Carte grille || de la || France Septen. || trion

nalle || contenant la decouuerte du pays des || Ilinois ||

Faite par le Sieur Jolliet jj 2' cartouche: A Monseig.|| Monseigneur j| Colbert || Conseiller du Roy en son Cô|| seil Royal. || Ministre et Secrétaire d'Estat'i Commandeur et Grand Trésorier des ordres de sa || Majesté || Par son très humble, très obéissant et très fidelle seruiteur ||Duchesneavj| Intendant de lan ou le| France. Il 1 m.x70 c.

{Ibid., N°. 9.)

Cette carte n'est pas l'œuvre de Jolliet, comme M. Parkman semble le croire (Great- ]Vest, p. 409), car elle porte dans l'angle droit, en bas, la signature suivante : Jouîmes Ludouicus Franquelin pinxit.

M. Duchesneau était encore au Canada en Juillet 16S2 (Brodhead IX, p. 174), mais il avait virtuellement cessé d'être Intendant de la Nouvelle-France quelques mois avant, puisque la nomination de son successeur (M. de Meules) est de Mai 1682. Cette carte est donc antérieure à cette dernière date, et d'autant plus importante qu'elle a précédé les voyages authentiques de Cavelier de la Salle au Mississipi.

2 1 5. Carte || contenant une partye de Ij l'Amérique Septentrionale || depuis 27 jusqu'à 44 degrez de lat.|[ A Ouebec par Jean Louis Franquelin 1 68 1 . !| 1 m. x 68Z.

{Ibid., N°. 5.)

216. {\er cartouche): Carte || contenant une part I du Canada et les terres || qui s'estendent depuis || 44 jusqu'à 61e de lattitude || et de longitude, depuis 246 jusqu'à 297. I| (2e cartouche) : Cette carte est une des quatre partie de la description générale du Canada

200 Cartographie.

i68i.et des terres qui s'estendent depuis 27 degrez jus-

qu'a 61 de lattitude Septentrionale, et depuis 246

degrez jusqu'à 338 de long. || A Québec en la Nouvelle France le 10 Septembre 1681 , par Jean Louis Franquelin. j 1 m. x 68 c.

(Ibid., X". 2.)

217. Carte||de la Nouvelle France et des || Terres qui s'estendent depuis 44 jusqu'à 61 degrez de l'attitude etc. Il A Québec Par||I. L. F. i68i.||i m. x 68 c.

(Ibid., X". 3.)

2 1 8. Partie de |j l'Amérique Septentrio. || depuis 27 jusques a 44 degrez de l'att. || et depuis 269 degrez de longitude || jusqu'à 300. prenant le premier méridien aux II Isles Acores . . . . || A Québec en la nouuelle France par Jean || Louis Franquelin 1681. | 1 m. x 68 c.

(Ibid., X". 4.)

1682. 219. Carte || de l'Amérique || Septentrionale || et