EN ALLANT AU CLMETIÈRE
{Route de Papeete à Apiré — Tahiti.
YVES, quartier-niaître de manœuvre. YAKN, quartier-maître fourrier.
YVES
Bon sang qu'i' fait chaud dans c' pays, vieux frère! Ça fait suer tous ceux qui sont d' l'enterr'ment. Est-c' que j'approchons bientôt du cim'tière?
YANN
J'allons yarriver dans un p'tit moment.
Patiente, en r'gardant, comm' moi, l' long d* la route,
Les grands cocotiers et les bananiers.
Tiens, r'kique un p'tit peu c' gros cochon qui broute
Un' vieiir noix d' coco dans c' champ d' cotonniers.
YVES
Qucir chaleur! Et dir' qu'on est en décembre.
YANN
En Franc', c'est la nuit. Chez nous c'est l'hiver.
YVES
Oui p't-èt' bien qu' ma vieiir grelott' dans sa cham-br. Pendant qu'on peut s' plaindre ici d' manquer d'air.
YANN
Tahiti, si gai, pour nous est bien triste,
Et ses vahiné's n' troubl'nt guère aujourd'hui,
Chaqu' mat'lot du bord, qui comm' nous assiste
A la mise en terr de not' pauvre ami...
Hein, mon vieux, qu'est-c' que c'est qu' la vi'tout d' mêm.
YVES-
Oui, quèqu' c'est qu' la vi', comm' tu 1' dis, mon vieux.
On s' port' bien, on est aime d' ceux qu'on aime.
Et puis, crac, à tous faut fair' ses adieux.
Quand j' pense à c' brav' cœur, si gai d'ordinaire.
Qui chantait su' 1' pont ya pas cor deux jours,
J' peux pas m'empêcher d' plaind' bien fort sa nîcro,
Qui perd son soutien cett' fois pour toujours.
Patiente, en r' gardant comm' moi l' long d' la rouis, Les grands cocotiers et les bananiers.
Tiens, r'iuque un p'tit peu c' gros cochon qui broute Un' vieiir noix d' coco dans c' champ d' cotonniers.
YANN
L' fait est qu' ça s'ra dur pour la pauv' bonn' femme,
Qui n' vivait qu'avec sa délégation,
D'apprendr' que loin d'elle il a rendu l'àme,
Malgré qu'il est mort dans la dévotion.
Je r vois cor partir avec moi p'tit mousse,
Sa mèr', comm' la mienne, était au ch'min d' fer.
EU' pleurait, car c'tait pour elle un' secousse,
A caus' que son homm' v'nait d' périr en mer.
Maint'nant, c'est son gas, qui dans not' machine,
S'est fait démolir la tête hier matin;
Lui qui d' plus en plus aimait la marine.
Et qu'avait d' bonn's not's comm' mécanicien.
Je r vois cor joyeux d'êt' passé s'cond-maître,
Quand l' jour du départ de San-Francisco,
L' commandant 1' ia dit : « Va, Floch, tu peux mettre
« Tes sardin's doré's, si tu veux, tantôt... »
Si t'avais vu, frèr', les lettr's de sa p'tite,
Qu'i' m' montrait, en mer, su' 1* pont, dimanch' soir,
Tu pleur'rais, pour sûr, comm' je 1' fais, tout d' suite.
En pensant qu'aussi cell'-là n' va plus V voir!
YVES
P'-t'êt' que r commandant, su' sa tomb', va faire Un discours, et comme il sait bien parler. S'il est dans 1* journal, je m' charg' de l'affaire, J* lui frai parvenir pour la consoler;