‹ Notes ethnographiques sur les peuples communément appelés Bakuba, ainsi que sur les peuplades apparentées, les BushongoChapitre 91 sur 125 · VERBE · texte numérisé non relu

VERBE

Les temps et la négation sont formés par des préfixes. Les Bushongo ainsi que les Baluba ont une très grande variété de temps, les principaux seulement sont donnés.

Préfixes :

Présent.

Passé. Futur.

Présent. Passé.

Futur.

1er singulier : nda

ndama ndiki

l'r pluriel :

ta

ta nt a

tiki

t' « wa

wama wiki

bua buama

buiki

ama iki

ba

b ama

biki

Le négatif est fori

né en mettant devant les préfixes

ci-dessus ka.

Exemple : le verbe

aimer kumuka ;

son adjectif : m

uke.

Présent.

Passé.

Futur.

Ier singulier :

nda muka

ndama muka

ndiki muka

wa muka

wama muka

wiki muka

a muka

ama muka

iki muka

1er pluriel :

ta muka

lama muka

tiki muka

hua muka

buama muka

buiki muka

ba muka

bamamuka

biki muka

Je n’aime pas : kanda muka.

Le verbe auxiliaire :

Présent.

Passe.

Futur.

Présent

Passé.

Futur.

L1' singulier :

ndele

nda maba

ndiki

Lr pluriel :

tele

ta maba

tiki

toele

wa maba

wiki

buele

bua maba

buiki

ele

a maba

iki

bele

ba maba

biki

Contractions :

a + a — a ; a + e — e ; a + u = u ; a + i = i; n + l — nd.

Sur, dika ; sous, shina.

Les Prépositions :

Adverbes :

Le lieu : ici, kolo kolo, amjo ; ou kwe, ekwe.

Le temps : aujourd’hui, rnjeshe ; hier, rnjeshe ; quand, itangake.

Quantité : assez, sasira ; beaucoup, buiki ; combien, mbadike.

Affirmations et négations : oui, olci ; non, bi, kako.

Interrogations : qui, nyani ; quoi, ke; comment, mbuni ; où, kwe ; pourquoi, , eka make ; quand, itancj ake.

Adjectifs :

Bushongo

Lumbila

Bushongo Lnmbïla

Beau

sheha

Femelles gari

gari

Blanc

yema

shosho

Grand

golo

bawolo

Bon

pim

Mâle

nungu

Court

kui

iledi

Petit

heke

ilenqe

Homme

beau : muta

mus/wka ; chèvres blanches tùmedi lu yema.

Verbes :

Aimer

kumuka

nanga

Pleurer

h a li la

Aller

kuyaka

shimela

Prendre

huila

blinda

Boire

kunya

mikono

Puer

kusholo

ipono

Couper

kubatala

Pire

isheshe

ishenge

Danser

kumina

jita

Refuser

kubele

Dire

kutoto

lola

Savoir

mamona

Donner

kupeke

ma

Tuer

nyenge

minenge

Faire

kakele

kela

Vendre

kukaba

lemele

Manger

kodi

bala

Venir

kuya

mikono

Mourir

iica

iwa

Voler

ashebe

n y ara) a,

Classe

Page 1