VOL

Rien de plus désagréable qu'une incommode Voisinance.

L,a Voisinance d'un grand élat est toujours dangereuse pour un petit.

Vole. Paume de la main. Allons , jouons a la Vole, je m'en souviens encore. Oh! comme je jouais à la Vole dans ma jeunesse !

Volition. Acte de la volonté chez l'homme, très-différent de la sensation ; car , qui croira jamais quêta phrase, je veux, soit synonyme de je sens de telle ou telle manière ?

Le jugement est un acte qni appartient à la volonté , et non point à la sensibilité.

Volleter Car, bien que dans le verger

tout fust fouillé, froissé, rompu, encore appercevoit-on bien qu'il avoit esté beau : les abeilles Volletoient à l'entour, en murmurant continuellement , comme si elles eussent lamenté ce dégast. ( Amyot. )

Voltairienne. ( V école ) Elle n'a ni agrandi, ni fortifié l'esprit de l'homme ; en général elle est caustique, railleuse, inconsolante ; l'ironie destructive en fait la base : rien n'échauffe, rien ne purifié le cœur de ses disciples. Cette école , en propageant un certain goût , a nui à la généreuse audace des grandes et fortes conceptions.

Voltigement. Quelque Voltigeaient que fit

v v L tïj5

l'oiseau autour de sa cage, il ne put y rentrer. Le Voltigeraient de ce danseur de corde , que chacuq. contemple et admire , me fait peine à \ oir.

Volumineux. Montesquieu a menacé les pédans Volumineux , de renfermer dans un livre de douze pages, tout ce qu'il y a de certain dans la métaphysique, la législation et la morale.

Voter. Exprimer son vœu par paroles ou par écrit ; d'où Vole. Quel a été son Vole dans la fameuse affaire? — Je crains de vous le dire. — Je ne l'eusse pas imaginé. — C'est un fait.

Voulaxce. Propos délibéré. Il l'occis! à escient et de Voulance. La Voulance du bien en amène du moins, et avec le temps, certaine portion.

Voyez.

Voyez qu'un bon génie à propos nous l'envoie. (Corneille.) Ce tour a vieilli; c'est un malheur pour la langue. Il est vif et naturel, et mérite , je crois , d'être imité. ( Voltaire. )

Vulcanisme. Ce pauvre époux est tombé à son tour dans le Vulcanisme. Il n'y croyait pas ; c'est donc chose inévitable. Sa moitié n'est pas une Vénus \ mais plus sage que Vulcain, il est silencieux , et n'appelle personne à son aide.

.Vulgariser. Parler comme le Vulgaire, Qu'il

est difficile, àla suite des grandes tourmentes politiques , de ne pas Vulgariser !

Vulgarisme. Façon de parler basse, comme barbarisme , etc. Ce mot emprunté de l'anglais, figurerait souvent dans le compte que nos journaux rendent des mille et un romans du jour. (Piis.)

Vulgarité. On lit avec plaisir ce fragment 5 cependant le style , peu soigné, contraste un peu trop vivementavec une sorte de nonchalance dans le choix des expressions , de Vulgarité dans les idées , de mollesse dans le style, qu'on remarque avec peine dans les contes qui le précédent. ( Journal de Paris. )

Vulgivague. Une Vénus Vulgivague n'est plus Vénus. Imaginez la beauté la plus parfaite! l'impudeur lui ôte tousses charmes.

Je voudrais que l'on ne nommât point autrement les filles publiques, que Vulgivagues ; cette expression pourrait les faire rougir, et même les corriger.

Vers les neuf heures du soir, toutes les prostituées, la gorge découverte , la tète haute, le visage enluminé , l'œil aussi hardi que le bras , malgré la lumière des boutiques et des réverbères, vous poursuivent à Paris, dans les boues, en bas de soie et

souliers plats. On dit que l'incontinence sert àpréserver la chasteté , que ces femmes Vulgivagues empêchent le viol 1 il est vrai que le viol est devenu fortrare !

Vulpin. De Vulpinus. Homme fin, rusé, astucieux. C'est un Vulpin ; c'est un renard.

UbertÉ. Abondance. Choisissez de préférence, cette brune pour nourrice ; l'Uberté de ses mamelles vous répond de sa santé et de celle de votre enfant.

Je me suis promené ce matin ; la beauté de la plaine m'annonce qu'il y aura cette année - ci, Uberté en touL genre. La justice éternelle du grand Etre, véritable roi de tous les peuples, sait punir les crimes des nations par des punitions nationales. Le seigneur opulent â dur, hautain, orgueilleux, qui comptait vivre dans une Uberté perpétuelle , a reconnu qu'il était le débiteur , et non le créancier de la nature.

UltIjiat. C'est le dernier acte d'une négociation diplomatique.

Il vaut mieux donner une terminaison française au mot Ultimatum , que de persévérer dans la superstitieuse habitude de remployer

comme mot latin. C'est mal à propos accuser noire langue de pauvreté. (P. )

Umbroyer. Ce vieux château , avec sa forme massive et carrée, ne sert qu'à Umbroyer la plaine.

Uniformer. Avec trente patois tlifférens , nous sommes encore, pour le langage, à la tour de Babel, tandis que pour la liberté, nous formons l'avant-garde des nations.

Quoiqu'il y ait possibilité de diminuer le nombre des idiomes reçus en Europe, l'état politique du globe bannit l'espérance de ramener les peuples à une langue commune. Celte conception formée par quelques écrivains, est également hardie et chimérique. Une langue universelle est, dans son genre, ce que la pierre philosophale est en chimie; mais au moins on peut Uniformer le langage d'une grande nation , de manière que tous les citoyens qui la composent, puissent, sans obstacle, se communiquer leurs pensées. ( Grégoire. )

Uniformiser. Dans quelques parties de la république , on accorde des jours de grâce au débiteur d'une lettre de change, tandis que, dans d'autres , on l'exige sur-le-champ. Il importe , sans doute , d'Uniformiser la législation dans toute l'étendue de la république.

Unitaire. Sage qui ne reconnaît qu'un Dieu

sans Irois personnes. Si cet Jbtre immense effraie notre imagination par sa grandeur sans terme, que sa bon lé paternelle et présente nous rassure! On l'a peint terrible, environné de foudres, et maître d'un océan de flammes roulant sous ses pieds , où il précipite et abandonne à jamais ses créatures. ... Le bon a tremblé. Oh ! qu'il dise avec moi : ce Dieu....

Puissant par son tonnerre et grand par sa clémence ! Aimons-le, adorons-le! Nous ne pouvons adorer sans aimer , et nous nepouvons aimer sans adorer.

Uniter. Soumettre à un seul et même principe, des objets semblables, diversement administrés ou mis en action. Ainsi l'on peut dire : il serait à souhaiter que l'on Unitât les lois de l'empire Germanique , qui diffèrent presque dans cbaque principauté.

Universaliser. Au moment où il s'agit de mettre en activité une nouvelle constitution , qui doit avoir naturellement une foule d'ennemis , nous voudrions voir exclus de l'honneur de la diriger, tous ceux que Ton peut présumer devoir lui être contraires, et nous dirons que le peuple, s'il connaît bien ses intérêts, ne doit appeler à la nouvelle législature, ni le ministre des cultes qui tient à des préjugés, et qui sera toujours tenté de sacrifier un gouvernement qui ne voudra point Universaliser sa secte, ni le

noble qui ne peut s'empêcher de jeter des regards sur le passé, et de soupirer sur la perte de ses privilèges, ni la tourbe des' avocassiers.

Universaliser. La langue française a conquis l'estime de l'Europe, et depuis un siècle elle est classique. Il y a dix ans qu'au fond de l'Allemagne, à Berlin, on discuta savamment cette question, qui , suivant l'expression d*un écrivain , eût flatté l'orgueil de Rome, empressée à la consacrer dans sou histoire, comme une de ses plus belles époques. On connaît les tentatives de la politique romaine pour Universaliser sa langue. ( Grégoire. )

Urbaine. Il y avait long-temps qu'il prétendait que , pour mon état , les eaux de Passy me seraient salutaires, et qu'il m'exhortait à les venir prendre chez lui : pour me tirer un peu de l'Urbaine cohue, je me rendis à la fin, et fus passer dix jours à Passy. (/. J. Rousseau.)

Urbaniser. Quand la première éducation a totalement manqué , quelque soin que prenne un individu, quelque attention qu'il ait dans le monde, de quelque vigilance enfin qu'il use, soit dans ses paroles , soit dans ses actions , quelque chose percera \ il lui sera presque impossible de s'Urbaniser. On peut donc Urbaniser un étranger bien né, mais jamais l'homme grossier dès l'enfance j c'est le pli de l'étoffe.

URBANISME. L'Urbanisme est la science de l'Urbanité. Elle n'est pas tout-à-fait d'instinct, il faut l'apprendre; elle comporte des nuances diversifiées , et même assez fines. L'usage seul perfectionne l'Urbanité; nous nous en éloignons trop.

Depuis la révolution , dans les assemblées de section, on disait à un honorable membre : Vous pèserez dans votre haute sagesse.... et il répondait à l'honorable assistance : Je ne doute point que, dans votre haute sagesse, vous n'examiniez.... C'était une sorte d'Urbanisme qui n'appartient qu'à la nation française, même au milieu de ses discordes.

Usance. L'Usance d'un puits de maison à maison; l'usaace d'un jardin, à condition qu'on n'en prendra point les fruits ; l'Usance d'un meuble qu'on a loué.

User. A force de succès on en était venu à les lui pardonner •, il avait Usé l'envie : devinez l'homme !

Ustensiller. Garnir une maison de tout ce qui lui est nécessaire et convenable. Quand on est prudent et sage , on n'achète une maison que toute Ustensillée. Il fit présent d'une maison, à ce pauvre paysan, mais il prit soin de l'Ustensiller, et le bienfait alors fut entier.

Usuel. L'histoire n'est le plus souvent qu'un tableau monotone de vices sans grandeur , de faiblesses sans intérêt ; qu'une collection de faits piquans pour la curiosité seulement, et en pure perte pour la morale. Le roman , quand il est bien fait, est pris dans le système actuel de la société où l'on vit 5 il est l'histoire Usuelle ? l'histoire utile, celle du moment.

Usurer. Se faire payer avec Usure. Vous le voyez Usurer à Paris toute la journée et toute l'année ; eh bien , à la campagne, il philosophe, mais à vous faire croire que ce n'est plus le même homme.

Utiliser. Un citoyen a fait hommage au conseil des Cinq-cents, d'un ouvrage intitulé : Vues générales sur les moyens d'Utiliser les défenseurs de la patrie invalides.

Utiliser. Il est temps d'Utiliser, tant pour notre propre usage, que pour le perfectionnement des avautages réels de la société , les découvertes de la chimie ; d'exploiter cette mine non moins neuve qu'étonnante; d'échanger, sans se porter jalousie, les trésors variés que deux grandes nations , la France et l'Allemagne s'offrent réciproquement.

J- reux. Qui garde la colère ou le ressentiment. Ne fâchez point ce personnage : il ne pardonne

point , il est Yreux. Un poêle est plus Yreux qu'un autre auteur ; pourquoi ? parce que sa besogne lui coûte beaucoup plus de peine ; puis il s'aveugle beaucoup plus facilement sur le mérite de ses productions.

Yvoirier. Qui travaille en Y voire.

Délateur. L'amiral de Coligny , aussi bon calviniste que bon Français, ne put jamais, par trop d'austérité, accorder sa doctrine avec les devoirs de sujet, et comme César, il fit ouvertement la guerre à son prince. S'il eût été moins grand homme, il aurait été fanatique. — Il fut apôtre et Zélateur.

ZÉL.EB.. (se) Se Zéler pour une opinion nouvelle, non parce qu'elle est nouvelle, mais parce qu'elle est plus sage. Se Zéler pour la cause de la liberté des mers; se Zéler pour un prisonnier que l'on croit innocent, et dont on partage les principes; se Zéler pour un auteur plutôt que pour un autre ; ce qui arrive sans qu'on puisse dire au juste le pourquoi.

Zélotypie. Jalousie ardente; de-là le mot Zélote , jaloux, qui craint que ce qu'il aime soit commun à autrui.

Notre langue est composée d'une foule de

mots grecs , parce que d'anciennes colonies grecques ont fondé plusieurs cités dans les Gaules. Le mot de Marseille est grec ; les druides parlaient grec ; en Gaule , tous les contrats s'écrivaient en grec, etc.

Zéphirer. Plus vif et plus léger par la présence de son amante, il va, vient, saule, bondit, revient sur ses pas, danse, soupire, chante, lui jette des fleurs et Zéphire autour d'elle.

ZéroÏser. ( se ) Se réduire à zéro , après une grande renommée. Quelqu'un disait un jour : Que de héros se Zéroïsent et trompent leurs contemporains : Peuples ! attendez ! l'impartiale histoire seule héroïse ou Zéroïse le personnage qui fixe vos regards.