Portraits de MM

de Montguyon , du général Baudrand et du duc d’Elchingen.

Terminé deux bois pour Dauzats, le Colonel Changarnier , 250 fr., et Allocution du Prince aux officiers de sa division , 230 fr.

(N° 20.) Refait, pour M. Furne, le Ciel de Y Entrevue d’Abd-el- Kader et du général Bugeaud.

Je fais pour M. de Tournemine un dessin, Petits soldats malades.

Décalqué trois costumes aile- n« 20.

mands d’Anhalt.

ier-iy Novembre. — Je termine le Frontispice de l’Algérie , pour M. Furne, mais je suis obligé de le recommencer, et je manque d’abord sa réduction au pantographe. Je fais ensuite sept autres bois pour le même ouvrage. Je retouche inutilement la Tête du Portrait du duc de Nemours, je suis obligé de faire mettre une pièce à ce bois. M. le comte de Champeron m’apporte une flissah kabyle de la part de M. Desvaux. Le tailleur Lacroix vient pour que je lui prête une robe tatare de laine blanche, une robe rouge de femme tatare, un paletot circassien à cartouchières, un pantalon hongrois. Il me demande ces habits a cause de la beaute de la coupe qui est fort ancienne, et aussi, parce qu’en ce moment beaucoup de jeunes gens se font faire des costumes tatars pour des bals costumés. Je retouche Clovis pour M. Furne. Je vais m’informer chez M. Cornillier si la nouvelle que nous avons lue, que le cousin Petit avait été dévoré par un crocodile, près de Gondar, était vraie.

16-30. — Je porte cinq bois de l’Algérie à M. Furne, qui me propose de faire des dessins pour a Notre-Dame de Paris ». On vient nous dire que M. Petit a été tué dans une chasse au crocodile. Le capitaine Dargent apporte des costumes. Eté avec M. de Tournemine, à Versailles, entendre prêcher le Père Lacordaire; nous sommes enchantés. Retouché la Thébaîde , pour M. Furne.

1 or- 1 f Décembre. — Terminé et porté à M. Furne la couverture de l’Algérie, qui est terminée [Fantasia, 70 fr.). Portrait de M.le capitaine Dargent, du bataillon indigène de Constantine, et de M. Gantier de Rougemont, capitaine au 30 chasseurs d’Afrique. MM. Goupil et Vibert viennent me proposer de graver les tableaux que je viendrais à peindre. M. Aymé amène à la maison Sidi-Mahi-el-Din, frère de Sidi-Embarek, tué au combat d’El-Malah, et deux autres Arabes, dans leurs costumes. M. Julien était avec eux. Sidi-Embarek fut tué par le brigadier Gérard, du 2* chasseurs d’Afrique.

16-31. — Terminé, pour Dauzats, Y Arrivée à Alger par la porte Bab-A\oun, 230 fr. (PI. 17, fig. 1.) Fait les Figures dans quatre planches d’André Durand, 100 fr. Terminé, pour Giroux, la retouche de Aben-Hamet et Lautrec. Les lettres de M. Lefebvre confirment la mort de M. Petit.

J’ai exécuté à l’aquarelle cette année, pour le prince Demidoff, les quatorze costumes russes suivants : Garde impériale, régiment de Lithuanie, Lieutenant , Tambour. Garde impériale, régiment de Volhynie, Lieutenant, Chasseur, et Cornet. Régiment de l’Empereur d’Autriche François Ier, Lieutenant , Grenadier, Tambour-major , et Soldat, tenue de route. Artilleur de la Garde impériale. Régiment de Brest, Lieutenant, Grenadier. Régiment Roumiantzoff, Colonel , Sergent porte-drapeau. Le prince m’écrit que l’épreuve des Dragons de Kasan est retenue par les glaces à Cronstadt, et qu’il ne la recevra qu’au dégel. Je lui enverrai une autre épreuve, avec la Revue et le Camp de cavalerie. J’ai une occasion prochaine pour Saint-Pétersbourg.

T'-i) Janvier. — M. Julien amène un soir chez M. Furne les Arabes Ben-Allah, Ben-Salem, le fils du Kodja de Sidi-Embarek, etc. Ce qui les étonne le plus est la taille serrée des dames. Comment n’étouffent-elles pas? Je vais faire le croquis de la Croix de Lorraine qui est sur le tombeau de la princesse de Vaudemont, au cimetière du Père-Lachaise. Je retouche, pour Dauzats, le Fond dans le bois de Y Entrée dans Alger , d’après un croquis du marquis d’Abrantès. Je fais une retouche à la Résignation , pour M. Furne. Été chez le lieutenant général baron de Marbot pour faire son Portrait.

16-31. — Portrait de M. Le Play. Pour M. Furne, je retouche la vignette Don Sanche et Chimène , et deux bois de la Vie des Saints. Je termine un grand bois, le Prince visite les hôpitaux (pl. 17, fig. 4), 230 fr.; je l’envoie à Dauzats, qui me fait prévenir que Charles Nodier vient de mourir. Été faire un croquis du Péristyle des Tuileries. Je vais avec M. Furne voir deux tableaux de Schopin, chez M. Garnier. Visite du prince SoltykofF, qui apporte les croquis de son voyage aux Indes et dans l'Himalaya ; je le mène chez MM. Ferogio et de Rudder. Été chez Dauzats lui demander des conseils de perspective.

1 er- 1 3 Février. — Je vais voir un tableau de Murillo chez M. de Saint-Vincent. Je termine, pour Dauzats, Y Arrivée du Prince royal aux Tuileries, 130 fr., et la Lutte, 230 fr. (Pl. 17, fig. 2, 3, et n° 21.) Ce dernier bois a été difficile à faire, j’ai fait poser les modèles Dozi, Canu, Poirier et le nègre Joseph.

16-29. — Terminé,' pour Gihaut, Y Incendie de la ville factice,

200 fr. M. Cuvillier-Fleury vient me proposer de faire un petit n* ai.

voyage à Constantine. M. Furne vient m’apporter le traité par

lequel je dois lui faire des dessins pour « Constantinople, Venise, l’Espagne et la Russie » ; nous le signons. Je lui fais les retouches d 'Une Rue de Smyme, de Kassim Pacha et du Grand Ba^ar, à Constantinople. (Raffet a bien fait des retouches pour ces ouvrages, mais le traité n’a pas été exécuté; aucun des bois contenus dans ces livres n’est de lui.) Été chez M. Alfred de Marbot, pour des renseignements. M. Demidoff m’écrit de Florence pour me prier de lui envoyer la gravure du Couronnement de la Reine d’Angleterre. Je retouche encore, pour M. Furne, Eyoub , Rue et Fontaine des Tombeaux, Constantinople.

Mars. — Terminé, pour Dauzats, le Prince au bivouac entouré de son état-major , 2jo fr. Pour M. Furne, je retouche la Mosquée de Sainte-Sophie à Constantinople , la Bataille du Guadalete, et Abd-el-Rhaman se réconcilie avec son oncle Abdallah. Fait un croquis à' Infanterie d'Afrique, à l’aquarelle, pour la fête de la princesse Demidoff. Été chez M. de Tournemine voir un Paysage de Cabat. Été à l’ouverture du Salon; remarqué de jolis dessins de Marilhat.

Retouché une planche de M. Guérard. Été voir le panorama de la bataille d’Eylau. Choisi chez

M. Gihaut deux épreuves de Mignon, pour M. Demidoff, auquel j’envoie aussi deux Costumes russes. Fait poser Dozi pour une figure peinte.

i'r- ij Avril. — Envoyé à Gihaut le Défilé d’artillerie, 200 fr. Pour Dauzats, exécuté la Fantasia à Constantine, 250 fr. Été à Saint-Cloud, avec MM. David et Victor Adam, pour voir les chevaux nedjis du haras du Roi. Fait le croquis d’un Coffre chinois , pour M. Demidoff. Deux retouches pour M. Furne, Ségovie et l’Escurial.

i6 3o. — Décalqué le portrait du père de M. David, en Représentant du peuple. Été au Musée du Luxembourg voir le Portrait de Chérubini, et le Christ remettant à saint Pierre les clefs du Paradis , de M. Ingres. Terminé, pour Dauzats, le Portrait du duc d’Orléans , 2jo fr. Retouche à l'Humilité , pour cc l’Imitation » de M. Furne. Fait poser Canu, Dubosc et Sinelle, pour trois figures et trois petites têtes peintes.

icr-i5 Mai. — Je porte chez M. de Tournemine un Sujet cT Alger, aoquis à l’aquarelle, pour la loterie du Mont-Carmel. Retouché Esther, pour M. Furne, avec lequel je vais visiter Écouen.

Été avec M. Furne, à Cormeilles-en-Parisis, voir la maison de campagne de M. Laugier, graveur,

et un autre jour à Saintry, près Corbeil. Envoyé à Gihaut la planche, Manœuvre du iS septembre i83 7, 200 fr. M. Dauzats vient pour régler les comptes des graveurs. M. Furne apporte le règlement du « Napoléon » et de l’« Algérie ». Je retouche pour lui Atlialie et la Charité.

icr-ij Juin. — Fait les Figures dans quatre planches d’André Durand, 100 fr. M. Victor Adam m’apporte un dessin pour le Mont-Carmel. M. Magimel m’emmène chez lui voir des tableaux. Je vais avec ma femme et le petit Auguste à Bourg-la-Reine. Été voir le marché de Sceaux, puis à l’Hay, pays charmant.

j 6—30. Nous allons tous, avec M. de Tournemine, à Nogent-sur-Marne, chez le général Piat. Nous visitons

le fort de Nogent dans tous ses détails. Nous allons ensuite en bateau à Petit-Bry; nous visitons la petite église, où il y a un tableau de Daguerre. M. Pochez, secrétaire de M. Demidoff, vient me chercher pour voir un tableau de Grenier, chez Durand-Ruel.

i"-ij Juillet. — Été entendre le concert et voir tirer la loterie du Mont-Carmel au théâtre de l’Odéon. Composé deux dessins pour le prince et la princesse Demidoff, Cavalcade tatare et Avant-poste , camp de Lella Mar nia, frontière de Maroc. C’est un poste fortifié établi cette année. M. Roger, de Sens, vient me proposer une maison de campagne à Montgeron, 22,000 fr.; un arpent de jardin. Fait le croquis d’un Uniforme de chasseur, pour le colonel Noël. Été diner aux Frères Provençaux avec M. de Tournemine et le comité du Mont-Carmel ; il y avait le Frère Charles, Cogniet, M. d’Anthoine, le général Fernig, Adolphe Dumas, le prince de Craon. Envoyé à Gihaut la Messe au camp de Vosnessensk, 200 fr. Le tirage du livre des Portes-de-Fer est: terminé.

1 6- 3 ï - — Visite de M. Desenne, de l'Imprimerie royale, pour diminuer la grandeur d’une marge de gravure. Fait une retouche à un petit portrait gravé pour M. Furne.

i'r-ij Août. — Été chez M. Caminade voir les dessins de M. Longa sur l’Algérie. Nous allons tous à Bourg-la-Reine; nous visitons le château de Henri IV, entouré d’un grand parc de 40 arpents; l’appartement à louer est de 2,400 fr. Nous allons ensuite à Châtillon. Visité la maison de M. Barbier, puis celle de M. Bâillon; cette dernière est bien, on nous la laisserait de 1,400 fr. au lieu de i,joo fr. Le pays n’a pas d’eau.

— Fait des Croquis et Deux études peintes d’après un jeune Abyssinien, Madérakal, qui m’est amené par M. Lefebvre. Été à la Chaumière voir danser la Polka, pour le livre de Charrin. Fait une retouche à la Vue de Valence , pour M. Furne. Été place du Carrousel toucher les 12,300 fr. pour les bois des Portes-de-Fer. Envoyé à Gihaut la planche, Manœuvre du 14 septembre 1887, 200 fr.

icr- ij Septembre. — Parti avec le petit Auguste pour visiter un appartement qu’on nous propose à Petit- Bry; il est très-beau, 1,100 fr. Retouché, pour M. Furne, la Machine infernale , jo fr.; l'Adoration des Mages, y j fr.; Jésus parmi les docteurs , 7J fr.; Retraite de Russie, jo fr.; Poniatowski, jo fr.

16-30. — Charles Fume apporte des retouches à faire; Moïse faisant jaillir l'eau du rocher , Passage du Niémen , Saiïl, Distribution des croix à Boulogne , Entrevue des deux empereurs. Eté au ministère de la guerre voir les drapeaux pris à la bataille d’Isly. Naissance et baptême du petit Charles.

i°r-i) Octobre. — Portrait du colonel Eynard, aide de camp du maréchal Bugeaud. M. Furne apporte l’acte relatif aux gravures du « Consulat et l’Empire », dont je suis chargé. Je retouche pour lui, Bailly, le Passage du mont Saint-Bernard , Veille d' Austerlitz Assaut de Saint- Jean-d’ Acre, Dragons de Nangis, Bonaparte présente au Directoire le traité de Campo Formio , Tanger, C’est un roi de Rome. Eté à Villededon, près Corbeil, voir une propriété.

16-31. — - Loué la maison de M. Bâillon, à Châtillon. Je remets à M. Furne l’aquarelle de Marengo, 200 fr., et cinq retouches, Bataille d’ Austerlitz, Reddition d’Ulm, Bataille de la Moskoiva, Iéna, Arrivée à Grenoble.

ier-if Novembre. — M. Desvaux envoie un écran et Un bracelet algérien. Portrait d'Espinasse. Je fais un croquis de lui au Combat de M schounesch. (PI. 18.) Les hommes n’avaient pas le sac. 10 blessés, 3 tués, 2 écrasés, 30 grenadiers, 10 voltigeurs... Ce combat eut lieu le 15; mars de cette année. Retouché Jemmapes, pour M. Furne.

16-30. — M. Fournier vient parler avec moi des projets de lithographie sur l’Algérie de M. de Tournemine. Maladie du petit Anatole.

i°r-iy Décembre. — Le 2, à dix heures et demie du soir, le pauvre petit Anatole expire suffoqué, après une journée affreuse. Je fais son Portrait.

16-31. — Je fais différentes retouches pour Girou x, Marie Stuart, la Dame blanche , Jeanne d’Arc, Napoléon. Installation à Châtillon.

(Depuis le mois d’Août, Raffet était malade, et sa maladie, devenue plus grave surtout dans les deux ou trois derniers mois de l’année, l’empêchait souvent de se lever. Fatigué par trop de travail, par les émotions de la naissance du petit Charles et de la mort du pauvre Anatole, le séjour à la campagne lui avait été conseillé pour respirer un meilleur air. De là, ces fréquentes visites de maisons et d’appartements aux environs de Paris. Outre ses bois et ses lithographies, il faisait pour M. Furne des retouches continuelles, même sur des dessins exécutés par d’autres artistes. Bien souvent, pour un bois dont l’exécution ou le remaniement étaient pressés, M. Furne venait le matin, Raffet se mettait à sa table et, tout en causant, faisait si bien qu’à l’heure du dîner tout était terminé.)

i"-i5 Janvier. — Fait des Figures à trois planches d’André Durand, 73 fr. Je retouche un Combat en Amérique , pour M. Furne, et je lui fais une aquarelle de la Bataille d' Héliopolis , 200 fr.

16-31. — MM. Jaunez et Pochez viennent pour choisir des gravures sur la Vie de Napoléon. Pour M. Furne, aquarelle de la Défense de Saragosse, 200 fr.

ier-i> Février. — Reddition d’Ulm, pour M. Furne, 200 fr. Envoyé à Gihaut la planche, Bal militaire donné à LL. MM. le 11 septembre iS3j, 200 fr.

16-28. — Été à Paris, à la Bibliothèque, faire des croquis de Costumes pour M. Charlet. Le 28, je retourne à Paris faire le Portrait de M“e A. de Tournemine, qui vient de mourir d’une fluxion de poitrine.

1 or- 1 7 Mars. — Je vais à Paris, avec M. Pochez, voir un portrait de la Reine de Westphalie. Je termine, pour la fête de la princesse Demidoff, Infanterie régulière d’Abd-el-Kader.

16-31. — Été à Paris aux élections de la garde nationale. M. Royé est nommé capitaine en premier, et moi capitaine en second. Aquarelles pour M. Furne, Somo-Sierra , 200 fr.; Représentant du peuple; Sans-culotte ; Carabinier, infanterie légère , 1794; Garde nationale, 1790; Garde française ; Infanterie de ligne. J’envoie aussi à M. Demidoff un autre Carabinier, de 1794.

ier-i3 Avril. — Été à Paris, à la Bibliothèque, faire des croquis de Costumes. Je visite le château de Châtillon, où est maintenant la pension. Fait plusieurs dessins d’après M. Legrand , capitaine de spahis.

16-30. — Pour M. Furne, le Triomphe de Marat, aquarelle, 200 fr. M. Burdet vient me faire retoucher des épreuves. Le marquis de Vogué me propose de lui faire un tableau.

1 er- 1 j Mai. — Retouché une Tête , pour M'nc Royé. Prêté le serment de la garde nationale. Je termine le Défilé d’infanterie , 7 septembre i83y, et je le porte à Gihaut, 200 fr.

ï 6-3 1 . — Été à Paris, au Luxembourg, pour différentes leçons de théorie. Terminé l’aquarelle de Marie- Antoinette devant le tribunal révolutionnaire , pour M. Furne, 200 fr. Je fais, pour la princesse Demidoff, un croquis de Bonaparte , général en chef 1797 ■

1 er- 1 y Juin. — Retouché, pour M. Furne, le Camp de Boulogne , et la Bataille d'Eylau. Fait les Figures dans six planches d’André Durand.

16-30. — Fait un dessin au trait, pour la Médaille de la bataille dlsly , de M. Depaulis. Été plusieurs fois voir les Indiens Ioways; danses très-curieuses.

i"-ii Juillet. — Fait une retouche pour M. Geille. Été voir une collection d’objets ayant rapport à la Révolution. Retourné voir les Ioways. Fait un croquis pour la fête du Prince. ( Famille tsigane en Crimée .)

12. — Parti avec M. de Tournemine, 'pour Pont-le-Roy, département de l’Aube, chez M. d'Anthoine.

13. — Arrivés à Nogent-sur-Seine; nous trouvons M. d’Anthoine qui nous y attendait. Nous visitons la place, l’église qui est très-curieuse, le clocher surtout. Nous prenons une voiture pour aller à Pont-le-Roy, où nous arrivons pour déjeuner. Excellente réception. Nous nous promenons un peu, mais une pluie abondante nous fait rentrer. Nous tirons au pistolet, à la carabine.

14. — Aidé M. d’Anthoine à finir un tableau. Il pleut. Dans l’après-midi, par une éclaircie, nous visitons les prairies des environs; nous revenons en bateau.

ij. — Promenade sur l’eau; dîner sur l’herbe chez M. Trudon, notaire. Pêche mauvaise.

16. — Promenade à la grande allée. Dîner dans le bois, d’où l’on a une vue magnifique.

17. — Été à Villenauxe, où je fais le croquis de V Hôtel de la Barrière de France. Nous visitons les ruines et la tour du château de Montaiguillon qui est très-pittoresque.

18. — Promenade à Crancey, retour sur l’eau. Pays très-pittoresque; beaucoup d’eau et de roseaux; les maisons du village sont très-jolies.

19. — Nous partons à onze heures et demie pour Nogent-sur-Seine, dans un bateau; la route est ravissante. Nous arrivons vers deux heures. Visite à M-. Dubois, notaire, homme charmant. Nous allons voir Villiers-aux- Choux, joli village, où je fais des Croquis. Nous revenons dîner dans la propriété de M. Dubois. Arrêté des places dans la voiture de lundi. Le soir, nous revenons en bateau à Pont-le-Roy, par un superbe clair de lune.

20. — Nous souhaitons la fête de Mra° de Munstal. Été à la pêche et promené à Crancey. Pas trouvé de places à la voiture.

21. — Parti de Nogent, le soir, avec M. de Tournemine; il est très-malade à Provins.