Lettre de M. de Dononville à Seignelay
Villemarie, 25 Août.
(/bid , p. 336.)
747. Extrait des dépêches de M. de Denonville et des commentaires de M. de Seignelay, Août—Octobre.
(Zbid., p. 345.)
342 Notes historiques.
1687. 748. Mémoire de M. de Denonville concernant son
—— expédition contre les Senecas. Octobre.
(/bid, p. 357.)
779. Détail des remarques du P. Anastase Douay sur les aventures et la mort tragique de Cavelier de la Salle.
(Le Clercq, IT, p. 300.)
C'est dans ce récit que les Récollets, par la voix du P. Douay, nient la découverte du Mississipi par Jolliet et Marquette en 1673. «]J'avois apporté avec moy le livre imprimé «(à Paris,en1681,s#pra N°,147) de cette découverte prétendue, «et je remarquois dans toute la route qu'il n’y avoit pas un mot «de véritable ...... Les Akansas nous assuroient n'avoir ja- «mais vu d’autres Européens avant Monsieur de la Salle, »
750. Journal historique du dernier voyage que feu M. de la Salle fit dans le golfe du Mexique, pour trouver l'embouchure du Mississipi, nommée à présent la rivière de Saint Louis, qui traverse la Louisiane, où l'on voit l'histoire tragique de sa mort, et plusieurs choses curieuses du Nouveau-Monde. Par M. Joutel, l’un des Compagnons de ce Voyage, rédigé et mis en ordre par M. de Michel. Paris, 1713, in-12, XXXIV + 380 pages, carte portant le titre suivant: Carte nouvelle de la Louisiane et de la rivière de Mississipr, découverte par feu M. de la Salle, ès-années 1681 cl 1686, dans l'Amérique Septentrionale, et de plusieurs autres rivièrrs, jusqu'ici inconnues, qui tombent dans la baie de Saint-Louis; dressée par le sieur Joutel, qui était de ce voyage, 1713.
Ouvrage écrit sur des notes prises de 1684 à 1687, mais
publié à la requête du géographe Delisle, pour réfuter le livre attribué à Henry de Tonty. (Swpra. N°. 174.)
son
Ua y r de
Marrimé due, mot Ir ja-
Notes historiques. 343
751. À Journal of the last voyage performed by 1687, Monsr. de la Sale, to the Gulph of Mexico, to find — out the mouth of the Mississipi River . .... Translated from the edition just published at Paris, With an exact map of that vast country, and a copy of the Letters Patents granted by the K. of France to M. Crozat. London, 1714, in 8, 16 ff. + 210 PP:
Traduction de l'ouvrage ci-dessus,
752. Relation du voyage entrepris par feu M. Robert Cavelier, sieur de la Salle, pour découvrir dans le golfe de Mexique l'embouchure du fleuve Mississipi. Par son frère M. Cavelier, prêtre de Saint-Sulpice, l'un des compagnons de voyage. Manate (New- York), 1858, in 4 de 54 pages.
Rédigée en 1687, publiée par M. Shea d'après le manuscrit appartenant à M. Parkman de Boston. Le titre original du
ms. est: Æe/alion du voyage que mon frère entreprit pour découvrir lembouchure du fleuve Mississipy.
753. Autobiographie du P. Pierre Chaumonot de 1688. la Compagnie de Jésus, écrite par ordre du Père Supérieur.
(Carayon, le Père Chaumonot.)
Ce récit s'arrête à l'année 1688, mais le P. Chaumonot mourut à Québec le 21 Février 1693. Aussi convient-il d’ajouter: Suite de la vie du R. P. Pierre Joseph Marie Chaumonot, de la Cie de Jésus, par un Père de ia même Compagnie, avec la manière d'oraison du vénérable Père, écrite par lui-même, Nouvelle-Vork, Isle de Manate, à la presse Cramoisy de J. M. Shea, 1858, in-8. Ceïte pièce est attribuée par M. Shea, au P. Sebastien Rasle,
344 Notes historiques.
1688. Le P. Chaumonot est aussi l’auteur d'une grammaire, d’un dictionnaire et d'un catéchisme en langue huronne, La grammaire seule a été publiée, et se trouve traduite en anglais par J. Wilkie, dans le vol. II. des Mémoires de la Société Lit. et Hist. de Québec.
