Vo^ez ia noie à la fin du volume
femme grande, forte, à Tair majestueux, portant des vêtements riches et de coupe bizarre. Elle avait un voile sur son visage; une abondante chevelure rousse retombait sur ses épaules et était retenue par un cercle d'or, aussi brillant que du feu.
John n'était pas, cette fois, sur le point de s'évanouir comme lorsqu'il avait touché la main froide et glacée de Suzanne.
11 lui semblait cependant que la terre se dérobait sous ses pas; mais un gouffre se serait ouvert devant lui qu'il n'aurait pas trouvé la force de s'enfuir; car cette apparition exerçait en même temps sur sa volonté une attraction surprenante.
Karl, qui lui tenait le bras et auquel aucun de ses tressaillements n'échappait, se rendait compte aisément de tout ce qui se passait en lui«
« C'est la reine Edith, murmura-t*il ; elle se montre souvent sous ces arbres, et j'avais raison de penser que, grâce à l'action favorable des aslres.... Mais ne bougez pas, ne prononcez pas un mot, je vais essayer de l'interroger sur les nouvelles d'outre-tombe qui vous passionnent si légitimement.
« Je suis certain que cette reine doit être intimement liée avec votre pauvre Suzanne, et
N^ItoAH. a 109
qu'elle sera extrêmement satisfaite de nous parler d'elle.
« Qui sait si elle ne vient point un peu dans celte intention? » ajouta-t-il d'un air profond et capable.
Mais il était parfaitement inutile que le maître en dît plus long au nabab; ce dernier était tellement absorbé dans sa contemplation qu'il n'entendait plus un mot de ce qu'on lui disait.
L'apparition avançait toujours, sans s'inquiéter du voisinage de deux êtres tiumains, et allait se perdre derrière les vieux sycomores, quand Karl l'interpella avec assurance.
^< Edith, fille de Godwin, dit-il à voix haute, réponds-moi, au nom d'Aboul-Mansour et d'Ar boul-Wefa*, qui commandent aux Esprits des femmes dévouées à leurs époux,... au nom de l'âme de Pénélope et d'Eurydice, d'Éponine et de Blanche de Castille, réponds-moi !
« Ici, à mes côtés, se trouve mon élève qui regrette une épouse adorée, et qui, dans les lieux mêmes où tu as versé tes larmes, répand à son tour des pleurs !
« Ses pieds foulent la poussière que tes pas ont jadis soulevée!