HE

qu te creavit provide, Lactasti sacro ubere.

Quod Eva tristis abstulit, Tu reddis almo germine:

Intrent ut astra tiebiles, Cœli fenestra facta es,

Tu Regis alti janua, Et porta lucis fulgida Vitam datam per Virginem, Gentes redemptæ, plaudite.

Gloria tibi, Domine, .

rs natus es de Virgine,

um Patre et Sancto Spiritu, In sempiterna sæcula. Amen.

Glorisuse Reine, élevée au dessus des astres, vous avez nourri celui qui vous à crée dans sa sagesse.

as ul

Evé coupable nous avait enlevée ce

ue nous a rendu votre enfant de béné-

iction, Les mortels malheureux entreront glorieux au ciel: vous le leur ouvrez.

Nous êtes la mère du Roi tout puisgant et la porte resplendiss-nte du soleil de justice. Peuples racheués, chantez la vie que vous avez reçue; vous la devez à une Vierge.

Gloire à vous, Seigneur, ui êtes "né d’une Vierge: gloire au Père et ‘au Saint-Esprit, pendant toute l'éternité.

Ainsi soit-il.

ANTIENNE. Enfant de l'Espagne, lumière des Gaules, nouveau soleil de l'Italie, précieux dépot de la ville de Padoue, 6 sainte Antoine, obtenez-nous.

les grâces qui nous manquent, afin que les courts instants decette vie accordés au pardon, ne soient pas perdus pour les coupables.

ANTIENNE. O laugue bienheureuse, qui avez toujours loué Dieu, et qui l'avez fait louer, votre mérite devant Dieu parait maintenant avec éclat.

v. Post partum Virgo inviolata permansisti :

B. Dei Genetrix, intercede pro nobis.

v. Sancte Antoni, Prœdicator egregie, Ora pro nobis. j

r. Ut tuû interventione percipiamus gaudia viteæ. nr,

y. Vous êtes demsurée Vierge et sans tache après vot'e enfantement.

r. Mère de Dieu, intercédez pour nous.

y, Saint Antoine, admirable prédicateur, priez pour nous.

- s. Afin que, par voire intervention, nous goûtions les joies du ciel.