HENRY SECOND

Roy de France;

MICHEL NOSTRAHAMVS ,

Tres-humble et tres-obeyssant seruiteur et subjet.

Victoire et Félicité,

X Pour icelle souueraine obseruation que i’ay eu* ô Tres-Chrestieu et tres-victorieux Roy, depuis que ma face estant long-temps obnubilée se présente au devant de la deité de vostre Maiesté immesurée, depuis en ça i’ay esté perpétuellement esblouy, ne désistant d’onorer et dignement venerer iceluy iour que premièrement deuant icelle ie me presentay, comme à une singulière Maiesté 2 tant humaine. — Or cercliant quelque occasion pour laquelle ie peusse manifester le bon cœur et franc courage, que moyennant iceluy mon pouvoir eusse faict ample extension de cognoissance >0 envers vostre serenissime Maiesté. — Or voyant que par effets le déclarer ne m’estoit possible, ioint avec mon singulier désir de ma tant longue obtenebration et obscurité estre subitement esclaircie et transportée au deuant de la face du souuerain 4 œil, et du premier Monarque de l’Univers, — tellement que i’ay esté en doute longuement à qui ie

PREFACE

viendrois consacrer ces trois Centuries (1) du restant de mes Prophéties parachevant la milliade (2),

5 — et apres avoir longuement cogité d’une téméraire audace, ay prins mon adresse envers vostre Maiesté , n’estant pour' cela estonné , comme raconte le gravissime autheur Plutarque en la vie de Lycurgue , que voyant les oflres et presens qu’on faisoit par sacrifices aux temples des dieux

5 immortels d’iceluy temps, et à celle fin que l’on ne s’estonnast par trop souuent desdits fraiz et

6 mises, ne s’osoyent présenter aux temples. — Ce nonobstant voyant vostre splendeur Royalle , accompagnée d’vne incomparable humanité, ay prins mon adresse , non comme aux Roys de Perse , qu’il n'estoit nullement permis d’aller à eux ny

7 moins s’en approcher. — Mais, à un tres-prudent, à un tres-sage Prince, i’ay consacré mes nocturnes et Prophétiques supputations, composées plutost d’vn naturel instinct, accompagné d’vne fureur

8 poétique que par reigle de poésie , — et la pluspart composé et accordé à la calculation Astronomique (3), correspondant aux ans, moys et semaines des régions , contrées , et de la pluspart des villes et citez de toute l’Europe , comprenant de l’Afrique , et une partie de l’Asie par le changement des régions qui s’approchent la pluspart de tous ces climats, et composé d’une naturelle fac-

(1) La vnr, la ix° et la x«.

(2) Épître à César, numéros 23 et 34,

(5) Ibid., 32, etc.

PRÉFACE

rj t‘lon ; — respondra quelqu’un qui auroit bien besoin de soy moucher, la rithme estre autant facile, comme l’intelligence du sens est difficile. Et pource, ô très humanissime Roy, la pluspart des quatrins prophétiques sont tellement scabreux qu’on n’y sçauroit donner voye , ny moins ) aucuns interpréter, — toutefois espérant de laisser par écrit les ans , villes , citez, régions, où la pluspart aduiendra, même de l’année 1585, et de l’année 1606, accommençant depuis le temps pre-

1 sent, qui est le 14 de Mars 1557, — et passant outi'e bien loing iusques à l’aduenement, qui sera apres au commencement du 7 millénaire profon-

2 dement supputé, — tant que mon calcul astronomique et autre sauoir s’a peu estendre, où les adversaires de Jésus-Christ et de son Eglise conv-

5 menceront plus fort de pulluler, — le tout a esté composé et calculé en iours et heures d’electionet bien disposées et le plus justement qu’il m’a esté i possible. — Et le tout Minerrn libéra et non injuria , supputant presque autant des aduentures du temps aduenir, comme des aages passez, comprenant de présent et de ce que par le cours du temps par toutes régions l’on connoi^ra aduenir, tout ainsi nommément comme il est escrit, n’y meslant rien de superflu; combien que l’on dit: Quod de futur is > non est dcterminata omnino veritas. — Il est bien vray, Sire que pour mon naturel instinct qui m’a esté donné par mes auites , ne cuidant présager et aioustant et accordant iceluy naturel instinct avec

PkÉFACE.

ma longue supputation uny et vuidarit l’aine, l’esprit, et le courage de toute cure, solicitudc et fas- -16 cherie, par repos et tranquillité de l’esprit. — Le tout accordé et présagé l’une partie Lripotlc œnco{\).

17 — Combien qu’ils sont plusieurs qui m’attribuent ce qu’est autant à moy comme de ce que n’en est rien, Dieu seul eternel, qui est perscrutateur dés humains courages, pie, juste et miséricordieux* est le vray juge , auquel je prie qu’il me vueillc

1 8 defendre de la calomnie des mesclians, — qui voudroyent aussi calomnieusement s’enquérir pour quelle cause tous vos antiquissimes progeniteurs Roys de France ont guery des escroüelles, et des autres nations ont guery de la morsuredes serpens, les autres ont eu certain instinct de l'art diuinatrice î et d’autres cas qui seroyent longs icy à ra-

39 conter. — Ce nonobstant ceux à qui la malignité de l’esprit malin ne sera conprins par le cours du temps apres la terrienne liaienne extinction (2), plus 120 sera mon escrit qu’à mon viuant (3); — cependant si à ma supputation des aages ie faillois, on ne J21 pourroit estre selon la volonté d’aucuns. — Plaira à vostre plus qu’impérialle Maiesté me pardonner, protestant deuant Dieu et sesSaincts que ie ne prétends de mettre rien quelconque par escrit, en la présente Epîstre , qui soit contre la vraye loy Ca-

(1) Centurie tre, quatr. 2.

(2) Épitre à César, numéros (5) Ibid., 52.

PRÉFACE. 405

tholique (1) , conférant les calculations Astrono-

22 miques (2), iouxte mon sçavoir : — car l’espace du temps de nos premiers qui nous ont précédez sont tels, me remettant sous la correction du plus sain iugement, que le premier homme Adam lut devant Noé environ mille deux cens quarante-deux ans (3),

23 — ne computant les temps par la supputation des Gentils, comme a mis parescrit Vai ron : mais tant seulement selon les sacrées Escritures, et selon la foiblesse de mon esprit en mes calculations Astro-

>4 nomiques. — Après Noé, de luy et de l’yniuersel deluge, vint Abraham environ mal liuictante ans, lequel a esté souuerain Astrologue selon aucuns,

lb*y 1 inventa premier les lettres Chaldaiques. — Après yintMoyse environ cinq cens quinze ou seize ans,

'JS —et entre le temps deDauidetMoyseoutesié cinq

7 cens septante ans là environ. — Puis après entre le temps de Dauid, et le temps deNostre Sauveur et Rédempteur Jesus-Christ , nay de l’vnique Vierge, ont esté (selon aucuns Cronograplies) mille

8 trois cens cinquante ans : — pourra obiecter quel- (]u’un cette supputation n’estre véritable , parce

y qu’elle différé à celle d’Eusebe. — Et depuis le temps d&l’humaine Rédemption îusqu’à la séduction deu&table des Sarrazins , sont esté six cens

[) vingt et un an là environ, — depuis en çà l’on peut

(1) Ibid., 27.

(2) Ibid., 52 et les renvois qui y sont indiqués.

(5) "Voyez ci-après, 9t et suivans.

406 niÉFACE.

facilement colliger quels temps sont passez, si h mienne suputation n’est bonne et valable par toute.-

31 nations, — pource que tout a esté calculé par h cours celeste, par association d’esmotion infuse à ! certaines heures délaissées, parresmotion de mes

32 antiques progeniteurs. — Mais l’iniure du temps, ô serenissime Roy, requiei't que tels secrets euenemens ne soient manifestez que par énigmatique sentence, n’ayant qu’un seul sens, et unique intelligence , sans y avoir rien mis d’ambigu ni

33 amphibologique calculation : — mais plustost sous obnubillée obscurité par une naturelle infusion approchant à la sentence d’vn des mille et deux Prophètes qui ont esté depuisla création du monde, iouste la supputation et Chronique Punique de loel, Effundam spiritum meum super omnem carnem

34 clprophetabunt filii vestri et filiœ veslrœ. — Mais telle Prophétie procedoit de la bouche du saint Esprit qui esloit la souueraine puissance eternelle, adioincte auec la celeste à d’aucuns de ce nombre ont prédit de grandes etemerueillables aduentures.

35 — Moy en cest endroit ie ne m’attribue nullement tel tiltre , ia à Dieu ne plaise (1) ie confesse bien que le tout vient de Dieu, et luy en rends grâces, honneur et loüange immortelle, sans y avoir meslé delà diuination queprouientà fato , mais à Deo , à natura , — et la pluspart accompagnée du mouuement du cours celeste , tellement que voyant

(1) Epître à César, 18.

PREFACE

comme dans vn miroiier ardent* comme par vision obnubilée , les grand euenemens tristes „ prodigieux, et calamiteuses aduentures qui s’approchent

37 par les principaux culteurs. — Premièrement des temples de Dieu, secondement par ceux qui sont terrestrement soustenus s’approcher telle décadence avec mille autres calamiteuses aduentures , que par le cours du temps on cognoistra aduenir :

38 — Car Dieu regardera la longue stérilité de la grand dame, qui puis après conçeura deux enfans principaux; — mais elle périclitant, celle qui luy sera adioustée par la témérité de l’aage de mort périclitant dedans le dixhuitiéme ne pouuant passer le trentesixiesme qu’en délaissera trois masles et vne femelle, et en aura deux celuy qui n’en eut jamais d’vn même pere, de trois freres seront telles différences, puis unies et accordées , que les trois et quatre parties de l’Europe trembleront : — par le moindre d’aage sera la Monarchie Chrestienne soustenüe et augmentée ; sectes eslevées, et subitement abaissées, Arabes reculez, Royaumes unis,

( nouuelles loix promulguées : — des autres enfans ie premier occupera les Lions furieux couronnez,

% tenans les parens dessus les armes intrépides. — Le second se profondera si avant parles Latins accompagné, qui sera faicte la seconde voye tremblante et furibonde au mont Iovis descendant pour monter aux Pyrennées, ne sera translatée à l’antique Monarchie, sera faiste la troisième inondation de sang humain, ne se trouvera de longtemps Mar

P «EF ACE

43 en Caresme. — Et sera donnée la fille pour la conseruation de l’Eglise Chrestienne tombant son dominateur à la Paganisme secte des nouveaux infidelles, elle aura deux enfans, l’un de fidelité et l’autre d’infidelité par la confirmation de "Eglise •4 1 Catholique, — et l’autre qui à sa grande confusion et tarde repentance la voudra ruiner seront trois régions par l’extreme différence des ligues : c’est assavoir la Romaine, la Germanie et l’Espaigne,

45 qui feront diuerses sectes par main militaire,

) Délaissant les 50 et 52 degrez d’auteur, et feront tous hommage des religions loingtaines aux régions de l’Europe et de Septentrion de 48 degrez d’auteur, qui premier par vaine timidité tremblera, puis les plus Occidentaux, Méridionaux et 43 Orientaux trembleront, — Telle sera leur puis-> sance , que ce qui se fera par concorde et vnion

47 insupérable des conquestes belliques; — De nature seront esgaux, mais grandement differensde

48 foy. — Après cecy la Dame stérile de plus grande puissance que la seconde , sera reçue par deux peuples, par le premier obstiné par celuy qui a eu puissance sur tous, par le deuxième et par le tiers qui estendra ses forces vers le circuit de l’Orient de l’Europe aux pannons l’a profligé ei succombe et par voile marine fera ses extensions, à la Trina* crie Adriatique par Mirmidon et Germaniques dtt tout succombé et sera la secte barbarique du tout

4{) des Latins grandement affligée et dechassée. — Puisle grand Empire de 1* Antéchrist commencera

PREFACE

dans la Atila et Zerses descendre en nombre grand et innumerable , tellement que la venue du S. Esprit procédant du 48 degré, fera transmigvassion , dechassant à l’abomination de l’Antéchrist : faisant guerre contre le Royal, qui sera le grand \icaire de Jésus- Christ et contre son Eglise, et son régné per 50 Icmpus et in occasione tempons. — Et suprecedera devant vne eclypse solaire le plus obscur et le plus ténébreux qui soit esté depuis la création du monde ,51 iusques à la mort et passion de Jésus-Christ, — et de là iusques icy, et sera au mois d’Octobre que quelque grande translation sera faicte, et telle que Ton cuidera la pesanteur de la terre avoir perdu son naturel mouuement, et estre abismée en perpétuelles tenebres, seront precedens au temps vernal , et s’en suivent après d’extremes changemens, permutations de régnés, par grand tremblement de terre, avec pullulation de la neufve Babylone, fdle misérable, augmentée par l’abomi- 52 nation du premier holocauste , — et ne tiendra 58 tant seulement que septante trois ans, sept mois, — puis après en sortira du tige celle qui avoit demeuré tant long temps stérile , procédant du cinquiesme degré, qui renouvellera toute l’Eglise Chré- ; î tienne. — Et sera faite grande paix, vnion et concorde entre vn des enfans des fronts esgarezet ' 5 séparez par divers régnés : — et sera faite telle paix que demeurera attaché au plus profond bara* thre le suscitateur et promoteur de la martiale faction parla diuersité des Religieux, et sera vny