ORGANISATION ET DIRECTION DU MOUVEMENT

Ce n’était pas chose facile que la réalisation des vœux de la jeunesse canadienne ; les mesures à prendre étaient sans nombre ; il s'agissait d’un voyage long, périlleux et dispendieux ; quelques-uns de nos jeunes gens, dans leur enthousiasme, parlaient de partir, de traverser les mers et les continents, et de se rendre à Rome sous des chefs militaires, s'étant d’abord formés en compagnies régulières avec officiers et sous officiers, pour rentrer ainsi organisés dans le régiment des Zouaves Pontificaux ; d’autres demandaient qu’on leur fournit les moyens d’entreprendre le voyage, et voulaient s’aventurer isolement vers Rome.