LETTRE IX

Cette lettre est, ainsi que les lettres XV, XXI, XXIX, XXX et XXXIX, la reproduction d'un manuscrit donné en 1882 par l'Académie des Sciences de Berlin à la Bibl. de l'Université de Kristiania, et portant ici la mention MS in-folio n° 592. Voir pour plus de détails aux lettres LUI et LIV.

Le manuscrit se compose de 3| feuilles in-fol. de 257 m/m sur 235, écrites des deux côtés, sauf au dernier feuillet, avec une marge ayant la moitié de la largeur du papier. Il semble avoir été utilisé par Crelle lors de l'impression des „Mathematische Bruchstticke aus Herm N. H. Abels Briefen" dans le journal de Crelle T. 5, p. 336-343, Berlin 1830, où ces lettres, sauf la lettre XXIX (voir les éclaircissements relatifs à cette lettre) sont reproduites sons les mêmes nos que dans le manuscrit.

L'écriture n'est pas celle d' Abel, dont l'original, pour la fin de la lettre XXXIX, est reproduit en fac-similé dans le journal de Crelle, T. XXV, 1843.

Le manuscrit est probablement une copie que Grelle a fait prendre des lettres originales d' Abel. Cela est d'autant plus probable que les numéros placés en tête des fragments, les dates placées au bas, et les initiales N. H. devant le nom d' Abel sont de l'écriture de Crelle. Il semble aussi que les corrections qui ont été faites l'aient été par lui.

Un intérêt particulier s'attache aux nos ajoutés à gauche et en haut de chaque lettre. Ils sont biffés dans la copié, probablement par Crelle, et semblent se rapporter à un classement chronologique exécuté par lui sur les lettres originales qu'il tenait d' Abel.

Si cela est correct, la présente lettre (du 14 mars 1826) est la géme qu'il ait reçue et la lettre XXXIX (du 28 octobre 1828), la 26ème.

La première lettre est donc aussi problablement écrite de Freiberg.

Ayant admis que le copiste s'est tenu littéralement aux originaux d'Abel, nous avons reproduit aussi exactement que possible le manuscrit considéré, sans avoir égard aux corrections opérées. Ceci explique les divergences que l'on peut trouver d'avec les reproductions antérieurse

Imprimée dans le Journal de Crelle, T. V, p. 336, Berlin 1830; Oeuvres 1839 T. II, n° XXIII p. 253; Oeuvres 1881 T. II, n° XXII, p. 266.

(Bj. s. 52; p. 76.)