Vray barré, remplacé par grand

5. Les humains au lieu de l'univers barré. — Sortant de la mythologie et de la poésie amoureuse, sincère ou conventionnelle, Helvetius montrera la puissante influence de l'amour sur nos actions.

4. Dans la marge, devant la plupart de ces notes relatives à l'amour se trouve une croix a l'encre.

sainte venus par les plaisirs que tu a goûté avec adonis écoute ma prière

quel trône ou quel trésor vaut un de tes baisers l

les débris, les trophées, les captifs indiens de peau brulee par le soleil2, les chaines, les peuples gémissants valent ils les faveurs les baisers les transports l'amour

le vray palais est celuy du plaisir le vrav rov est l'heureux le vrav trône est le lit de sa maitresse

Oreste entouré de furie vaut il un simple berger au bras de sa maitresse preferois je le sort d'un héros entouré de mort sur un coursier fougeux dont les armes brillantes sont tachées de sang au berger qui badine avec sa bergère nue sur les fleurs et les douces luttes de l'amour aux combats nerveux et cruels de Mars

que les trompettes annoncent la gloire aux héros et le bruit des baisers les plaisirs aux amants

j'aime mieux mourir dans les bras de ce que j'aime qu'a la vue de l'univers sur un champ de bataille au milieu des soldats

un amant est une chose sacré

venus m'abandonne je demeure sans vigueur

Mars et venus sont ensemble je vois d'un coté les trophées des armes du dieu et de l'autre le voile couleur de rose de la déesse

l'amour enseigne a tout souffrir

pour toy seul je suis belle a toy seul je veux plaire

les sentiments et les transports 3 d'amour mis dans la bouche d'une femme font plus d'effet (Reflection bonne pour un Poème Epique

l'amour a mis mon amant a mes pieds et mes plaisirs l'ont mis sur mon sein

i. 1-ncorc un joli vers d'amour.