PRINCIPAUX OUVRAGES DE L'AUTEUR

La plapart en vente chez M. E. VANIÈRE, libraire, à Metz, 1 0, rue des Jardins et cliez i. H. CHAMPION, libraire, à Paris (Vl^ quaP Voltaire.

Adrien de Walderfingen. Méd. d'un Lorrain^ XVI* siècle. — Metz, 1892, in-4'' avec planche ..•......• ' 2 fr.

**lf>r monétaire des comtes et princes de Salm, — Médailles et jetons

'•* Saim. — Paris, 1893 et 1893, in.8% vignettes et tableau

3 fr.

Slerk en Lorraine. —Paris, 1895, in-S",

Rare.

vie de Meinsberg (près Sierk). — . . , . lOfr.

ftTant 1789. — Paris, 1899, in-4»

:he8 20 fr.

des jetons armoriés. — Paris, 1902, 15 fF.

ailÇftites. — Paris, 1904, in-8« 8 fr.

FRANGIN, CURÉ DE NOTRE-DAME l33

Ce monument^ fort simple, présente une pyramide portant les insignes épiscopaux, avec l'inscription ( i ) :

Ci-git le Révérendissime Père en Jésus-Christ

Elu évêque du département de la Moselle

par la Constitution française.

Une piété apostolique, des mœurs douces.

Une bienfaisance exemplaire

furent ses vertus.

Il décéda pasteur de l'église Notre-Dame à Metz

à l'âge de 67 ans.

Un respect général honore sa sépulture.

Le 24 Août 1802 : 6 fructidor an X

de la République française

Priez Dieu pour son âme

(x) Neyen. Biographie iaxembourgeoise. Luxembourg, 1860, in-8*, p. 3i de Tappendice. — Bégin nous fait connaître dans sa Biographie de la Moselle Tépitaphe qui lui avait été transmise par M. Grégoire, ex-évéque de Blois, et qui était destinée à figurer sur le mausolée :

Nicolao Francin Impiœ et insensat» philosophie

qui suffiragante populo, factus victima

invitus iniit episcopatum, Camifices inter et maleficos

suas oves cognovit in carcere per i^ menses vinctus

sicut et suae eum cognoverunt ; ad supplicium jamjam trahebatur

manum aperuit inopi impavidus.

et palmas extendit ad pauperem Tandem gloria decorus

ipse pauper et inops. in libertatemque Tindicatus

Sacromm dogmatum fuit propugnator 24 die Âugusti 1802 animam efflavit

fideique defensor Ânnos natus LXVII.

intrepidus. Optimo prssuli metenseb planctu magno.

Nous relevons encore l'inscription qui se trouve au dos du tableau dont nous avons déjà parlé : Rdsimus D. Nicolaas Francin, XCV Metensium Episcopos, olim pastor in Kœnigs-

l34 FRANGIN, CURÉ DE NOTRE-DAME

Le cimetière de Belle-Croix fut supprimé en 1868 (i). Les restes de i'évêque furent exhumés et sur sa nouvelle sépulture au cimetière de l'Est, à l'extrémité de l'allée qui longe l'habitation du gardien, se dresse réédifié le monument donné par la piété des fidèles, comme un témoignage indestructible de leur afifection pour leur malheureux évêque ; le temps a passé, les tristes discordes où se débattit Francin, de même que ses faiblesses, sont oubliées, mais une chose reste, le souvenir de sa douceur et de sa charité.

Pour terminer notre modeste travail, nous donnerons encore à titre de curiosité des poésies, les unes imprimées (2} et les autres manuscrites, copiées en partie sur les premières et suivies de quelques notes historiques sur les circonstances de la mort et des obsèques de Francin (3).

mackeren, obiit Métis, nono Calendas Septembris anno 1802, aetatis suc 67, sacerdotis 43, Episcopatus 11, quem quisquis Tir bonus yiyum amavit, colnit, veneratus est, mortunm Inzit ; requiescat in pace.

(i) Journal historique, etc., de la ville de Metz, par Chabert. Nanqr, 1878, p. 100 : Dans sa réunion du 31 décembre 1868, à l'occasion de la fermeture de Tancien cimetière de Belle-Croiz, réclamée définitivement pour le mois de juillet 1869, le Conseil municipal a approuvé la translation, au cimetière de l'Est, aux frais de la ville, des monuments élevés à Vévéque constitutionnel Francin et au professeur Vbtjf^rif, fondateur des cours industriels. — Auparavant, l'administration de la cité avait cru devoir, en Tabsence de parents connus du vénéré prêtre dont la mémoire est consacrée depuis plus d'un demi-siècle par la piété populaire, écrire à ce sujet au curé acmel de la paroisse Notre-Dame, dont M. Francin avait été le premier pasteur. Mais le conseil de fabrique avait répondu qu'il ne croyait pas devoir s'occuper de cette translation. Elle s'est donc faite par les soins de la municipalité, le i3 janvier 1869. »— Nous savons que la famille, à laquelle on avait proposé alors, par l'entremise de notre cousin Gougeon, adjoint au maire de Metz, de remettre les restes de l'évéque, avait estimé qu'il était préférable de les laisser à la ville où la mémoire de cet homme de bien était encore vivace.

(2) Une feuille, placard de 39«",7 sur 38**3 ^ ne compter que l'encadrement (composé d'un fleuron 3<-,3 sur 3»,3 répété i3 fois en largeur et 17 fois en hfiutçur).

(?) Coixmit de M. l'abbé Dorvi^ux,

Aux Mânes

du très respectable et vénérable

Evêque constitutionnel du Département de la Moselle

décédé à Metz, le 6 Fructidor an lo (34 août 1802), à Tftge de 67 ans.

Non sîbi, sed patriae vixit, cnicique, suisque : Quod darety hinc dives, felix numerare beatos.

Francin touche à la sombre rive, Il voyait, d*un œil de clémence.

Tremblez, Messins, faites des vœux ; L'erreur des fragiles humains ;

Déjà son ftme fugitive Et vers la suprême puissance

A vu l'empire ténébreux. Il levait ses paisibles mains.

Accourez, sa voix expirante Prononce ses derniers adieux ; Recevez, de sa main mourante, Ce signe f révéré des cieux.

Francin n'est plus. De l'onde noire Ce grand homme a revu les bords ; Francin, d'éternelle mémoire.

Vient de descendre chez les morts.

Prêtres ! soyez humains et sages.

Ah I si du Fondateur divin Vous voulez être les images, Imitez le pieux Francin,

Faites, au séjour de la grâce.

Monter l'odeur d'un pur encens, Et que tout en vous nous retrace La piété des premiers tems.

Faux dévots, voulez- vous entendre La Loi de la Religion ?

De Francin respectez la cendre.

Cessez de profaner son nom.

Et vous, brebis qu*il faisait paître En un pâturage divin, Invoquez, pour lui, le grand Etre, Pleurez le vertueux Francin Ht

Doux ami de la tolérance, Il fut cher à tous les panis ; Au Dieu dont il eut la clémence, 11 ramena tous les esprits.

Oui, ta plus belle apothéose,

O Pontife chéri des Cieux !

Sont les pleurs dont le peuple arrose

Ce qui de toi s'offre à ses yeux.

Quel triomphe manque à ta gloire ?

Le cantique de tes soupirs T'a mérité de toujours boire Dans la source des vrais plaisirs.

Ah ! de l'éternelle lumière.

Entends la voix de ton troupeau.

Qui, pour adoucir sa misère, Te vient pleurer sur ton tombeau.

Tous les ans, du séjour de gloire.

Tu verras ton Eglise en deuil, Bénir, célébrer ta mémoire.

Et couvrir de fleurs ton cercueil.

O toi ! que mon âme révère.

Toi le compagnon de ses fers.

De ses travaux, de sa misère.

Tu daigneras lire ces vers.

Tu laisseras couler tes larmes Sur un nom bien cher à ton cœur :

Ah! qu'ils sontdoux,qu'ilsont de charmes.

Les pleurs qu'on donne à son Pasteur l

l36 FRANGIN, CURÉ DE NOTRE-DAME

Stances à mettre au buste du vénérable Francin (i).

Bienfaiteur délicat, pieux, sensible, sage.

Doux, juste, tolérant, père des malheureux !

Sans yice, sans erreur, il mit dès son jeune âge Sa gloire et son plaisir à faire des heureux.

Autre sur le même sujet.

Fidèle à son église, aux lois, à ses ayeux.

Tendre ami des humains, sensible à leurs misères. Au ciel pour eux sans cesse il adressait ses yœux, Et sa main soulageait ses frères.

A mettre sur le marbre de sa tombe.

Passant, qui que tu sois, respecte icy la cendre Du plus doux des humains et du plus vertueux. Peut-être qu*en ce jour il te faudra descendre Dans cet azile ténébreux.

Autre,

Haï des uns, chéô des autres.

Méritant d*ètre aimé, connu de TUnivers, Et plus digne de vivre au siècle des Apôtres

Qu*avec tant de mortels pervers, FtANciif vient de finir sa carrière pénible.

Rome n'a jamais eu de plus digne Pasteur ; Les pauvres d'ami plus sensible ; Les lois, les mœurs, l'Eglise, un plus grand défenseur.