CONTRIBUTION POUR LES BATISSES

A M. Briand, Chanoine, V.-G.

<' Monisieur^

« Comme vous me marquez de vous faire con- « naître les raisons et ce que je demande à mes pa- «roissiens au sujet des avances que j*ai faites pour «me loger, afin que vous puissiez en parler à Son «Excellence (Murray), le besoin où je suis m'en- «gage à vous importuner plutôt que je n'aurais fait, «ef si je n'eusse pas travaillé à me procurer un <* logement pour pouvoir desservir ma paroisse, je «ne pâtirais pas, j'aurais du moinis ce que j'ai «avancé, et je n'aurais pas été obligé d'emprunter « argent et mater eau que je suis oDligé de vendre

«et que je serais hors d'état de faire si je ne suis < remboursé. Vous savez ^ Monsieur, que quand il « y a quelque bâtisse à faire dans une paroisse, soit « église ou presbytère, ce sont les habitants quiy c sont obligés et forcés à faire par voie de justice <' lorsqu'il y a de la mauvaise volonté. Les cir- « con'stances du temps alors ne m^ont pas permis Je u pouvoir faire les choses, en règle comme elles « auraient dû ; mais cela n'empêche pas Tobliga- « tion des habitants. S'il eut été permis de pou- « voir aller à Québec dans le temps et que son Ex- 4 cellence y eut été, j'aurais agi autrement. Mais «comme la' saison avançait et que je me voyais ré- « duit à passer l'hiver, je ne dis pas comme Tannée ^dernière, du moins j'vais une cnambre mais je « n'en sais rien, car personne ne me parlait de me «procurer une résidence. J'ai donc été obligé de « pousser mon ouvrage promptement après avoir « fait plusieurs assemblées, à l'issue de la messe pa- « roissiale. Plusieurs habitants ont contribué et « fourni 25 francs., à quoi l'assemblée les a taxés, « mais les autres n'ont rien voulu donner, pensant « qu'ils n'y étaient point obligés, ce qui m'a obligé « de faire les avances que j'ai faites. C'est pour- «quoi. Monsieur, je vous prie de vouloir prier son « Excellence de me donner une ordre executive pour « faire payer ceux qui ne l'ont pas voulu suivant la « taxe qui en dot^ fait 25 livres, et un demi minot « de bled ou la valeur en argent s'ils ne peuvent « donner le demi minot de bled. Je me flatte que «vous ne m'oubliez pas.

«Votre, etc.,

Maisonbasse, Ptre,

1761, II fév., Québec.

A M. Maisonbasse, curé de St-Thomas.

« Monsieur,

« Répondu hier que deux fois je suis allé chez € le Gouverneur et deux fois chez Gramahé qui «renvoyait à M. Abercrombie, que je les croyais «prévenus pour la montre et le billet contresigné. «Je suis un peu fâché contre vous ; vous vous « conduisez de manière à donner aux Anglais des « idées du clergé très désavantageuses. La dernière «affaire que vous avez eue pour une montre vous «a beaucoup noirci auprès de quelques-uns d'entre « eux et diminué l'estime que je taisais de vous. « On a bien de la peine à ne pas vous taxer de ma- « lice ... ou d'un esprit d'intérêt. A tout cela vous «avez encore ajouté la plus grande iniprudence et « injurieuse au Conseil^ et qui pouvait vous perdre. «Ecrivant à votre procureur, qu'il fallait se défier «de M. Panet qui était capable de faire tourner la « tête au Conseil. > Il s'en est plaint à moi et Ta «dit à M. Gramahé qui voulait qu'il vous poursui- « vit. Toutes ces mauvai'ses affaires m'ont arrêté «et empêché de parler à M. Murray de votre af- « faire. Le presbytère, je crois que vous ferez «bien vous-même de laisser cela jusqu'à nouvel « arrangement.

« Votre paroisse est bonne, vouls avez la meil- « leure de ce gouvernement. Vous ne devez pas « exiger à l'extrême dans les temps de misère gé- « nérale et cela serait encore d'un mauvais exemple « auprès de notre gouverneur qui paraît 'si affec-

— io6 —

« tionné pour les pauvres. A vous parler un peu « bonne humeur, toutes ces affaires me feraient « soupçonner que vous n'êtes pas tout à ait exempt «du... Au reste je ne porte pas de jugement — «C'est à' vous de vous examiner sur un /article que « TEvangile et l'Apôtre nous enseignent être contraire re au salut. — Qui volunt divites fieri, dit le dernier, « incidunt in varias tentationes et in laquéum dia- « boli — Quare non magis fraudent patimini dit ail- <: leufd cet apôtre à l'occasion des fraudes des fi- « dèles, et vous prêtre, on vous accuse d'en faire « d'injustes^ et qui paraissent à un tribunal qui <i pense mal des ministres de l'Eglifee romaine. Voi- «là, Monsieur, mon cœur déchargé en abrégé. Ne «me causez donc plus de chagrin afin que je ne «perde jamais les sentiments d'estime, d'affection 4 et de respectueux attachement avec lesquels j'ai « toujours été et suis encore, Monsieur, votre très <* humble et obéissant serviteur,

Briand, Ptre, Vicaire-Général. >

« M. Maisonbasse est menacé^ dit-on, de repasser en Europe. Il aimerait à savoir quels sont les griefs qu'on a contre lui. . Cela n'est point vrai ; mais il en est qu'on est pas content de vous. Vous êtes vif, ébasourdit ...»

Note de M. Briand, V.-G.

1761, 6 juillet, St-Thomas.

A M. Briand, V.-G.

A l'Hôpital Général, Québec.

« Monsieur, '

« Mon voisin, M. Duchouquet, (curé de St-

^ Pierre) m'a dit que vous l'aviez chargé de me «dire de la part de son Excellence (Murray) de me tenir prêt à partir pour France cette automne. « J'ignore quelles sont les raisons ; je ne sache « pas avoir donné aucun sujet de mécontentement, « à moins que ce soit de prendre les intérêts du ^ gouvernement auquel nous sommes sujets et de <: ne cesser de conseiller de paroles et d'exemple à ^ mes paroissiens d'être soumis aux puiissances et a d'exécuter avec zèle les ordres qui leur ont été ^ adressés. Comme tous tant Français qu'Anglais t< de qui je puis être connu peuvent en rendre té- 4. moignage. Quoiqu'il en soit^ son Excellence au- 4. ra pour agréable, si ce sont ses intentions, de me « faire notifier des ordres et de me marquer les <: raisons pourquoi Elle veut que je passe, pour lors <« je voirai quel parti je prendrai. Un mot de ré- « ponse de votre part sera la règle de la conduite ^ que je tiendrai à ce sujet en appliquant les pa-

< rôles de l'Evangile de demain, quis ex vobis arguet me de peccato, etc. Si j'ai eu des affaires

^ par le passé, c'étaient des affaires d'intérêt pern sonnel qui n'ont eu aucun rapport au gouverne- « ment du temps dont je ne me mêle nullement. <J'ai l'honneur d'être avec un profond respect,

< Monsieur, Votre très humble et très obéissant ser- '* viteur,

Maisonbasse, Ptre/»

— io8 —

Autre lettre à M. Briand V. G.

1761^ 6 juillet, St-Thomas,

< Monsieur,

«Je devais avoir l'honneur de vous marquer cr ce qui aurait été décidé pour le Prdsbytère étant 4 pressé par les passagers qui m'attendaient, il y « avait déjà du temps. Je n'ai pu avoir l'honneur «de votte écrire, cependant, j'avais chargé les ou-

< vriers d'aller vous dire ce qui en était, son Ex- « cellence ne voulant pas faire tort ni à l'arrêt du 4 Conseil ni à ce que M. Abercrombie avait ordon- « né, a pris un milieu qui est d'envoyer des ou-- « vriers experts pour estimer le Presbytère sur le «même pied que les choses valaient lorsque j'ai fait « bâtir. M. Panet me dit cela chez M. Gramahé. Je- « lui demandai conseil à ce sujet. Il me con'seilla « d'y consentir et j'y consentis d'autant plus volon- « tiers que son Excellence aurait pu penser que je «craignais. l'estimation et que ma répartition n'au- «rait pas été juste, ce n*est qu'à petit retardement « pour moi, je ne puis qu'y gagner, parce que j'ai « bien fait des marchés à bas prix, qui leur au- (1 raient été estimés à un plus haut prix^ ce qui aug- « mentera la réquisition, et son Excellence avoue « que je ne demandais que ce qui m'était légitime- « ment au, et connaîtra le mauvais procédé de mes « habitants. J'envoie chercher ma mère, je vous <i prie de lui donner un mot d'avis pour qu'elle ne « se mêle pas comme cidevant de ce qui me regarde.

« J'ai l'honneur d'être avec un profond res-

-« pect. Monsieur, votre très humble et très obéis- -4 sant serviteur,

Maisonbasse, Ptro.»

1762, 7 fév. St-Thomas.

A M. Briand, V.-G.,

Hôpital-Général.

« Monsieur,

« Si vous pouviez être assuré et certain de a Tin justice du procès que nous ont fait les habi- « tants, qu'ils fussent de mauvaise foi, vous ne devriez pas les absoudre selon le sentiment commun. ^'Dautres prétendent que dans le tribunal on ne « doit point avoir égard aux connaissances que Ton «a d'ailleurs.

«M. Bernier seulement ne paraît pas confôr- ^ me, au zèle que nous devons avoir de procurer le a salut du prochain de toute façon permise. Il « faudrait leur faire entendre raison, parlant avec

< modération . . . donner billet averti'ssant qu'ils « pourront trouver l'absolution mais non le pardon.

< A l'égard de ceux qui croient de bonne foi devoir « s'en rapporter à la décision de M. Murray et ne (( rien devoir, vous pouvez les absoudre et ne pas « vous souvenir au tribunal qu'il s'agit de vous.

< C'est le moyen le plus sûr de les rappeler au de- « voir.

4: Je me suis acquitté de la commission dont <^vous m'aviez chargé. J'ai parlé au Sieur Du-

— IIO —

«.berge pour les couverts en question, il m'a dit «qu'il n'avait rien acheté du Père Coton et qu'il « avait été avec lui jusqu'au Kamouraska, lorsqu'il « descendait à sa mission, qu'il ne lui avait vu au- « cun couvert d'argent, qu'il n'avait pas un sold « (sou)^ et qu'il avait été obligé de lui prêter 48 €Solds (sous), qu'il avait besoin. Il m'a dit que « la veuve Blondeau lui avait parlé cet automne à « Québec en conséquence, et qu'il lui avait dit la « même chose que j'ai l'honneur de vous marquer. « Au sujet du procès que plusieurs de mes « habitants m'ont intenté mal à propos, cet été, et « qui m'ont fait perdre la plus grande partie des <« avances que j'avais fait pour le 1 établissement du « presbytère, je ne scais comme je dois me compor- « ter à leur égard dans ,1e tribunal de la pénitence. « C'est pourquoi je m'adresse à vous pour que vous « ayez la bonté de m'instruire. Je pensais que les « auteurs de ce procès seraient obligés à restitution, « ayant, par leurs mauvais conseils, soulevé une par- « tie de ma paroisse, ce qui les a occasionnés de « plaider ; quoique sur leurs faux exposés, son Ex- (.- cellence leur ait donné gain de cause^ cela n'em- « pêche pas que le procès étant injuste, en conscien- « ce ils sont obligés à restitution puisqu'il est vrai «que j'ai déboursé les deniers et qu'ils me les doi- « vent. Je ne pense pas pouvoir les absoudre sans « qu'ils restituent. J'attends votre sentiment à ce « sujet pour la conscience, auquel je me conformerai.

J'ai l'honneur d'être, etc.,

Maisonbasse^ Ptre. »

1762, 12 août, St-Thomas.

A. M. Bbiand, V.-G.

« Monsieur,

« Les désordres continuels qui arrivent dans <K ma paroisse par la quantité des personnes qui dé- « bitent de la boisson contre les ordres qu'il y avait «du temps des Français, m'avaient engagé d'écrire <i le plus poliment que j'ai pu à son Excellence, lui < demandant qu'il n'y eut que deux personnels qui a eussent la permission de débiter de la boisson, « une le long du fleuve, l'autre dans la Rivière du « Sud afin de subvenir aux besoins des malades et ce des voyageurs. Je ne sais ce qu'on peut lui avoir c< imposé sur mon compte, je ne sache pas pourtant « avoir donné occasion à son indignation, je ne me <r mêle uniquement de mon devoir et n'entre en au-. « cune considération des affaires du temps. Je n'ai « aucun difféfend avec 'mes paroissien's. Dès qu'il « vit le seing de ma lettre, il dit au porteur que : 4: c'était assez que je lui écrivis pour qu'il n'accor- « dât rien, que je ferais mieux de dire ma messe, « que de me mêler de leurs affaires et qu'il me fe- « rait sortir de ma paroisse, qu'il me mettrait aux « Grondines. » Je pense que s'il y avait quelque « chose à redire sur ma conduite, vous seriez le « premier à le savoir et à me reprendre ; que son <( pxcellence s'informe de M. Abercrombie de qui »je suis connu et de M. Fra.ser qui a été deux ans « dans ma paroisse, il apprendra de ces Messieurs

« si jamais je me suis mêlé de ce qui les regarde et «•si j'ai donné quelque mauvais conseils à quel-

< qu'un. Si vous pouviez connaître quel est le sujet « de son mécontentement^ vous me feriez un sensi- « ble plaisir de m'en donner connaissance, afin que «je puisse me justifier de ce qu'on aurait ' imposé à

< mon égard.

«J'ai l'honneur d'être, etc.,

Maisonbass^, Ptre. »

M. Briand V. G. répond à M. le curé :

«Je suis surpris que vous ne connaissiez pas « les causes des mécontentements de Son Excel- « lence contre vous. Rappelez-vous vos procès, voatre appel du jugement de M. Abercrombie, votre u imprudence à ce sujet. Je ne doute pas que tout

< cela n'ait fait des impressions qui s'effaceront dif- « ficilement. Je vous le dis alors, vous ne jugeâtes <: pas bon de vous en rapporter à mon sentiment,

< vous voulûtes protester. En voilà les avantages. ". Je ne m'informerai pas de ce qu'il pourrait y avoir « de plus. Le parti sage, c'est le silence. Je vous « le conseille.

«Je suis, etc.,

Briand^ F.-G. »

«Québec, 28 août 1762»

Mort de M. André Couillard.

« Le 4 octobre 1764, a été inhumé à la Pointe-

'-ar- ' '

< à-la-Caille, dans le sanctuaire de Téglise, le corps -« de Sieur André Couillard, ecclésiastique minoré, ^ décédé le 3, à Tâge de 26 ans, fils de Louis Couil-

< lard des Islets et de Marie-Catherine Lepage. »

(Signé) Maisonbasse, Ptre. >

Il mourut à la maison de dame Veuve Guillaume Frédéric Oliva, près de la pointe dans le voisinage du Bassin. (Note de Dame Emmélie Ansbrow Marmette 1846).

M. André Couillard était né le premier mai 1738.

1763- 1766 2ième Gouverneur : James Murray

L'Eglise de Québec n'avait plus d'Evêque depuis le 8 juin 1760 date de la mort de Mgr Pontbriand. Enfin après 6 longues années d'attente, un nouvel Evêque fut sacré à Paris, le 16 mars 1766. C'était le Chanoine Briand de

Mgr Jean-Olivier Briand arriva à Québec le 28 juin 1766. II fut Evêque de Québec jus-» qu'en 1784 et mourut le 25 juin 1794. II était le 7ième Evêque de Québec.

3ièmie Gouverneur : SiR Guy CarlETon, plus tard Lord Dorchester

1766, Octobre.

« Jean-Olivier Briand, par la grâce de Dieu, « etc. Aux habitants du la Pointe-à-la-Caille, le «long du fleuve.

« Sur le point de donner mon ordonnance pour « rédification de votre église, je vous adresse en- « core ce mandement pour vous engager à chan- « ger de sentiments que je regarde en vérité com- « me un esprit d'orgueil, d'opiniâtreté et une mau- « vai'se volonté. Car enfin que pouvez-vous répondre « aux raisons qui ont été alléguées dans l'assemblée «que j'ai tenue chez vous, par les habitants de la « Rivière du Sud ? Vous n'en avez point donné d'au- « tre que celle qui est renfermée dans votre requête « à nous présentée par le Sieur Lévesque en votre « nom et de votre part.

« On doit, sans avoir égard à personne, placer « l'église au milieu de la paroisse, c'est-à-dire, sans «doute à la plus grande commodité du curé et des « habitants. Or, il est évident que l'église bâte « auprès de la Rivière du Sud est à la plus grande « commodité du curé et des habitants. Cela est dé- « montré par les raisons des habitants de la Ri- <• vière du Sud.

« Car à vous rendre de l'ancienne place à celle

^ que nous marquons, il ne faut que 7 à 8 minutes « en cariole ou en charrette, en calèche, mais il <c faudrait plusieurs fois dans Tannée que les habi- * tants de l'autre côté vinsent à pied, pendant 30 4. arpents dans la boue, avec leur»s femmes, leurs en- 4c fants et leurs vieillards. Inconvénient considéu rable qui ne se trouve point de votre côté. D'un « côté que le curé soit obligé à porter les sacreu ments de ce côté-là, les habitants lai'ssent leur € voiture de l'autre bord et le curé n'a que la Ri- <3: vière à passer au lieu qu'il aurait 30 arpents à « faire à pied souvent dans de mauvais chemins. « Les raisons mûrement pesées et examinées, trou- « vant d'ailleurs que cette place avait été désignée €par notre prédécesseur, du consentement du plus « grand nombre et après avoir examiné les lieux, « nous nous sommes pareillement déterminé après <k avoir également oui les sentiments des habitants « de part et d'autres, parcouru la paroisse le long «du fleuve et le long de la Rivière, visité la place, «et consulté plusieurs personnes tant laïques qu'ec- « clésiastiques, à placer l'église dans le terrain ache- « té cidevant de Roussin, habitant de la dite pa- « roisse.

« Nous vous exhortons, nos très chers frères, <i à vous montrer dociles et à vous réunir tous dans « un esprit de paix et de concorde. Nous vous dé- « clarons qu'en tout ceci nous n'avons d'égard à « personne et que nous n'agissons point par un es- « prit de préférence 'et de prédilection,, mais uni- «quement par un esprit de justice et d'équîto. Si « vous ne voulez pas vous en rapporter à votrer

— ii6 —

« Hvêque, le pasteur de vos âmes, nous avons des

< maîtres, je ne trouverais pas mauvais que vous

< votte y adressiez. Mais quelque parti que vous « preniez, soit de résister, soit de vous soumettre, til faut que cette affaire finisse. Car il est hon-

< teux qu'une paroisse comme la vôtre, ausisi riche

< et aussi nombreuse, ait une petite église si pau-

< vre et si dénuée et d'ailleurs tout à fait ruineuse.

« Est-ce donc, nu c. f ., que vous n'avez point de « religion ? Non, j'ai de meilleures pensées de «vous. Mais c'est qu'il n'y a pas d'union, de cha- « rite ni de concorde. Chacun veut l'emporter, « tous veulent avoir droit, personne ne veut se dé- « partir de son opinion et en attendant, la maison <de Dieu ne s'édifie point, tandis que si vous vou-

< liez vous réunir les uns et les autres, vous seriez « en état d'élever au Seigneur le plus beau temple u qui soit dans cette colonie.

« Allez voir le Cap Santé, la paroisse de Ste- « Foye. Ils ont bâti une église et un presbytère «dans deux ans. Toutes les autres paroisses se 4c sont établies depuis la guerre. Il n'y a que vous

< autres qui depuis plus de quinze arts n'avez pas <î encore eu assez de zèle de la gloire de Dieu pour <( lever tous les obstîcctes qui vous empêchent de « travailler. Croyez-vous donc de bonne foi, m. c. <f., être innocents aux yeux de Dieu, ne craignez-

< vous point que le Seigneur ne se lasse à la fin et <( ne retire de dessus vous ses bénédictions ? Faites-

« y réflexion. La maladie, la disette, les mauvaises ^< récoltes, la mort de mari et d^épou^, d'enfants

< chéris, la perte des biens ne sont souvent que la -« punition de cette mauvaise volonté.

< Nous lisons dans l'Ecriture Sainte que le «Seigneur envoya un prophète vers son peuple pour « l'instruire de la source des malheurs dont il se « plaignait. « Vouis avez bien soin dit le Seigneur^ (ce sont les paroles du prophète Aggée) de vous «bâtir de belles maisons, tandis que la mienne est «abandonnée, mais rentrez en vous-mêmes, et voyez « ce qui s'y passe. Vous avez beacoup semé et peu «recueilli. Vous avez mangé sans vous rafssasier, «vous avez bu sans vous désaltérer. Vous vouls «êtes vêtus sans vous réchauffer. Vous avez mis- «dans un sac percé vos épargnés et combien vous «en est-il bien re<sté ? Parce que j'ai appelé la se- «cheresse sur la terre et sur les montagnes, vos « bleds et tout ce que produit la terre en a été f rap- «pé. Les hommes et les bestiaux ont ressenti les «effets de mon indignation, et j'ai refusé de répan- «dre ma bénédiction sur vos travaux. C'est pour- «quoi convertissez-vous, coupez les bois, amassez «les matériaux, bâtissez ma maison, elle me sera «agréable. Je serai glorifié et je voûte rendrai mes « anciennes faveurs. »

(( Une exhortation si pathétique eut tout son «effet. Le peuple d'Israël ouvrit les yeux ; car sa «criminelle négligence s'en repentit et la pleura et ^ s'empressa de mettre la main à l'œuvre. Aussi- «tôt le Seigneur qui est encore plus prpmpt à par- «donner qu'à punir, fit dire à son peuple, par le « même phophète : « Vous voyez en quel état sont «et vos champs et vos vignes et vos arbres, mais « je vais leur rendre ma bénédiction. » J'ai voulu «vous mettre, mes t. c. f., ce trait devant les yeux

— ii8 —

«parce qu'il vous convient extrêmement. Peut- -être ne trouvez- vou!s pas en vous des marques de <-. la colère de Dieu ? Mais peut-être aussi atteni{ dait-il cette nouvelle exhortation et une nouvelle <[ résistance de votre part.

« Je vous conseille, m. ch. f. de ne pas vous * exposer, et j'espère que tous vous rendrez à la <!^ fin à ma décision. Dès ce moment, j'oublierai vos ^ résistances passées, je prierai le Seigneur de vous <£ combler de ses plus abondantes bénédictions, d'en- <f tretenir en vous tous, un cœur religieux, et nous i* aurons la consolation que vous entreprendrez un ^ édifice digne de la Majesté de Dieu et proportionu né à vos facultés qui se montrent plus considéra- ^ bles que dans la plus grande partie du diocèse.

« Sera la présente lettre lue au prône de la ^i grande messe paroissiale où l'on indiquera pareil- <^ lement une assemblée particulièrement des habita tants opposants auxquels le curé aura encore la a bonté d'expliquer plus en particulier les différents ^ motifs qu'elle renferme, après quoi,, le curé ayant ^ pris le dernier sentiment des habitants, il nous le <fera savoir afin que nous prenions le parti que nous ^ aviserons bon.

JEAN-O. Briand, Ev. de Q. »

1766, ler Nov. Mandement de Mgr J. O.

Briand.

« Jean-Olivier Briand, par la miséricorde de *r Dieu et la grâce du Saint-Siège Apostolique, Evê- < que de Québec, suffragant immédiat du Saint-

« Siège, Chanoine Honoraire de TEglise Métropo-

< litaine de Tours, etc.

« Aux habitants de la paroisse de la Pointe- « à-la-Caille, autrement dit St-Thomas, salut et « bénédiction*

« Rien, nos très-chers frères, ne nous afflige ^davantage que d'être obligé de donner des ordres, ^lorsqu'il s*agit particulièrement des intérêts de « Dieu et de la religion. Nous voudrions voir les 4 peuples se porter d'eux-mêmes, sans contrainte à «iottt ce qui est du devoir dans ces occasions ; «nous sommes encore bien plus éloigné d'ordon- « nef . lorsque nous savons que quelques-uns en se-

< ront affligés ; ces motifs m'engagèrent à me trans-

< porter dans votre paroisse espérant que je pource rais peut-être vous rapprocher et vous réunir les « uns et les autres dans le même sentiment. Je « n'ai pas eu la consolation de réussir, chacun per-

< siste opiniâtrement dans la lère résolution. Les « quelques bonnes et solides raisons que nous ayons (( pu leur donner, ils n'en ont point été touchés ; <( nous avons attendu avec patience que la réflexion € et la crainte de l'indignation du Seigneur dont ils

< arrêtent l'œuvre, les ramèneraient peut-être au de-

< voir ; mais, nos espérances ont été trompées, tou-

< tes nos démarches inutiles. Dès qu'on ne cherche « que ses propres intérêts et sa commodité, sans « aucun égard au prochain, qu'on n'agit que par or- <gueil, jalousie ou entêtement, on nest guère sen-

< sible aux lois de la charité et de l'équité, et l'on «n'écoute guère les raisonnements les plus justes « et les plus convaincants, et nous concevons main-

< tenant que ce serait vouloir nous tromper nous- «mêmes de nous flatter que nous pOfîTrrons vous- « changer. C'est pourquoi nous avons résolu de «ne i^as différer davantage et de porter notre Or- «donnance de crainte que nous nous rendissions « nous-même criminel envers notre Dieu, si par « une molle négligence et une fausse bonté, nous- « retardions le rétablissement de sa maison.

(( Ce considéré, vu encore la nécessité de bâ- « tir une nouvelle église et parceque la présente est «trop petite et parce qu'elle est ruineuse, vu TOr- «donnance de notre prédécesseur qui a désigné la « place chez Jean Roussin, proche la Rivière du « Sud, vu et entendu les habitants soit de la Rivière «du Sud, soit de la Rivière-à-la-Caille et ceux qui « sont sur le fleuve St-Laurent, après avoir pesé « mûrement et examiné les raisons des différentes € parties, consulté différentes personnes non inté- « ressées, tant ecclésiastiques que laïques, ayant € nous-mêmies examiné l'endroit, parcouru la parois- «se, afin de mieux connaître la validité des rai- « sons pour le contre, examiné encore le plan que « nous en avons fait faire, considérant que la place «de Roussin était la plus commode, et pour le curé « et pour le gros des habitants, que les inconvé- 4: nients qui résultent de la grosseur des eaux de « la Rivière du Sud pour les habitants qui sont au < delà, sont beaucoup plus considérables que ceux^ «des habitants de la grande côte et de la Rivière- « à-la-Caille, augmentation de l'éloignement de Té- « glise dont ils se plaignent, nous en confirnjant « l'Ordonnance de notre prédécesseur avons dési-

«gné le lieu de Téglise de St-Thomas, chez Rous- <sîn, ordonnons qu'on travaille incessamment à «nettoyer la place, à préparer les matériaux, qu'on « fasse une assemblée où des Syndics soient nom- « mes pour veiller à l'édification, ou que toutes au- « très choses et formalités en pareil cas soient ob- « servées et exécutées.

« Donné au Séminaire de Québec sous notre « seing et le sceau de nos armes et la signature de «notre Secrétaire, le ler jour de nov. 1766.

« f J^AN-0. Briand^ Evêque de Québec.

Hubert, Secrétaire,

Note de Mgr Briand. — « Considérant encore «que la paroisse étant en fer à cheval, l'église se < trouve par là comme dans le milieu et également « éloignée des deux grandes extrémités.

t J.-O. B. Ev. Q.»

L'ordonnance de Mgr de Pontbriand, de rebâtir l'église à la Rivière du Sud, date du 12 juillet 1758 — donnée depuis plus de 8 ans, et les paroissiens n'avaient pas encore obéi.

1766, 2 déc. St-Thomas.

A Mgr Briand.

« Monseigneur,

« J'espérais toujours que les chemins devien- . « draient praticaoies pour pouvoir moi-même aller

< en ville pour faire homologuer l'acte d'assemblée « qui a été faite en conséquence de TOrdonnance « que vous nous avez adressée, mais je pense à « présent que je ne pourrai pas y aller de Thiver.; <i parce que un homme hardi pour passer dans les << glaces et moi sont deux. C'est pourquoi j*ai pris

< le parti d'envoyer mon garçon (domestique) por- « ter à Votre Grandeur, le dit acte d'assemblée, ne i( sachant pas de la manière qu'il faut que je m'y <c prenne, ne m'étant pas trouvé encore dans pareille « circonstance.

« Le parti opposé est toujours dans les mê- « mes sentiments que vous les avez vus, et aucun «ne s'est trouvé à l'assemblée indiquée. Michon (( et Gervais, mon premier marguiller sont tels « qu'ils ont été, détournant toujours les autres.

« Si une fois l'acte d'assemblée pouvait être « homologué tout serait fini et nous ne craindrions

< pas leurs démarches. Il y a eu dans l'assemblée, «(ï établit pour un des Syndics, Pierre Bélanger « 1er baillif, que Michon entraîne de son côté, qui «. est un honnête homme qui sûrement ne refusera <( pas d'accepter la dite charge.

«J'informe Votre Grandeur de tout ce qui se « passe pour qu'elle prévienne tout ce que Michon « et ceux de son parti pourraient faire.

« J'ai appris par voie indirecte que plusieurs

< de la Rivière-à-la-Caille étaient rendus, d'autres « ont dessein de présenter à Votre Grandeur une <( requête pour être de la paroisse de St-Pierre, je ^-je vous prie de ne leur point accorder, que l'E-

-« glise et le presbytère ne soient bâtis, afin de sou-

< lager les autres.

«Jacques Thibault et le Capitaine Bellerive « vinrent, hier, me proposer de bâtir le presbytère « avant l'église, et qu'il serait logeable à la Tousse saint prochaine. Je leur dis que je n'étais point « le maître de cela, que c'était à Votre Grandeur « d'en décider. Ils me prièrent de vous le mar- « quer, ce que. je fais. Mais je vois bien des in- <i convénients. Vous connaissez la paroisse qui est « de si mauvaise volonté, qu'une fois le presbytère

< bâti et l'Office se faisant dedans, l'église ne se <( bâtira pas de longtemps, quelques promesses que « les habitants ûssent.

« 2° La paroisse étant nombreuse comme elle « est, il ne tiendrait pas un quart du monde pendant « le service, les autres seraient obligés d'être de- « hors ,dans la cuisine et les Cabinets, n'entendant ^ point le service, y commettant des désordres et t^ beaucoup de scandale, comm.e j'ai remarqué plu- « sieurs fois au Cap, qu'il vaudrait bien mieux ne « pas célébrer d'Office que d'être la cause de tant « de désordres. Au reste, V. Grandeur décidera se- « Ion son bon plaisir sur ce sujet. Je ne veux point <( leur faire connaître le contraire de ce qu'ils ont <? proposé, afin d'entretenir avec eux la bonne in- (i telligence. J'ai remis tout à la décision de V.

< grandeur.

J'ai l'honneur d'être, etc., etc.

Maisonbasse, Ptre. »

St-Thomas.

A Mgr Briand.

« Guillaume Ross, écossais des troupes à St-

« Thomas depuis 2 ans, protestant, veut se marier ;

c il dit qu'il a été clam (en secret) plusieurs fois à.

« confesse à M. Blondeau, étant dans les troupes.

Maisonbasse, Ptre. »

Autre lettre pastorale aux habitants de la Rivière-à-la-Caille.

«Jean-O. Briand, par la grâce de Dieu, etc. « Aux habitants de la paroisse de St-Thomas.

« Nous . apprenons avec une douleur inexpri- « mable qu'une partie notable d'entre vous et ceux « mêmes que notre Dieu a le plus favorisés des « biens de la fortune, continuent par un esprit de «révolte et d'irréligion, à refuser de travailler à «la bâtisse de l'église. Ne craignez-vous pas, nos < t. c. f., que le Seigneur à la fin, irrité de vos ré- <• sistances ne se venge et ne fasse tomber sur vous « et sur vos familles, les effets terribles de son in- « dignation ? Il est terrible, nos chers enfants, de « tomber entre les mains d'un Dieu vivant !

€ Après vous avoir attendus avec patience, sa « longanimité lassée deviendra fureur. Croyez-vous «donc pouvoir, sans vous rendre coupables, désoi( béir à votre Evêque chargé de la part de Dieu de « vous conduire dans les voies ae la religion ? « L'Apôtre S. Paul ne dit-il pas qu'il n'y a pas de

«puissance qui ne vienne de Dieu et que celui qui -«résiste à la puissance c'est à Dieu qu'il résiste, «et que ceux qui résistent à Dieu, s'attirent <la damnation éternelle ! Faites-y bien attention, «n. t. c. f., vous savez combien nous désirons votre

< saiut étemel. Vous êtes témoins tous de la modé-

< ration avec laquelle je me suis comporté à votre <i égard dans cette affaire. Les démarches que j'ai

< faites pour vous persuader par la douceur, de ne « point prendre un mauvais parti. J'ai attendu que <i vous prissiez le temps de vous réunir, je n^ai don- 4i né mon ordonnance qu'après bien des délais, qu'a- «près avoir examiné, nous être transporté par les a lieux et avoir eu le consentement de la plus gran- <rde partie des habitants. Je n'ai fait au reste que « confirmer l'Ordonnance de mon prédécesseur, por- 4:tée il y a bien des années (en 1758). Je vous ai « souvent avertis que je serais fâché que vous vous «missiez dans le cas d'une désobéissance, qui me « forçat, pour le soutien de la gloire de Dieu et de « l'autorité ecclésiastique, à me servir des derniers « remèdes que le Seigneur m'a mis entre les mains, « n'ont pas été capables d'adoucir vos cœurs et de « les ramener à la vérité ; possédés de l'esprit «de jalousie et de la plus blâmable indocilité, vous

< vous opiniatrez dans vos premiers sentiments. « J'apprends même que vous en êtes venus à cet ex- « ces de folie de résister aux ordres de Son Excelle lence Monsieur votre Gouverneur. N'est-ce pas «là un effet de la colère de Dieu contre vous qui « commence à vous punir du mépris insolent que «vous faites de son ministre, car ne vous y trom-

« pez pas, le gouvernement ne laissera pas impuni « une pareille témérité, et vous vous embarquez^ « dans une affaire dont les suites ne peuvent qu'être « que très-fâcheuses pour vous et pour vos familles. <t. Nous vous exhortons donc, de tout notre cœur « par l'affection que nous avons en J. C. pour vos «âmes et pour votre bien même temporel, de met- « tre fin à vos déraisonnables résistances et de vous « réunir tous dans la charité et l'esprit de religion (( pour bâtir votre église, â l'honneur de Votre Dieu « qui vous a créés vous conserve et vous jugera un «jour, qui répand la bénédiction sur vos terres et « les fait fructifier et de qui vous dievez attendre» «l'accomplissement de vos justes désirs et pour le « spirituel et pour le temporel.

« Je pense, n. t. c. p, que au lieu de me taxer « de prévention ou de partialité, nous vous çivons « fait part des motifs et des raisons qui nous déter- « minaient et nous vous avons assuré publiquement « que nous n'aurions aucune acception de personne « et nous sommes prêt de le jurer à la face des au- ■ «tels. Que vous faut-il donc de plus, n. t. c. f. « pour vaincre la dureté de vos cœurs ? Un « père qui entre en explication sur sa conduite « avec ses enfants, un Evêque avec des peuce pies sur lesquels Dieu lui a donné une «pleine et entière autorité pour les choses spi- « rituelles, trouve-t-il dans tous les hommes une a pareille condescendance ? Non, m. f ., et ne croyez « pas que ce soit par crainte ou par mollesse que « je me conduis avec tant de ménagement, ce n*est

(c que par pure bonté et pour ne pas vous affliger. « Car vous n'ignorez pas que le Seigneur nous a « mis entre les mains, des armes terribles pour *( Tàme et dont les coups rejaillissent quelquefois « jusque sur le corps. Ne nous forcez pas à nous « en servir, ce que nous sommes résolus de faire si <i vous persistez dons votre opiniâtreté et votre dé- « sobéissance. Nous vous retrancherons par le «glaive formidable de l'excommunication, du corps « des fidèles, afin d'arrêter le cours du scandale que « vous donnez aux autres et afin que vous puissiez « savoir quel malheur c'est que d'être excommunié. « Nous voulons que votre curé vous lise au prône ^ ce qu'il est marqué dans notre rituel sur cette « censure, et nous ne nous bornerons pas seulement « à l'excommunication des pèresr de famille, mais (i nous en frapperons toute la famille, femmes et « enfants, et domestiques.

« Sera notre présente lettre d'avis, lue aux 4f prônes de la grande messe pendant trois diman- « ches consécutifs — et certificat nous sera renvoyé <' d'avis donné, du fruit qu'elle aura fait sur l'es- 4. prit des opposants, afin que nous puissions prcji- « dre telle conduite que les règles de l'Eglise et les <( ordonnances des saints Canons nous le prescri- « vent. Car enfin le Seigneur qui nous recommank de si fort la douceur nous ordonne aussi d'exter- « miner du milieu de son peuple, les pécheurs en- 4: durcis et opiniâtres de crainte que la contagion de « deux ou trois ne passe au reste du troupeau et lui « donne la mort. Or, quel crime plus scandaleux a et plus digne de la repréhension ecclésiastique

«que celui qui met la division dans une paroisse «et arrête la consommation d'un ouvrage si essen- <'. tiel et si nécessaire au christianisme ?

« Sera notre présente lettre lue au prône de «la messe paroissiale, etc., etc.

« t Jean-0. Briand, Ev. de Québec. > (Donnée en 1766, décembre.)

1766, déc. St-Thomas, A Mgr Briand.

« Monseigneur; ^

«Je vous envoie,' par un de mes paroissiens, « l'ordonnance que vous avez rendue au sujet de la 4r bâtisse de la nouvelle église comme vous le mar- « quez. Nous ne pouvons rien faire que les Syn- « dics ne soient autorisés, c'est pourquoi je prie- <( rais V. Grandeur de vouloir bien s'employer pour « cela, si nous différons plus longtemps, ce sera en- < core une année de retardement, et les mêmes di- « ficultés qu'il y a eu se trouveront toujours jus- « qu'à ce que l'on commence. Tout est en frain, (' il ne s'agit plus que de fondre la cloche pour la « répartition.

< Le propriétaire du terrain de l'emplacement « de l'église, qu'il avait vendu devant le siège, se «trouvant embarrassé (Roussin) demande son <K payement. Nous attendons vos ordres à ce sujet, « et si c'est avec l'argent de la fabrique qu'il faut «payer. Quand il pasisa le contrat, il reçut 50 li- «vres du marguiller en charge, les 300 livres res- « tant' devaient lui être payées quand on commence-

< rait à bâtir. Il allègue que si Ton ne commence <î pas de suite, cela lui fait tort parce qu'il souffre

< de son argent et qu'il se trouve embarrassé.

< J'ai l'honneur d'être, etc.,

Maisonbasse^ Ptre.»

On trouve dans les comptes :

« Payé à M. Panet et à M. Lebrun pour les ^ affaires de l'église. »

< Payé au sieur Lévesque (Notaire) pour 4: avoir quittancé le contrat de l'église. »

On voit par là que les travaux de la nouvelle église étaient commencés.

Visite de Mgr Ol. Briand à la Pointe-àla-Caille.

«Vus, examinés et alloués les comptes depuis « la dernière visite de notre prédécesseur, dans le « cours de nos visites, le 2 juillet 1767.

« Nous avons ordonné que les fonts baptis- < maux soient mis dans un endroit fermant à clef.»

t O. Briand, Ev. de Québec. »

PROCES VERBAl^

1767, 2 juillet '

Procçs-verbal d'une opposition à la bâtisse de réglise de St-Thomas, par le curé de >jt-V allier, M. Blondeau.

«Le 2é jour de juillet 1767, dans le cours de « notre visite sont comparus devant nous, dans le <' presbytère de St-Thomas maître Joseph Gendron «marguiller en charge et Jacques Thibault, second « Baillif et 3e marguiller, tous deux Syndics pour « la Bâtisse de l'église de St-ThomaS, lesquels ont 4. affirmé sous serment en levant la main en pré- « sençe de M. Parent, curé de Berthier et de M. (( Dunière, qu'ils ont entendu de leurs propres oreil- <( les, que le Sieur Blondeau, deteservant acctuelle- «ment la paroisse de St-Vallier, oubliant ce qu'il « devait à son caractère, à la religion et à son « EvêquCj donnait conseil et exhortait Joseph Ber- (( nier, habitant de cette paroisse à s'opposer aux « arrangements que nous prénoms pour la bâtisse < de l'église, et à soutenir leur demande d'une seu conde église dans la Rivière du Sud et que par « là, ils me forceraient bien de la leur accorder. « Fait à St-Thomas dans le cours de nos visites, le 4:2 juillet 1767. Le Sieur Joseph Gendron a décla- (( ré ne savoir signer. Jacques Thibault et le té- •« moin sUs-dit ont signé après la lecture faite du dit «acte, et il's ont persisté dans leur dire.

. (Signé) L. L. Parent, Ptre., Jacques Thi-

BAui,T, L. Dunière.

Hubert, Ptre Secrétaire. >