De Quebek le 10° Octobre
« Monseigneur.
«Il ny a pas long temps que je suis de Retour de mon uo- «yage de la mer du Sud, jay eu du bonheur pendant tout ce «temps la, mais en m'en Reuenant, estant prest de debarquer «au Mont Royal mon canot tourna, et je perdis deux hommes «et ma cassette ou estoient tous les papiers et mon journal «auec quelques raretez de ces pays si éloignez — Jay beau- «coup de régret d'un petit Esclaue de dix ans qui mauoit esté «donné en present. Il estoit doùüé dvn bon naturel, plain «D'esprit. diligent et obeisant, il s'expliquoit en françois «començoit à lire et à escrire.
«Je fus sauué apres esté 4 heures dans leau, ayant perdu la «uetie et la connoissance, par des pescheurs qui nalloient «jamais dans cet endroit, et qui ny auroient pas esté, si la «sainte Vierge ne m'auoit pas obtenu cette grace de Dieu qui «arresta le cours de la nature pour me faire tirer de la mort.
«Sans le naufrage nostre grandeur auroit Receu une rela- «tion assez curieuse mais il ne mest rien resté que la vie.
«Je Descendis jusques au 33° Degré entre la Floride et le «Mexique estant à 5 journées de la mer, ne pouuant euiter de «tomber entre les mains des Europeans, je conclus de re- «tourner, je suiuis une riuiere sans partage (sc) ni rapide «aussy grande que le fleuue St. Laurent deuant Sillery, qui se «ua decharger dans le golphe de Mexique. Jay eu conoisance «sur nostre route de plus de 80 vilages des Sauuages chacuns «de 6o et 100 Cabannes, je n’en ay ueu q'une de 300 ou nous «estimions quil y auoit bien dix mille ames parmy les quelles «nullus est qui faciat bonum (sic). Ils ont tous des canots de «bois de 50 pieds de long et 3 de large quelqueun de plus «ou moins. Plusieurs de ces nations font du bled trois fois «l'annee, des citrouïlles et des melons Deau, on ny conoist «point la neige mais la pluye seulement, ils ne manquent pas «de fruits, comme prunes, ananas, mures semblables à celles «de France mais plus douces et plusieurs petits fruits que je «ne conois pas.
uoce uer nes nal aust ain rOIS
a la ient i la qui Lort.
ela-
t le r de repide 1i se ince cuns nous elles s de plus fois noist pas elles ue je
Notes historiques. 223
«Les oiseaux sont Perdrix, becasses, Cailles, Autruches, per- «roquets et Cocqs d’Indes.
«Les Boeufs ou Bufles sy uoient comme aux Iles, Partout et «en quantité. Jen ay ueu et compté jusques à 400 ensemble «dans une prairie, mais lordinaire est den uoir trente ou “quarante. La uiande en est excellente, ils sont faciiles à tuer, «les cerf, les biches, et les cheureüils ne sont que par endroits : «Tous ces Sauuages, ces fruits, ces oiseaux et ces animaux “sont dans un pays plus beau que la France. Il y a des prai- «ries de trois et quatres Lieües entourees de forets de mesme «grandeur audela desquelles les prairies Recommencent de “sorte quil y à autant de lun que de lautre. Je suis Monsei- “gneur de vostre Grandeur Tres humble et tres obeissant «serviteur
