MESSES DE FONDATION

Contrat de donation faite par M. Yves Arguin, marchand bourgeois à Québec et délie Geneviève Côté son épouse, passé par deiant Mtre Abel Michon, Notaire royal, du 29 août 1734, d'une cloche toute gréé, pesant 210 Ibs, la dite donation acceptée par M. Fornel, Ptre, chanoine de la Cathédrale de Québec, desservant la paroisse de St- Thomas, des Sieurs Jacques Couillard Després et Augustin Valcourt, marguiller en charge, de Louis Couillard,. Seigneur de la Rivière du Sud, et plusieurs anciens habitants, à charge par la fabrique d'une messe annuelle et perpétuelle qui sera acquttée par les curés^ le samedi, veille du dimanche de Quasimodo, et prônée la dernière fête de Pâques, le tout pour le bon plaisir et agréement de Mgr révêque.

Je soussigné certifie à qui il appartiendra que les clauses sustranscrites sont conformes à l'original qui m'en a été présenté.

Enfin de quoi j'ai signé à St-Thomas, ce 3e jour d'avril 1741.

André Jorian, Ptre,

Curé de St-Thomas,

Monseigneur Henri-Marie Dubreil d'=» Pontbriand succède à Mgr de l'Auberivière.

Désistement de M. A. Jorian pour la paroisse de la Pointe-à-la-Caille.

« Je soussigné, prêtre, cidevant nommé à la «cure de la Pointe-à-la-Caille par le chapitre de « Québec, me soumet à la décision et à la volonté « de Monseigneur au sujet de la dite cure, selon « qu'il est exprimé dans la lettre ci-dessus. Tonime « les titres qu'a donnés le Chapiy'e sont regardés « par Mgr comme nuls et abusifs, je me déporte «purement et simplement de la dite fixation, et re- ^ nonce dès à présent à tous droits obtenus en ver- « tu du dit titre et je me fais un mérite auprès de « Sa Grandeur^ à Québec le 4 sept 1741.

«(Signé) Jorian, Ptre. »

« Enregistré au présent registre, le défeiste- « ment ci-dessus, transcrit par ordre de Monsei- «gneur qui en a retenu l'original, fait par moi com- «mis à cet effet pour valoir et servir ce que de «raison.»

(Signé) G. Maufils, Greffier.

« Nous, Henri-Marie Dubreil de Pontbriand « par la permission divine et la grâce du Saint- « Siège, Evêque de Québec, Conseiller du Roi en «tous ses conseils, aux habitants de la Pointe-à-la- «Caille, salut et bénédiction.

« Nous apprenons avec douleur que votre con- «duite à l'égard de M. Jorian, l'oblige de vous

« abandonner. Ses instances pour sortir d'une pa- « roifese où il est hors d'jétat de travailler avec suc- « ces par l'obstination de quelques esprits mal in- «tentionnés ne peuvent venir que du zèle qu'il a de (i se sacrifier utilement au salut des âmes ; nous « ne pouvons que louer ses intentions et elles nous « paraissent d'autant plus précieuses qu'elles sont « indéfiniment désintéressées. Les troubles et les « divisions excitées par plusieurs d'entre vous, (( nous auraient obligé de vous laisser sans pasteur « comme un troupeau abandonné et indocile.

«Si le Sieur Jorian, qui qui vous porte tous « écrits dans son cœur^ n'avait luî-même engagé le « Sieur Le Chasseur de vous conduire ; c'est donc « à ce ministre de paix que vous avez obligation du « missionnaire que nous vous donnons. A ces cau- « ses, nous avons nommé et nommons par les pré- « sentes le Sieur Le Chasseur pour desservir en qua- « lité de missionnaire, jusqu'à révocation, la paroisse ude la Pointe-à-la-Caille et nous vous ordonnons « de le regarder comme votre véritable pasteur. « Nous vous avertissons que si ceux qui n'ont point « payé les dîmes l'année dernière au Sieur Jorian, (\ ne s'acquittent incessamment de ce devoir, nous « serons obligés de les y contraindre par d^ voies «de droit.

« Sera publié le présent mandement au prône «de la grande messe, et nous sera envoyée copie « d'icelui en bonne et due forme.

« Donné à Québec, sous notre seing et celui «de notre secrétaire et le sceau de nos armes^ le 8 « Mars 1742. »

Mgr de Pontbriand avait de nouveau nommé M. A. Jorian curé de St-Thomas, car il ne reconnaissait pas pour valide sa nomination faite par les chanoines.

Jugement qui condamne les habitants de la Pointe-à-la-Caille, qui n*ont point fourni leur quote part pour la bâtisse du Presbytère, à la payer sur le pied de 14 sols par arpent de terre de front, du 18 janvier 1742.

«Gilles Hocquart, Chevalier, Conseiller du « Roi en ses Conseils, intendant de justice, police, « finances en la Nouvelle-France.

a Sur ce qui nous a été présenté par germain € Tanon, habitant de St-Thomas, Pointe-à-la-Caille, € au nom et comme Syndic nommé par assemblée < du 9 avril dernier conjointement avec Charles « Bellanger et Guillaume Boulé : (la dite assem- «blée convoquée par le Sieur Jorian, curé du dit <i lieu en la manière accoutumée à l'effet de sta- >tuer sur les réparations à faire au Presbytère de «la paroisse de St-Thomas), que quelques jours « après la dite assemblée, visite aurait été faite du € dit Presbytère par les nommés François Posé, char- « pentier, Jean Michon, menuisier, et Eustache Sylw vestre, maçon, dont il fut dressé Procès- Verbal € que 1er dit Sieur Jorian, curé aurait entre ses € mains ; que la plus grande partie des habitants € assemblés, aurait déterminé alors de faire faire « les dites réparations, lesquelles en conséquence de

<: la dite assemblée et du Prcès- Verbal de visite, « auraient été achevées en entier Tété dernier, sans « que nous ayons homologué Tétat de répartition « qui fut dressé dans le temps ; mais à présent que « le Presbytère est en état, et le curé logé par les u soins du dit Tanon et de ses adjoints, le dit Sieur « curé refuse de faire les poursuites pour faire « payer ceux qui sont reliquataires, disant qu'ils ne « veulent plus s'en mêler.

« Pourquoi nous requerrait le suppliant es « noms, qu'il nous plaise, (vu l'acte d'assemblée <i l'état de la dépense qui a été faite et l'état de ré- « partion qui fut dressé alors, où chacun des hait bitants est taxé à 14 sols par arpent de. front )j «ordonne l'exécution du dit état de répartition, et « en conséquence, condamner ceux qui sont en « demeure de leur quote-part, à lui payer, au dit « nom, sur le pied de 14 sols par arpent, comme il « fut déterminé alors. Vu la copie du dit acte « d'assemblée, signée Jorian prêtre », et les dits < états de dépense et de répartition. Nous^ ayant ^« égard aux dites représentations, avons homolo- (( gué et homologuorts, en tant que de besoin, les «dits actes d'assemblée et état de répartition ;

< Ordonnons que ceux des habitants de St- (( Thomas qui sont en demeure de fournir leur (' quote-part, pour les réparations faites ati Pres- « bytère du dit lieu, seront tenus de la payer «ur le « pied de 14 sols par arpent, ainsi qu'il avait été « réglé et ce entre les mains du dit Tanon, es-

* noms, à quoi contraint par toutes voies. Mandons etc.

Fait à Québec j le i8 janvier 1742.

(Signé) HocquarT.

M. Rogé Chrétien Le Chasseur, natif de Versailles, fut nommé curé de Saint-Thomas.

Il était arrivé à Québec le 6 juillet 1723, ordonné le 11. mars 1724. Il desservit le Château-Richer, la cure de Québec, la cure de Berthier avec la desserte de Saint-Pierre et de Saint-François du Sud. Il fut curé de Saint- Thomas en 1742 et il y décéda le 13 avril 1756, âgé de 58 ans.

Il fut inhumé dans le chœur de l'église de la Pointe-à-la-Caille, en présence de MM.

Blondeau, Bédard et Duchouquet.

Arrêt du Conseil Supérieur de Québec qui ordonne, avant de faire droit à un appel interjecté par Jean-Bap. Rousseau et autres contre Louis Couillard, seigneur de la Rivière du Sud, que le moulin à farine de la dite Seigneurie sera visité par le Capitaine de la Côte et le juge d'icelle Seigneurie et qu'ils dresseront Procès-Verbal de son état actuel, du ler Oct. 1742.

« Entre Jean-Bap. Rousseau, Sébastien Morin, « Etienne Fontaine et Jean Blanchet, appelants de 4 sentence rendue par la prévosté de cette ville, le « 13 avril dernier et anticipés, comparant par Paît net, porteur de pièces, d'une part et le Sieur Louis < Couillard, Seigneur en partie de la Seigneurie de « la Rivière du Sud, intimé et anticipant compact rant par Nouette, aussi porteur de pièces, d'autre d part ; ouï les parties comparantes et le procureur « général du Roi :

< (Le conseil assemblé où étaient Monsieur « l'intendant M. Michel, commissaire de la marine^ « résident à Montréal, MM. de Lotbinière, Lanouil- « 1er, Varin, Foucault. Taschereau, Estèbç, conseille 1ers, le procureur-général du Roi et le greffier en *i chef.)

« Le Conseil ordonne, avant faire droit, que « le Capitaine de la Côte et le juge de la dite Sei- « gneurie, le moulin en question sera visité et par « Procès- Verbal de l'état actuel d'icelui et s'il est * suffisamment fourni des usten\siles nécessaires (' pour faire de bonne farine, tous dépens, dommage ges et intérêt réservés.

(Signé HocQUART. »

Arrêt du Conseil Supérieur qui condamne les habitants de la Rivière du Sud à aller faire moudre leuts grains au moulin banal ; du 12 nov. 1742.

« Le Conseil assemblé où étaient M. l'nten-

«dant MM. de Lotbinière, Varin, Foucault, Tas- € chereau, Estèbe, conseilleurs, Guillemin conseil- (t 1er assesseur, le procureur-général du Roi et le «.greffier en chef.

« Entre Jean-Bap. Rousseau, Sébastien Morin, « Etienne Fontaine et Jean Blanchet, faisant tant «pour eux que pour les autres habitants de la Ri- « vière du Sud, appelans de sentence rendue en la uprévosté de cette ville, le 13e avril dernier^ et « anticipés, comparant par le Sieur Panet, porteur

• « du pouvoir du nommé Michel Morin Tun des ha- « bitants de la dite Rivière du Sud, suivant sa let- « tre missive du 3 de ce mois, d'une part ; et le « Sieur Louis Couillard, Seigneur en partie de la « Seigneurie de la dite Rivière du Sud, intimé an- « ticipant, comparant par Me Nouette, praticien, « porteur de pièces, d'autre part ; Vu la dite sen-

,« tence par laquelle il est dit qu'il a été bien jugé mal « et sans griefs, appelé en conséquence, ordonné que u les sentences rendues par le juge Bailli de la jute risdiction de la dite Rivière du Sud^^ sortiront leur « plein et entier effet les dits appelans condamnés « en l'amende de 2 livres, pour leur fol appel, et « aux dépens des causes principales et d'appel liquide dés, pour chacun des dits appelants, à 7 livres 3 (V sols, six deniers : l'expédition de la dite sentence <i non comprise ;

« Est donné défaut contre le dît Fontaine non 4: comparant ni procureur pour lui à la dite assigna- « tion, et pour le profit de la dite sentence déclarée <sc commune avec lui, et ayant égard à la demande « formée judiciairement à l'audience par le dit in-

u timé, à ce que les dits appelants n'aient à porter ^ moudre leurs grains au moulin de la dite Seigneu- « rie, il est fait défense aux dits appelants de porter « à l'avenir moudre leur bled ailleurs qu'au moulin « banal de la dite Seigneurie, «si ce n'est aux condi- (i tions portées par leurs contrats ;

« Signification de la dite sentence, faite à la « requête du dit intimé, aux dits appelants le i8e- « juin suivant, avec commandement de satisfaire u au contenu en icelle ;

« Requête présentée en ce Conseil par le dit « Sieur Couillard tendante, pour les raiisons y con-

* tenues, à ce qu'il plaise au conseil de recevoir «• anticipant sur le dit appel, lui permettre de faire « assigner les dits appelans dans les délais de TOrdonnance, pour voir mettre l'appellation au néant, « et ordonner ce que dont est appel, (sortira son « plein et entier effet^ et se voir condamner en Ta- « mende du fol appel, et aux dépens de la cause « d'appel ;

« Ordonnance étant ensuite du 26e du mois de « juin, portant reçu anticipant, permis d'assigner

* pour en venir au Conseil dans les délais de l'or- « donnance, en consignant préalablement l'amende ; a le reçu du greffier en chef de ce Conseil de la c consignation de la dite amende ;

« Signification des dites requêtes et Ordonnance ce, faite à la requête du dit intimé aux dits appelans, le 2e juillet suivant, avec assignation à « comparaître en ce dit conseil, le 16 du mois de < juillet ;

«Défaut obtenu en ce dit Conseil le dit jour

« par le dit intimé, signifié aux dits appelans le 14 août suivant.

«Le Procès- Verbal de visite tant du dit mou- « lin en question que de deux autres établis dans « la dite Seigneurie, dressé par le dit juge et Jo- 4 seph Côtéj lieutenant de milice de la dite Seigneu- « rie, en date du 30 du dit mois par lequel il paraît « que les dits moulins sont en très bon ordre et « fournis de meuniers et d*u6tensiles nécessaires « pour es bien entretenir, et qu'ils font d'excellente « farine ;

«Signification du dit Procès-Verl)al, faite à la « requête du dit intimé aux dits appelants le 9e de * ce mois avec déclaration qu'il poursuivra ce jour- « d'hui l'audience de la cause d'entre les parties et « les autres pièces sur lesquelles la dite sentence « dont efet appel est intervenue ; Ouï les parties a comparantes et le procureur-général du Roi :

«Le Conseil a mn et met l'appellation au néant « Ordonne que ce dont est appel sortira effet, con- « damne les appelants en l'amende de 3 livres pour ^ leur fol appel et aux dépens de la cause d'appel.

( Signé ) HocQU ART. >

Mgr de Pontbriand oonifirme à Téglise de la Pointe-à-la-Caille, 530 personnes de tout âge, même d^ enfants d'un mois. En 1750, II juillet, il en confirma 169, aussi de tout âge. (Rég. de St-Thomas.)

Mgr. de: Pontbriand.

1750- — 9 juiivivîrr

Visite de Mgr. H. M. de Pontbriand à la Pointe-à-la-Caille.

(( O. Briand, Ptre. secrétaire. »

M. Jean-Baptiste Petit Maisonbasse succéda à M. Le Chasseur. Il était né le 16 janvier 1721, fut ordonné le 19 septembre 1744 et nommé en 1749 curé de Varennes et en 1750, missionnaire de Terrebonne. Il devint cfiiré de St-Thomas en 1756. Il y mourut le 21 décembre 1780, âgé de 61 ans.

Il fut inhumé dans la première église bâtie près de la Rivière du Sud, à* l'endroit même de réglise actuelle de Montmagny. C'est M.

Maisonbasse qui avait bâti lui-même cette église. Il fut inhumé par M. Jacques Panet, curé de rislet.

Visite de Mgr de Pontbriand à la Pointeà-la-Caille.

« Nous ordonnoiia 4a'on atfermisse les piliers « du jubé et de l'escalier, qu'on étançonnera les € murs de l'église les plus endommagés, qu'on bou- « chera les ravalements du rond pomt, qu'on fera « raccommoder l'entrée des deux portefe du vesti-

«bule^ qu'on achètera incessamment une chape,

< trois aubes, des burettes, une croix, un bénitier, « un pied d'argent pour le soleil.

«Après avoir réfléchi et examiné par nous* « même une partie des lieux, interrogé plusieurs des « plus notables de la paroisse, nous avons jugé que « réglise actuelle ne peut pas durer longtemps, « qu'il est nécessaire de prendre de bonne heure, ^ les mesures les plus convenables pour en bâtir « une nouvelle.

€ Et tout bien considéré, qu'elle devrait être «placée chez Jean Roussin, pour ne pas multiplier H les paroisses. En conséquence nous avons or- « donné qu'on prendra les mesures les plus conve- « nables pour en bâtir une dans le dit lieu, à la « construction de laquelle, les habitants de la Ri- 4: vière du Sud contribueront, leur déclarant que « nous ne pouvoms leur permettre de bâtir une « église dans l'endroit proposé par quelques-uns « d'entre eux.

« Sera notre présente ordonnance lue et pu- « bliée au prône de la grand'messe.

« Fait à* Saint-Thomas dans le cours de nos

< visites le 12 juillet 1758, sous notre seing.

t H. M., Evêque de Québec.»

Cette quatrième église (en pierre) fut bâtie non pas à la Pointe-à-la-Caille, mais à la Rivière du Sud.

La population de la paroisse s'était considérablement accrue et Ton reconnût bientôt

la nécessité de bâtir une nouvelle église plus vaste. Les colons décidèrent en accord avec rOrdonnanœ de Mgr de Pontbriand, de ne pas rebâtir le nouveau temple sur le terrain de l'ancien, et choisirent remplacement même qu'occupe aujourd'hui sur les bords de la Rivière du Sud, la vaste église de St-Thomas de Montmagny, à un mille environ de la Pointeà-la-Caille.

« La raison du déplacement de l'église pa- « roissiale tenait à un fait dont on n'avait pas assez « tenu compte dans le choix premier d'un site, sa- «voir : au travail irrégulier mais copstant que les « grandes eaux du fleuve opèrent chaque année sur « ks bords dans cet endroit. En effet, chaque prin- € temps, et Tautonme à l'époque des grandes ma- « rées, des portions notables des escarpements de la « côte, sont enlevés pour aller se déposer sur les « vastes battures du voisinage. Voilà comment les « débris bouleversés de la vieille église, bâtie à une « distance considérable des hautes eaux, se trouvent € maintenant baignés deux fois par jour par la « marée. »

(M. Eug. Rï:naui.t.)

M. Eugène Renault fait erreur quand il dit :

" Les souvenirs de ma paroisse natale:, '* que le 24 août 1679, la paroisse célébrait l'arrivée d'un missionnaire résidant, M. Thomas

Morel desservit St-Thomas de 1679 à 1686, mais il ne résida pas.

Le second prêtre résidant fut M. François Richard, le premier juillet 17 16, le premier fut M. C. H. Desauneaux en 17 14.

M. E. Renault dit aussi que le 24 août 1679, on y faisait la bénçdiction d'une chapelle en pierre. Nouvelle erreur. La première église en pierre n'a été bâtie qu'en 17 16 par le curé Richard et bénite en 17 19.

Si en 1679, M- Morel bénit une église, ça ne pouvait être que la petite chapelle en bois bâtie provisoirement et qui fut remplacée en 1686, par une autfe église, " en bois équarris, " et bénite par Mgr de Saint- Vallier.

Une seule église en pierre, a été construite à la Pointe-à-la-Caille, c'est celle de 171 5 ou 1716 et qui servit au culte de 1719 à 1771.

Ces faits sont exacts et peuvent être vérifiés en consultant les registres des archives de St-Thomas.

M. Renault dit encore et en cela il a raison de le croire :

« Vers 1770, le village entier avait disparu, «et la Pointe-à-la-Caille était de nouveau devenue «déserte ; il n'y restait plus qu'une seule maison,. € laissée là comme pour servir de garde d'honneur « à la vieille église. »

En effet, les gens ont dû transporter leurs habitations, etc.,dans le haut de leurs terres vers 1770 ou 1^71, car cest dans le cours de cette année 1771, que M. le curé Maisonjbasse a commencé à dire la messe dans l'église bâtie près de la Rivière du Sud et consacrée en 1775 par Mgr O. Briand.

M. Maisonbasse ne quitta la Pointe-à-la- Caille, que lorsque Téglise près de la Rivière du Sud fut logeable, c'est-à-dire en 1771, et les paroissiens onit dû imiter leur curé, tant' pour se rapprocher de la nouvelle église que pour continuer leurs travaux de défrichement.

« On laissa au temps qui ronge tout, le soin de détruire la vieille église de la Pointe-à-la-Caille, dont par respect, pas une pierre ne fut dérangée par les pieux habitants. >

« En 1837, 1^ P^'^ gauche de la vieille église s'éboula entraînant dans san chute le rond point et la façade. On y voit encore des débris de murs dans ce lieu baigné deux fois par jour par les flots du fleuve. C'est ce qui reste de l'ancienne église en pierre de la Pointe-à-la-Caille. »

Les Anglais tuent à St-Thomas, le 14 septembre, le seigneur Jean-Baptiste Couillard, son fils Joseph Couillard ecclésiastique, René Damours de Courberon, époux de Louise

Couillard, et Paul Côté, veuf de Geneviève Langlois. Ces victimes de la guerre furent inhumées le 22 septembre.

« Le 22 septembre 1759, sépulture dans Té- «glise, de Jean-Baptiste Couillard, seigneur primi^ « tif de la Rivière du Sud, qui a été tué par les An- 4: glais le 14 de ce mois. »

(Signé) Maisonbasse, Ptre. >

La domination française a existé depuis la fondation de Québec jusqu' àla Cession du Canada à l'Angleterre.