vesfa vulgaris (Fabr

Lepclleticr de Saint-Fargeau ; suites à Buffon, tome 1, page 516.

Synonymie: Guêpe vulgaire; — Guêpe; — Wespc en allemand.

Longueur du mâle et des ouvrières : quinze à seize mill.; de la femelle: vingt à vingt-et-un mill. Antennes noires; tète jaune, tout le vertex et le derrière de la tète, le bord des mandibules, une tache entre les anlennes noire ainsi que le bord antérieur du chaperon ; corselet noir, bordé de jaune en avant et le long des épaulettes ; une tache sous les ailes de couleur noire ; écusson et porte-écusson ayant de chaque côté une petite ligne jaune ; segments de l'abdomen noirs à la base et jaunes postérieurement, celte partie postérieure

NOTES Sun DES INSECTES NMSIllLES.

prolongée au milieu avec un point noir de chaque côté, ces points plus ou moins confluents entre eux ou avec la bande ; anus presqu’entièrement jaune ; pattes jaunes avec les cuisses en grande partie noires ; ailes assez transparentes , enfumées et à nervures rousses ; corps parsemé de poils assez longs, noirs en dessus, blanchâtres en dessous et sur les côtés.

Les ouvrières se distinguent par une tache jaune de chaque côté du métathorax et les mâles par le dessous du premier article des antennes, qui est jaune, ainsi que par l’absence d’aiguillon et par leur forme allongée.

Celte espèce est la plus commune du genre; comme la précédente, elle niche en terre, et son guêpier a la même forme et la même composition que celui de la guêpe germanique.

72, VESPA SYLVESTRIS (ScopOÜ).

De Saussure; Monograph. des Guêpes sociales, page 123.

Synonymie : Gu&pe Sylvestre.

Longueur : Mâle cl ouvrière seize mil).; femelle dix-huit ttiill. Antennes noires avec le premier article jaune en dessous; tète jaune avec le vertex et le derrière des mandibules noirs ; bord intérieur des mandibules noirâtre; corselet noir, bordé de jaune en avant et le long des épaulettes , une très-petite tache jaune sous les ailes ; écusson ayant de chaque côté une tache jaune assez grande ; porte-écusson entièrement noir ou ayant seulement une très-petite tache jaune de chaque côté; segments de l'abdomen avec la base noirs cl le bord postérieur jaune, la ligne de démarcation assez régulière ; anus presqu’entièremenl jaune ; pattes jaunes, cuisses noires dans les trois quarts de leur longueur; ailc£ transparentes, trés-faiblement enfumées avec les nervures d’un ferrugineux clair. Tout le corps est couvert de poils assez longs de couleur