‹ Niels Henrik Abel; memorial publié à l'occasion du centenaire de sa naissanceChapitre 77 sur 220 · LI. LÔWENHJELM A [HANSTEEN · texte numérisé non relu

LI. LÔWENHJELM A [HANSTEEN

Paris 11 avril 1832.

M. le Professeur.

J'ai reçu en son temps la lettre du 5 janvier. Le ministère français a demandé des justifications au sujet des mesures relatives à feu Abel; je laisse la demande sans réponse jusqu'à ce qu'elle soit renouvelée, et alors je proposerai que vous fournissiez par le ministère norvégien de la justice une pièce sommaire, justifiant que tout s'est passé correctement.

Je n'ai pu obtenir de renseignements sur d'autres travaux laissés ici par le défunt Abel que son Mémoire sur les fonctions trcmscendentales. Il a et étrouvé chez M. Cauchy et devait être copié par M. Libri, lorsque celui-ci a été atteint par l'épidémie régnante, — on s'est informé auprès de M. Gergonne, mais il n'a pas encore répondu.

Le Professeur Rud berg, qui rentre maintenant à Stockholm, possède tous les renseignements que l'on a pu réunir, et vous pouvez vous adresser à lui, en attendant que l'affaire soit terminée.

Avec une considération très distinguée, j'ai l'honneur d'être,

M. le Professeur,

votre très humble serv.

G. LOWENHJELM.

LIL GRELLE A HOLMBOE

Berlin den 15ten Mai 1840.

Ew. Wohlgeboren

sehr gefâlliges Schreiben vom 15ten August v. J, mit den beigefiigten Exemplaren der Werke des unvergleichlichen Abel, habe ich Anfangs vorigen Monats erhalten.

Cette lettre est en suédois.

Ew. Wohlgeboren haben mir durch dièses kostbare Geschenck eine grosse Freude gemacht, und ich bitte, dafiir meinen verbindlichsten Dank anzunehmen. Sobald es die Gelegenheit giebt, werde ich mich beehren, irgend ein literarisches Gegengeschenck, ein Zeichen meines Dankes, zu geben, und bitte, mir solches zu erlauben.

Die Werke des so frlih dahin geschiedenen seltenen Mannes, der mich mit seiner Freundschaft und mit seinem Vertrauen verehrte, sind ftir mich ein unschatzbares Andenken von Ihm, und die h'ebsten meiner Bûcher. Ew. Wohlgeboren haben sich durch die sorgfaltige Sammlung und die Herausgabe dieser Schriften in der That den Anspruch auf die Erkenntlichkeit der Mathematiker aller Lander erworben, die Ihnen gewiss auch zu Theil werden. Der Verstorbene gedachte Ihrer als seines Lehrers und Freundes immer mit Achtung und Liebe, und Sie haben ihm diesen auf jetzt noch auf zugleich der Dank so vieler Ånderen verdienende Weise, vergolten. Ich benutze diese Gelegenheit Sie der voUkommensten Hochachtung zu versichern mit welcher ich bin

Ew. Wohlgeboren

ergebenster

Grelle.

Page 1