‹ Note sur le chateau de Saint-FloretChapitre 7 sur 9 · VA · texte numérisé non relu

VA

[ SIRE : ROI : LE : CHI : QUI r ABATI : PES :

LES : ROYAES t .... LE : IOUR : DELA : PANTE- OOSTE :J

Ce phylactère est dans le champ même du tableaux F, représentant trois femmes et un vieillard.

Trois ou quatre lettres manquent au milieu de la légende.

No. 9. Paroi est. Angle sud-est. Fin d'une ligne plus longue.

. . . NE MENAT : LOTOR

. . . IOST : M : T : AUTHT : AE . . . ACHEVA r SES A : AVATURA : ET : NA.

Cfa" ^

Ces lettres appartiennent à la légende qui occupait la paroi est. Il ne reste sur ce mur que l'inscription Ho* 8 et ce fragment No. 9. Pas de peinture de ce côté.

Nos. 10 et 11. Paroi sud. Face et ébrasement de la fenêtre

sud-est.

/fDESI: COME : M : T : SEGPARGNA : ANCHT : J

[k : LESTA : TERME H : E : ESTUj

/7E : PAIS : QvE : ESTOYT : GARDE : DE : PLUS : ]

[ S : DE r T : CHRS : M : T : LEU : J [ PRIA : QUI : IL : LE : LESASENT : ESPROUER :J [ AS ETA : AVÀTURE : ]

Aucune interruption ne peut être signalée dans cette légende. La ligne longue occupe la face, et la ligne courte la partie gauche de l'ébrasement. Toutefois le sens ne parait pas complet.

No. 12. Paroi sud. Ebrasement et face a droite de la fenêtre sud-est.

vMÏZK c0

Page 1