Lettre du P.Joseph Marie Chaumonot. Kébec, 7 août
(Carayon, loc. cit.)
462. Lettre du P. Pierre Chaumonot, au T. R. P. Mutio Vitelleschi, Général de la Compagnie de Jésus à Rome. Kébec, le 7 Août 1639.
(Carayon, Le P. Chaumonot, p. 115; traduit de l'italien.)
463. Lettre de Noël Brulart de Sillery, a M. de Montmagny, à l'occasion de la fondation de la mission de St. Joseph, et acte de donation pour la dite fondation. A Paris, l'an 1639, le 22 février.
(Trad. de Bressany, \>. 296.)
296 ATotes historicités.
1 640. 464. Lettre du P. Joseph - Marie Chaumonot au T. R. P. Mutio Vitelleschi. Du pays des Hurons, 24 Mai 1640.
(Carayon, loc. cit.)
465. Lettre du même au T. R. P. Philippe Nappi. Supérieur de la Maison Professe à Rome, 26 Mai
{Loc. cit.)
466. Lettre du même au même, de Sainte-Marie aux Hurons, 8 Août 1640.
{Loc. cit.)
467. Articles présentés par les Associés de Montréal àla Compagnie de la Nouvelle France. Décembre 1640.
(I/ist. de la Colonie française ait Canada , vol. I. p. 401.)
1641. 468. Extrait d'une lettre du P.Jean de Brebeuf. Québec, 20 Août 1641.
(Loc. cit.)
469. Récit de la mort du F. René Goupil, copié sur le manuscrit autographe du P. Isaac Jogues.
(Carayon, le P. Chaumonot. p. 1S5.)
1642. 470. Armand Cardinal de Richelieu ayant
par contract du 20 janvier dernier chargé le sieur Guillaume de Caën, cy-devant général de la Nouvelle-France de faire passer à Québec trois capucins
et ayant scu depuis que les PP. Jésuites
avoient desja esté employez aux lieux auxquels on les vouloit envoyer ordonnons que 1<s PP.
Notes historiques. 297
Le Jeune etc. aillent reprendre possession etc. etc. 1642. Fait à St. Germain en Laye le XII ième jour===== d'Avril 1642.
(Appendix à la traduction française <!<-■ la relation du Bressany,
471. Lettre du P. Isaac Jogues, du village des 1643. Iroquois, 30 Juin 1643. ~
(Carayon, loc. cit.)
472. Lettre du P. Jean de Prebeuf, des Trois- Rivières, 23 Septembre 1643.
(Loc. cil.)
473. Lettre des Associés de Montréal à Urbain VIII, pour le prier d'autoriser le Nonce à donner les pouvoirs ordinaires de missionnaires à ceux qu'ils enverraient à Villemarie, 1643.
(Hist. de la Colonie Française au Canada, vol. I, p. 464.)
474. Lettre de Louis XIII en faveur de l'œuvre de Montréal, adressée à M. de Montmagny. Saint Germain-en-Laye, le 21 Février 1643.
(Ibid , p. 485.)
475. Lettre du P. Isaac Jogues au P. Provincial de la Province de France. A la colonie de Rensselaerswhich (Albany) dans la Nouvelle Belgique, le 5 Août de l'année 1643.
Cette lettre se trouve dans l'édition italienne de la Relation du P. Bressany, mais si mal traduite de l'original latin, que nous citons la traduction française du P. Félix Martin, qui l'a prise sur «le Ms. de 1652», et les Mortes illustres du P. Alegambe. Le texte latin se trouve aussi dans Tanner, Societas Jesu mi Ht ans.
298 Notes historiques,
1643. 476. Déclaration des directeurs et associés de la Compagnie de la Nouvelle-France (dite des Cent Associés), justifiant les PP. Jésuites de l'accusation de faire du commerce au Canada. ier Décembre 1643.
(C'harlevoix, I, p. 259).
1644. 477- Lettre de Louis XIV, prenant l'œuvre de Montréal sous sa protection et lui accordant des privilèges. 13 Février 1644.
(Ilist. de la Colonie Française au Canada, vol. I, p. 487-)
1645. 47^- Arrest par lequel Sa Majesté approuve la == délibération de la Compagnie de la Nouvelle-France,
et le Traité fait en conséquence entre ladicte Compagnie et le Député des habitans de la Nouvelle- France. Du six Mars mil six cens quarante-cinq.
(Tiré du dépôt de la Compagnie des Indes dans les Mémoires des Commissaires du Roi, vol. II, \>. 4970
479. Prolongation de la commission de Gouverneur et Lieutenant Général à Québec, accordée par le Roi au Sieur Huault de Montmagny. Donné à Paris le sixième jour de Juin, l'an de grâce mil six cent quarante-cinq.
(Mémoires des Commissaires du Roi, vol. II, p. 499-)
1647. 480- Lettres-Patentes du Roi, qui confirment le Sieur d'Aulnay Charnisay dans le gouvernement et la possession de l'Acadie. Donné à Paris au mois de février, l'an de grâce mil six cens quarante -sept. Contresigné de Loménie.
rit. II. p. 28l.
Notes historiques. 299
481. Lettre du P. Charles Garnier, de Ste. Marie 1647. des Hurons, le 3 Mai 1647.
(Carayon, hc. ri/.)
482. Lettre du P. Jean de Brebeuf, de St. Marie 1648. des Hurons, le 2 Juin 1648.
{Lac. cit.)
