‹ Notes sur l'américanisme; quelques-unes de ses lacunes en 1900Chapitre 37 sur 46 · ABRÉVIATIONS INDICATRICES DESDITS NOMS · texte numérisé non relu

ABRÉVIATIONS INDICATRICES DESDITS NOMS

aldea, village.

Hon.

Honduras.

Ant.

Antilies.

Ile, isla, island.

ar.

arrojo, ruisseau.

isl.

isthme, istmo, isthmus.

Ar.

Argentine (république).

Jam.

Jamaica,

arch.

archipel.

jur.

juridiction, jurisdiccion.

Bolivia.

lac, lago, lake.

baie, bahia.

lag.

laguna, lagune.

B. Gui.

British Guiana, Guyane anglaise.

loo.

localité.

British Honduras.

montagne, montana,mountain, monte

Br.

Brésil.

Mexique.

côte, eu esta.

mi.

mine.

Ca.

Canada.

Nicaragua.

canl.

canton.

N. Gui

. NederlanschGuiana.Guy. hollandaise

cat.

cataracte.

oc.

océan.

ce.

cerro. colline, montagne.

port.

Gh.

Chili.

pa.

pays, contrée.

Cha.

Chaco.

par.

parage.

Go.

Colombia (république de).

Par.

Paraguay.

col.

colonie .

part.

partido.

cord.

cordillère, cordillera.

l*at.

Patagonia.

cou.

courant.

Per.

Pérou, Peru.

cr.

crique, creek.

pi.

plaine.

Costa Rica.

pr.

province, provincia.

et.

comté, county.

Puerto-Rico.

Gu.

Cuba.

préc.

précipice.

département, departamento.

près.

presqu'île, péninsule.

dan.

danois, e.

pu.

pueblo, petite ville.

dét.

détroit.

quebrada, ravin.

dis.

district^ distrito.

roc, roches.

dr.

droit, e.

ra.

rapide, raudal.

Etat.

ran.

rancho, hutte.

Ec.

Ecuador.

République Dominicaine.

Etats-Unis, Estados-Unidos.

rég.

région.

év.

évoque.

rép.

république, republic, republica.

français, e.

riv.

rivière, river, rivier.

fleuve.

ru.

ruines.

grotte, caverne, gruta.

sierra, serra, chaîne de montagnes

Guatemala.

Salvador.

Gai.

Galapagos (lies).

sal.

saline.

gén.

en général.

territoire, territorio, territory.

go.

golfe, golfo, gulf.

Uruguay.

gob.

gobernacion, gouvernement.

ville.

gr.

grand, e.

Venezuela.

Guad.

Guadeloupe.

val.

vallée, valle, valley.

Guy.

Guyanes.

ver.

versant.

Guy. F. Guyane française.

village.

Ha.

Haïti.

vol.

volcan.

hac.

hacienda, ferme.

vr.

voir.

ham.

hameau.

Yuc.

Yucatan.

Abancay — V. Pér 419,149

Abarenda — loc. Cha 170

Abona — rio 141

Acajutia — p. S 71,73

Acanli — loc. Co 101

Acapulco — p. M 47

Acara — rioHr 139

Aceihuale — rio S 72

Achiote— rio C. R 84

Acoihuacan, ou Tezcoco — loc. M. . 57

Acoyapa - I. N 82

Acoyapa — v. N 82

Acuihuaca — loc. S 72

Agassiz — 1. E. U 13

Agua — vol. de, G. . . . . 67

Aguacalîenle - v.C. R. . . . 87,88

Agua(»yo — vil. S 72

Aguada Carolina — lag. B. IL . . 63 Aguada Concepcion — lag. B. H. . 63 Aguada San Pedro — lag. B. H. . 63 Aguaguiterigue — loc. lion. . . 77

Aguan — no lion 76

Aguas termales — loc. Pér. . .151 Aguayabo — v' Nicaragua (1. de).

Ahuachapan — d. S. . . 71, 74,75 AhuachapanouAguachapan^' v.S. 74

Aipa — loc. Co 109

Ajusco — vol. M 45

Aké — ru. M 54

Alabama — E. E. U. . . 19, 23, 24

Alabama— riv. E. U 23

Alagoas — pr. Br 145

Alaska — E. E. U. 4, 8/11, 122,

Albemarle — t. Gai 112

Aléoutiennes, Aléoules — i. 9, 10,

Alkali-J.E.U 27

Aileghany8-«m. E. U 18

Alpes Alaskiennes 8

Alpes Saint-Elie 8

Altakapas—ct. E. U 25

Altala— p. M 40

Alla Vera Paz (v' Vera Paz)

Altos (los) m. G 43

Alvarado — loc. M 43

Amacusac — rio. M 47

Amakdjuak — 1 5

Amanalco — loc. M. . . . 44,74 Amaru-Mayu ouMadredeDios (rio)

Pér 146

AmatiUo — q. S 73

Ainatique — loc. G 194

Amatitlan — v. G 66

Amazonas — fl.Br.64,65, 101, 108,109,

Amazon as, Amazonie — d. pr. Br.

America 194

American river E. U 28

Amérique — gén. ...... 83

Amérique boréale 18,19

Amérique Centrale ou Centre-Amé-

rique,islhme centre-américain, 37, 49,

Amériqueméridionaleoudu sud. 49,94,

Amérique septentrionale ou du nord

Amerrisque — s.N 83, 194

Anacuta — loc. Co 109

Anahuac — pa. M 194

Anastacio — s. do. Br 145

Ancohuma — m. B 162

Ancon — loc. Per 157

Ancora — loc. Pér 139

Andalgala — loc. Ar 177

Andes boliviennes .... 162,170

Andes Chiliennes 166,167

Andes Colombiennes. 98, 99, 104, 105

Andes Guatémaltèques 71

Andes patagones 184

Andes péruviennes 141, 146/148, 150,

Andira— rio. Br 140

Angel(jur.del.) Ec 117

Angol — d. Ch 167

Anhumas da Baixe (rio das) Br. . 134

An ta — loc. Pér 148

Antarctique — oc 181

Antas ou Antasuya — loc. B. . .154

Ânticosti — i. Ca 18

Antigua (la) g. Co 99

Antigua Guatemala — v. G. . . 66

Antilia ou Sept-Cités 89

Antilles— gén. 15, 17, 23, 53, 65, 88/

96, 101, 111,131, 137, 138, 181, 190 Antilles - gr. . . . 89, 92/95, 195 Antilles (mer des). . . 76,124,182 Antilles (petites) 89, 91, 92/95, 96,195 Antioquia — d. E. Co. 99, 106, 118,

Antioquia — val. Co 118

Antioquia — v. Co 103

Antofagasta — pr. Ch 166

Antofaçasta — v. Ch 166

Aoua (r) ou Lawa — riv. Guy. F. .131 Apaneca (s. de) N.

Apaneca (cord. de) S 71

Apasco — pi. M 42

Apiahy — rio Br 135

Apolobamba — v. B 163

Approuague — riv. Guy. F. . . . 130 Apure — rio Co. • i04

NOMS GÉOGRAPHIQUES CITES

Apurlmac — d. Pér 149

Apurjmac — fl. Pér. 106, 149,152, 158

Apurimac — v. Co 106

Aquimuri — ru. M 38

Aquiri— rioPér. B. . . . 152,162

Araca — rîoB 162

Aragua— val.V 124,127

Araguary— riv. Guy. F. . 130, 132 Araguaya — rio Br. . . . 140,141

Arambala — v. S 74

Araoua — rio Guy. F 130

Arara — rio Br 141

Araras — rap. Br 141

Araucania — pr. Ch 167

Arctiques — régions glaciales. . . 3/8

Aré-Aré — rio Co 98,104

Arecibo — d. P. R 92

Arenas — loc. M 38

Archillas — g. P. R 92

Arequjpa — v. Pér 148

Ari-Ari — rio Co 107

Arica— V. Ch 147,167

Ario — loc. M 196

Arizona — E. E. U. 30/34, 39, 65, 71,

Arjentinaou Argentine — rép. 137, 162

Arjentinoou Argentino — 1. Ar. . 195

Arkansas — E. E. U . . . 29, 197

Arkansas -- riv. E. U 192

Arma — rio Co 103

Arrovo feo — loc. M 42

Arub'aouOruba— 1. Ant. 90, 92, 96, 195

Arvina— g. V 124, 125

Aspasica — g. Co 99

Asuncion — v. Par 168

Asuncion Mita — v. G. (V. Mita). . 67 Atacama (despoblado ou désert de). 166 Atacama— pr. . . . 162,165,167

Atacama (puna de) 166

Atelchu — rio Br 135

Atescatempa — g. G 66

Atescatempa — 1. G 66

Athabasca-Mdckenzie — bassin . .13

Atiquizaya ^ v. S 72

Atlan, Allantida, Atlantide, ou Dernière Tule (t. 41, 52, 53, 90, 91, 182, Atlantique — c. 16, 27, 32, 76, 79, 80,

Atlantique— oc. 13, 89, 100, 145, 168, 181,182, 185.

Atlatlan — loc. M 41

Atrato — rég. Co 102

Atrato — rio Co. . . 97, 98, 102, 1 10

Alure — loc. V 127

Atures — loc. V 124

Augusta — et. E. U 22

Aullagas(l. d')Pér 146

Australe— rég 178/180

Austrâlia cr 11

Azero (pr. de!) B 161

Azogue (val. del) Ec 121

Azogues (rio de) Ec 121

Aztlan — loc. Ë. U 35

Azuay — pr. Ec 114, 115

Azul ou Hondo — rio G 65

Babahoyo-. V. Ec 114

Babeque — î. Ha 93

Bacalar — lag. B. H 63

Bacamarte (s. do) Br 146

Bacatete(s.M 36

Baffin (mer de) 12, 19

Baffin (terre de) 5

Bahamas (canal de) 181

Bahamas — 1. . . . 53,89,90,91

Bahia (î. de la) Hon 76,77

Bahia — pr. Br 135

Baja-California (vr. California) Baja Vera Paz (vr. Vera Paz).

Balsamo ou Tonala(c. del. ou de)S. 71 Bafiadodel Valle Calchaqui — loc.

Ar 177

Barbacoas — munie. Co. ... 99

Bariloche - d. Ar 173

Barquisimeto — v. V 126

Barraguan — r. V 124

Barrow— point. E. U 180

Barrows Mill creek — loc. E. U. . 23

Bass (terre de) 5

Baudo — p. Co 98

Baum — loc. E. U 21

Bayano — loc. P. R 92

Beagle — canal de 178

Beechey point 9

Belen - val. de S 71

Belize-v. B. H 54, 63

Bellote — 1. M 50

Bellslanding— loc. E. U. ... 23

Bemarin — pr. E. U 23

Béni — rio. Br. Pér. B. 141, 146, 156,

Beni(el)d. B 162, 163

Bent— et. E. U 192

Benton — loc. E. U 30

Bequia — 1. Grenadillas 95

Bequis — rio C. R 84

Bering (détr. de) 4, 10, 57, 58, 180, 197

Bering — 1 9

Bering (mer de) 180

Berkeley t 17

Bermejo — rio 162

Bermudas — 1 89, 92

Betoyes — a. Co 104

Biblian — rio Ec 121

Biblian — v. Ec 121

Big Black riv 9

NOMS GEOGRAPHIQUES CITES

Big Bone Cave — E. U 22

Big Salmon riv il

Bini, Viru, Piru oaPerù — rie Pér. 154

Black Lake Val. E. U 30

Blanco — ce. M 38

Blanco — rioBr. «34

Blowing Cave — E. U 22

Bluefields — p. N 83

Bocade Limon — préc. C. R. . . 87

Boca y Minas gl M 40

Bogota — y. Co. 98, 101, lOi, 107, 195 Bohio — i. (V» Haïti)

Boise — loc. E. U 29

Bolivar— terr. E.d.Co.98, 99, 102, 107

Bolivar — v.V 125

Bolivia — rép. 83, 111, 112, 137, 148, 150. 152, 161/165, 168, 184, 192

Boloboc — ce. Ec 121

Boionchen — loc. M 52

Bolson de Mapimi (v" Mapimi) Bonaca, Guanaja ou de los Pinos

LHon 77

BonnevîUe — 1. E. U 28

Booby ou Pajaro Bobo — t. N. . 83 Borinquen — i. (v' Puerto Rico) Boquifia — g. de la P. R. . . . 92

Borrego — ce. del M 40

Boyacâ — E. Co. * . 98, 102, 108, 109 Brandon ridge — g. Hon. ... 76 Bravo del Norte — rio M. . . . 39

Brejo — loc. Br 145

Brésil — (E. U. du) 42, 65, 98, 102, 104,

Brésil ou Man Satanaxio — i. . . 89

Breton — cap. (v cap Breton)

Bristol — et. E. U 18

BritishCoInmbia . 11, 12,26, 180. 184 British Honduras, Belizeou Honduras Britannique. . 54, 63, 65, 184 Buena Vista — ce. C. R. ... 87 Buenos Aires ou HatoViejo — loc.

Buenos Aires — v. Ar 178

Buffalo — V 20

Busanig (rio del) M 38

Cabana — loc. Pér 157

CaboFalso — N. 78

Cabo Gracias à Dios — N. ... 83 Cabo Raso do Norte — cap. Guy. F. 133

Caborca — loc. M 33, 39

Cacahuamiipa — g. M 47

Cachipoux— riv. Guy. F, . , .130 Caguan -^ rio Br. . . . 138, 140

Gaguana — loc. P. R 92

Caicara 126

Caiza de San Francisco — loc. Cha. 169 Cajabamba — v. Pér 149

Cajamarca — v. Pér 149

Cajete (L del) S 64,73

Caion de las Lefias — loc. Ch. . .168

Calaguro — rioEc 117

Calamapa — rio Hon 76

Calaveras — loc. E. U 29

Calchaqui (bafiado del Valle) loc. Ar. 177

Caldas — loc. Co 108

Caldera— v.Ch 167

Calera (la) loc. M 39,42

California — E. E.U. 29, 30, 57, 58, 65,

180, 181, 185, 196, 197 California — go. E. U. M. . . 28, 36 California— Baja E. M. 34, 36, 37, 18i

California — Nueva 181

California (pres.de) 36

Callao(el)p.Pér 148

Callimayan — loc. M 61

Calumet— mi. E.U 183

Campeche — v. M 52

Camopi — riv. Guy. F 131

Campolican — d. Cb 196

Campos (los) reg. Br Hl

Canada (puissance du) . . . 10,16

Canada— Bas 16,18

Canadienne orientale — rég. . . 15

Canaquinque — v. Co 103

Cafiar — ru. Ec 119

Cafias — rioC. R 84

Cafias ou del Oro — rio de lasHa. . 94

Cafias — rio de las N 86

Caflete — loc. Per 152

Cantetul— par. G 68

Cantu — rio Br 133

Cap Breton. 19

Cap Français — Ha. ..... 93

Capim— rioBr 139

Capistère — loc. Guad 95

Caqueta — dis. Co 98, 105

Caqueta ou Yapura — rio Co. Br. 110,

Carabaya — m. Pér. . . . 147, 150

Caracas ~ val. V 124,127

Caracbito — g. Aruba 96

Caracoles — (ar. de los.) Ar. . . 174 Caraïbe (mer) ou Mar Caribe . 65, 181

Caran— v.Ec 116

Carangue — loc. Ec 119

Gara pintada M 38

Caraquez — b. Ec 116

Carare(val. del)Co 98,102

CaravayaoudelCrucero — val. Pér. 146

Carcafiaral — rio Par 171

Carchi(el) pr. Ec 117

Carguiz — loc. G. ... . . . 66

Cariai, Carfay ou Cariari — loc. N. 83 Caribe — (mer) (v' Caraïbe).

Cariben — rap. V 123

Caripe — g. V 124

NOMS GÉOGRAPHIQUES CITES

Cari tas (m. las) Ha 94

Carmen — loc. Ar 179

Carolina— K. E. U 17,19

Carpoeri, Carpory, ou Tarpory — t.

Guy. F 133

Carren-Leoufou — rio*Ar. . . . 174 Carsevenne — rio Guy. F. . . . 130

Carson Cily — E. U 27, 28

Cartagena ou Cartajena — pr. Co. \01 Cartago — V. G. R. . 8*, 85, 88,125 Carlago Viejo — loc. Co. . . .104 Casa Grande — loc. E. U. . . 31,32

Casanare — rio Co 104

Casanare — t. Co. . . 98,104,105

Cassiquiare — fl. Co 104

Castre — loc. Ar 177

Catamarca — pr. Ar. . 173, 177, 195

Catanîapo — rio V 124

Calawba — loc. E. U 21

Cauca — d. E. Co. . 99, 104, 106/108

Cauca - fl. Co 97, 195

Cauca (ilôt du) Co 101

Caunaua — pr. Ha 93

Cauquenes— I. Ch 196

Cauquenes —loc. Ch. . . 168,196

Caura — rioV 124

Cauta — m. Ha 93

Caxina (punta de) Hon 77

Cayanbi — V. Ec 113

Cayo — ru. G 196

Ccofiecc — loc. Pér 147

Ccosfiîpata (q. de)Pér 147

Ceara— V. Br 146,195

Centre-Amérique, Cenlro-America, isthmecentre-américain (vr. Amérique-Centrale).

Centro(d.del)Co 109

Cerro Blanco M 38

Ceuta — vil. M 40

Chachapoyas — V. Pér 158

Chacnovitan ou Chacnohuitan —

pa.M 56

Chaco, Gran Chaco (el) 115, 161, 162, 164,168, 171,172, 184.

Chagres — rio Co 97

Chalatenango— d. S. . .... 73

Chalatenango — v. S 72,75

Cbalchuapa — v. S 72

Chancay— loc.Pér. . . . 157, 159

Chan-ehecatl — g. S 72

Changuinola ou Tilorio — rio C. R. 84

Chanmico — I. S 74

Chan-Santa Cruz ^ loc. M. . . . 52 Chapa, Chiapas — loc. M. . . 43,50

Chaparral (el) loc. Co 100

Charcas — pr. B 164

Charles riv. (E. U.). 18

Charlotte (de la Reine), Charlotte Queen) i 11

Chavinde Huantar—loc.Pér. 149, 158 Chell^ (canyon de) E. U. . . . 34

ChepaLopez — g* Cu 89

Chepigana, Pinogana, Rio Grande ou

San Miguel — rio Co. . . . 101 Chesapeake (b. de) E. U. . . .198 Chesnulneck — loc. E. U. ... 21

Chetumal — b. M 54

Chiapas — E. M. . . .50/53, 65, 102 Chiapas, Chapa — loc . M. . . 43,50

Chicharra— ra. V 125

Chichen-Itza — ru. M. . . . 47,54

Chico — rio Ar 174

Chicomozioc, Chîcomoztotl (sept cavernes de) ou Oztotlan — ru. M. 31, 35,41,91.

Chiconhueso — loc. S 71

Chico Zapote — ru. G 196

Chihuahua — E. M. . . 35, 39, 65 Chili, Chile. 148, 162, 165/168, 174,175 181,186.

Chilkat— colCa 8

Chiikol— inlelsCa 8

Chilpancingo — loc. M 47

Chimalhuacan — rég. M. . . .196

Chimborazo — pic. Ec 114

Chimbote — loc. Pér 160

Chimila— t. Co 98

Chimsfan — i 11

Chimu (el) ru. Pér 158

Chinameca — v. S 75

Chinapa — loc. M 35,38

Chinaula — .loc. Co. . . 70,106,109 Chinautla, Chignaula- vil.G.66,70, 106

Chino — ce. S 72

Chiquibuat — rio S 71

Chiquimula — d. G 66

Chiquimula — v. G 66

Chiquimulilla — vil. G. ... 69 Chiquinquira — loc. Co. . . . 108

Chiriqui — lag 86

Chiriqui— pr. Co. 84, 90, 92,97, 102, 195

Chiriqui — vol. Co 84

Chirripo — m. C.R 84

Chisaca— 1. Co 99

Chisga(paramode) m. Co. . . • 104

Chita (vr Nevada de) 37

Choccequirao — fort Pér. . . .158

<:hoco — pr. Co 97, 102

Choco — g. Co 99

Choiquinilaue — loc. Ar. . . . 176 Cholollan, Cholula — loc. M. . . 82 Chonlales — d. N. . 21 , 64, 77, 79, 81

Chonlales — S. N 81

Chordeieg— ru. Ec. 111, 114, 119, 121 122, 196.

Chorrillos — V. Pér 149

Chubut (gob. ou terr. del) Ar. 173, 174,

it(g( ,171

NOMS GEOGRAPHIQUES CITES

Chucuito — [vr. Titicaca].

Ghucunaque — val. Co 10!

Chumayel — loc. M 5i

Chuquisaca — d. B 16i

(libola (sept villages de) ou Ziifii —

loc. E. U 31,33

Cîmientos (los) ru. G 66

Cinzas (rio das) Br 135

Cilala — loc. G 71

Ciudad Gonzalez M 42

Cîudad Vieja — V. G 07

Ciaro — rio Co 99

Clay mont — loc. E. U 21

Coahuila — E. M 40

Coary— rioBr 134

Goatepeque — lag. S 72

Goatepeque — v. S 72

Coatlicamac, Coatlicamatl — loc. M. 40,

Coban — v. G 66, 70

Cobquecura — loc. Ch 166

Cocibolca, Cocibolco. [V Nicaragua

Cocoril — loc. M 36

Cocui — s. Co. —(Nevada del). 31, 105

Codiari — rio Co 99

Cohaunet — rio (v' Taunton)

^ojitanibo — ru. Ec 119

Colbert — Q. (v' Mississipij Colcampata — palais Pér. . , .159 Colchagua — loc. Ch. . . .166 Colhuacan — v. M. (V Palenke et

Culhuacan) ... . • . 51, 61

Collocollo — loc. Pér 157

Golombia, Colombie — rép. 31, 39, 46,

(^olon — arch. Ec, (v Galapagos) Colorado ^ E. E. U. 28, 29, 34, 38, 39,

Colorado— rio E. U. 28, 29, 32, 35, 41 Colorado, Puca-Mayo ~ rio Pér. 147 Colpa, Huanuco — ru. Pér. . .157

Columbia riv 27

Colville riv 8

Gomalcalco — vil. M 50

Coinitan — v. M 51

Comun — g. G 66

Concacha — loc. Pér. . . 119,149 Conchagua — vil. S. . . . 71, 75

Conchos — rio M 39

Concordia — loc. Co 97

Conecuh riv. E. U 23

Conejos - g. P. R. . . • . . 92 Congrecacion de las Planchas — loc. M 38

Conguaco — loc. G 67, 69

Contesté franco-brésilien — terr. 130/132 Contesté hondurégno-nicaraguéen . 78

Convencion (val. de la) Per. . . .160

Conyari — cr 139

Cooic — m 8

Copàn — ru. lion. — 59, 65, 68, 74, 77,

Copiapo ou S. Fernando de la Selva

— V. Ch 165

Copper — i 9

Corcobado, Corcovado — go. Ch. . 166

Corcovado — rio Ar 174

Corel illeras de los Andes — gén. 25, 97,

Cordillera — pr. B 161

Cordi liera central — Pér. 146, 149

Cordi lieras Costenas — C. R. . •. 84 Cordillera xXegra — Pér. . . . 158 Cordillera oriental — Pér. . . . 147

Corinto —g. S 72. 195

Coro — loc. V. 12i

Corobici, Curubici — pr. N.. . . 86

Corn i. N. . ....... 79

Corobici ou Curubici — rio N. . . 86

Corralitos — part. M 39

CostaCuca— G >92

Costa Rica — rép. 65, 8 1 , 82, 84/88, 111,

Cotahuacho — loc. Pér. . . . 149

CotiUa — g. Cu 89

Cotillas - s. de Cu 9i

Cotocallao — loc. Ec 123

Coltonwood i. — E. U 35

Counani — riv. Guy. F 130

Courants de l'Allantique ( v' Equa-

lorial, Courant GoHier, Gulf

Slream, polaires; Ole. )4, 65, 88,89, 181 Courants du Pacifique (Equatorial

— Kuro Siwo, Tessan,etc.) 53, 58, 65,

Couyari — riv. Guy. F. . . . .131

Covinglon — cl. E. U 23

Cozumel — i. M 52

Craterl 27

Crevaux -- 1. Cha 169

Cuajiniquîlapa — loc. G. . . . 67

Cuanehucane — vil. Co 103

Cuauhtitlan — loc. M 60

Cuba -î. . 42, 53, 89, 90, 93/95, 194

Cubo — (s. del) M 42

Cuchivero — ham. V. • . . 125 126 Cuchuberachi loc. M. .... 38

Cucirizna — g. N 79

Cucurital — g. V 124

Cucurpe — loc. M 37, 39

Cucula - d. Co 109

Cuelap — vil. Pér 158

Cuenca— pr. Ec 104,121

Cuernavaca — ru. M 47

Cuevas (las) loc. M. ...... 44

NOMS GEOGRAPHIQUES CITÉS

Cuija, GUija, Guijar, Uxaca — 1. S. G7

Guisca — cat.G 71

Cujubim — riv. Guy. F. ... 130

Culebra— hac. C. R 85

Culebra — i. V 127

Culhuacan, Golhuacan, Palenke —

loc. M 61

Culpeper — i. Gai 112

Cundinamarca — d. r. Co.99, 109, 127

Cunimisque — loc. Hon. ... 82

Curacavi — dis. Ch 166

Curacoa — i. (v' Curazao)

Curaray — rio Ec 112

Curazao ou Curacoa — i. Ant. . . 96

Cusatac — rio. N 79

Cuyo«— pr. Ar 175

Cuzcatlan — pa. S. ... 67, 74, 75

Cuzco, Ccozcco (el) pr. d. Pér. 71, 116,

Cuzco, Ccozco (el) v. Pér. 31, 39, 147,

Dalles — loc. E. U 27

Danli — v. Hon 76

Darien — go. Co. (v' Uraba) ... 86 Darien — ist. Go. . . 97, 98, 100/102 Darien — pr. Co. . . 65,97, 98,100 Datimanu (v' Orton)

Davenporl — v. E. U 18

David -V. Co 195

Davis (mer de) 19

Dawson City 11

Delaware - E. E. U. . . 21, 186

Démons (arch. des) Ant 89

Denver — v. E. U 29

Deseado — val.Ar 174

Devil's Thumb — loc 7

Diquis(val. del). C. R 87

Disko — i 6

Distrilo Fédéral - d. M. . 44, 45, 46 Doce — rioBr. . . .136,141,146

Dominicana — rep 92

Dominion riv 11

Don Diego — rio Co. . . . •. . 106

Dondon — dis. Ha 93

Donner 1. E.U 28

Dorado (el) rég. Br., Guy. F. . . 143

Dota— m. C. R 84

Dota (v' S^ Maria de Dola)

Doylestown Bucks et. E. U. . . 186

Drogeo — rég 19

Dubecta — loc. Ha 93

Dulce — go. C. R 49

Durango — E. M. ^ ...... 40

Durango — v. M 40

Ecuador, Equuleur(rép.) 61, 65, 69, 87, 104, 108, 110, 134, 137, 177, 180, 190

Edificiôs (ce. de los) ou delaQuemada,Quemoita ou deTuitlan M. 40, 41

Edmonson et. — E. U 22

Elola — vil. M 40

Embira — rio B 161

Emma — riv. N. Guy 131

Engroneland 8

Eni — rio Pér 152

Equateur (rép. de V) (v*" Ecuador) Equatorial — cou. (v' Courants)

Erie et. (E. U.) 20

Erie I 24

Escaieras — vil. M. 40

Esclaves (grand L. des) l.'J

Escobedo — m. M 40

Escuinlla — v. G 66,68

Eskimaux (I. des) 12

Esmeraldas — p. Ec 111

Espinhaçao (s. d.) Br 136

Espirilu Santo — b. G 65

Esquipulas — v. G 71

Essequibo — rio V 1 23

Essîngton — fort 11

Estanzuela — ru. M 43

Estoliland — rég 19

Estrella — rio C. R 84

Etats-Unis d'Amérique (rép.) — United States of America, logén. 16/36,64,186,192.

2^ ver. Atlantique et rive gauche du

Mississipi,16/25, 57, 181, 190.

3^ ver. PaciHque et rive dr. du Mis-

sissipî 25/36, 80.

Etowah — E. U 17

Facatativa ou Focatativa — loc. et

rioCo 99, 109

Fall riv. - E. U 18

Faiso - cabo N 18,184

Famatina — loc.Ar 177

Far West (rég.) E. U. 25, 26, 65, 186, 191

Fayat inlet 8

Fédéral — dis. M 45,56

Fernando Noronha — i. Br. . . , 144 Feu (terre de), Fuego (tierra deï) . 178

Filoména — i. B 196

Finzenu — pa. Co 107

Fish Springs — loc. E. U. . . . 33

Fiat cr 11

Florence — loc. E. U 31

Flores— v. G 68

Florida — E. E. U. 16, 17, 19, 23, 53,

Focatativa (v' Facatativa) Fontaine — (g. de la)Aruba. . . 96 Fonlizuelos (v' Pontimelo) loc. Ar. 174

Fort Mojave — E. U 35

Fort Payne E. U 24

Foukelljord 3

NOMS GÉOGRAPHIQUES CITÉS

Frailes (rio de los) S. .

Français — cap. Ha. .

Française — nv. . .

Fréchal — (riv. Guy. F.

Fronteras — loc. M. .

Flivliarowk — loc. • Fuquene — l.Co. . .

Fusagasuga — loc. Go

Gahona — rég. Ch 196

Galapagos ou Colon — arch. £c. 110,

Galera — vil. Pér 160

Gallego— pu.M 39

Galveston — v.E. U 25

Gameza — loc. Go 108

Garachine — pointe Go 101

Gardar ou GardUs 7

Garita Cm. de la) E. U 29

Gaspésie 15

General Roca — loc. Ar 177

Georgia — E. E U 17,19

Gigante (c. del) S 44,74

Gila— rioE. U 31,41

Goajira (la) près. Co. 98, 107, 108, 126

Godthaab 4

Golfier (cou.), Gulf Stream 15/17, 131,

Golfière— rég. E. U. . . 23, 64, 190

GolloDulceC.R 49

Gonaïves(les)Ha 93

Gonini — riv. Guv. F 131

Gonzalez (ciudad) M 42

Goyaz — pr. Br 140

Gracias à Dios — cabo N. ... 83

Graham — terre de 179

Granada (reino de) Co 104

Granada — v. N 23

Gran Chaco (v*" Chaco)

Grande— rio B 103

Grande — rio Co. (v'' Chepigana)

Grande — rio E. U 36

Grande de Terraba — rio C.R. . . 84

Grand Haven 20

Grand Island — E. U 20

Grankreek - riv. N. Guy. . . .129 Gran Quivira (v** Quivira)

Grand Nord (t. du) 12,13

Grande — rioE. U. (v' Rio Grande)

GraveCr 18

Great Egg Harbor riv. — E. U . . 21

Greatlsland 13

Great Lake of North America — ba-

sins 14

Great Sait lake — [Vf Salé] ... 7

Greely — fjord 6

GreenBay 20

Green riv.(basin) 22

Greggs landing — loc. E. U. . . 23

Grenada — i. Ant 95

Grenadillas — i. Ant 95

Grijalva — rio M 50

Grinnell (terrede) 5

Groenland 3/8, 180, 184

GrotaFunda — loc. Br 145

Grotte des Vents (v' Vents)

Guacalate — rio G 67

Guacamaya — ce. M 48

Guacbaro — g. V 124

Guacoyo — loc. S 71

Guadeloupe — i. de la (Ant. ... 95

Guagua — bac. Co 99

Gualaquiza — v. Ëc 114

Guanacacbe — lag. Ar 175

Guanacaste ou Libéria — pr. C. R. 85

Guanabani — i Ant 91

Guanaja, Bonaca ou de los Pinos —

i.Hon 77

Guanajuato — E.M 42,43

Guanajuatoou Guanaxuetes — v. H. 43

Guantanamo — v. Cu 94

Guaraque — loc. V 125

Guaporé — rio B. Cba. . . 163, 168

Guatavila — loc. Co 107

Guatemala (rép.) 10, 33, 46, 51, 53, 54,

Guatemala (val.) 68

Guatemala — v. G 70

Guaviare — rio Co. . . . 98,104

Guayabo (el) loc. C. R 87

Guayaquil — pr. Ec 114

Guaymango — loc. S 73

Guaymas— E. M 37,38

Guaymi — val. C. R 49

Guerrero — E. M 47,48

Guiana (Brilisb), Guyane Anglaise 123,

Guiana (Nederlanscb), Guyane Hollandaise 129, 131

Guiengola — g. M 48

Gûija, Guijar— 1. S.(v'Cuija)67,71, 74 Gulf Stream (v' Golûer — courant)

Gunnbjorn (récifs de) 5

Guyanes — rég. 23, 65, 82, 91, 102, 126,

Guyane Française — col. 129/133, 137/

Habana(la), Havane (la)v. Cu. 94, 198 Haïti, Hayti, Sanlo Domingo, Quisqueva,

Babeque, Bobio. — i. 89, 90, 92/95,

Haïti — rép 92

Hall — i 3

Hamilton — et. E. U 22

Hana-Cauri— loc. Ec 119

J. Hansen — . cr. Guy. F 130

NOMS GÉOGRAPHIQUES CITES

Harrison (b. de) 9

Harrison — cap 14

HaloViejoou Buenos Aires — loc.

Hatun-Gafiar — V. Ec 119

Hauteur des terres ~ Ca. . . 13,16

Hecla— rai. E. U 183

Helluland - rég 18

Hermosillo — v. M. . ... . . 37

Hidalgo— E. M 43

High Bank — loc. E. U 21

Hiutahy ouJutahy — rioBr. . . 134

Hobomo — parage G 68

Hojas(ce.de)Ec 118

Hollyoak - loc. E. U 186

Holston riv. E. U. 23

Hondo ou Azul — rio G. . . . 65 Honduras — rép. 64, 65, 71, 73/78, 81,

Honduras britannique (V British

Honduras).

Hood — i. Gai 112

Hopeton — loc. E. U 21

Horca (ce. de la) Pér 149

Horn— cap 178, 179

Huacay-flan — v.Ec. . . . 114,119

Huaillas — ce. B 164

Huallaga — rioPér. 131, 146, 150. 151 Huamachuco — loc. Pér. . . . 149 Huancavelica — loc. Pér. . . . 149 Huanuco Viejo, ou Colpa — loc.

Pér. 149, 158.

Huaraz, Huaras — v. Pér. 152, 157/159

Huarochiri — loc. Pér 152

Huaxteca — pa. M 41,58

Hudson (b., merde) 5, 12/14, 16, 19, 25 Huebuetenango — d. G. . . 67, 196 Huehue-tlapallam,San Francisco de

California (?) — loc. E. U. 32, 57, 61

Huejolzingo — Ipc. M 48

Huemaizin — loc. M 61

Huila — rio Co 103

Huron — 1 13

Hvitramannaland — rég. ... 18

Hyuaco — rio B 162

Hyurubi ou Jurua — rio Br. . . 134

Ibagué — loc. Co 104

Ibarra — vil. Ec 115

Iboni — riv. Guy. F. . . . .130 Iça ou Putumayo — rio. . 139, 144

Icaria 18

Idabo — E. E. U 26,27

Idolo(el) — g.S 72,74

leuazu — rio Br 135

Ik-pik-pung — riv 8

lUampa ou Nevado de Sorata — m.

Illinois — E. E. U 17,19

Ilobasco — V. S 71

Iloinan — vil. Ec 115

Ilopango — I. S 74

Imbabura — pr. Ec 117

Inambari — rio Br. Pér. • 141, 146

Inauynim — rio Br 135

Inca (camino del) Ar 177

Indian riv 11

Indios (cueva de los) M 42

Ingùes — pi. Ec 117

Inini Abounami — riv. Guy. F. , 130

Inparana — lag. Br 142

Intipuca — v. Hon 71

Intipuca — v. S 71,75

Ipi-ibolo — g. V 124

Iquitos — V. Pér 151

Ireni — riv. Guy. F 130

Irland-it-mikla 18

Islole— g. P. R. 92

Islbme centre-Américain. 37, 63/88

Itacotiara — loc. Br 146

Itany — riv.Guy. F. . . . 130, 131

Itararé — rioBr 135

Ilata — rio Ch 166

Itza — 1. G 68

Itzpapalatl — loc. M 46

Ivahy — rio Br 135

Ivo — pi. B 161

Ixil— locM 54

Ixtlan (ru. d) M 196

Izamal — mi. M 54

Izozog(bafiadode)B.Cba. . 162, 168

Jac — 1. Guy. F 133

Jacmel — v. Ha 93

Jacobina — loc. Br 145

Jaguarete — rio Br 134

Jaï of Oppegon — riv. N. Gui. . . 129

Jalapa— d.G 69

Jalapa, Xalapan — loc. M. ... 61

Jalapa — v. G 69

Jaliscoou Xalixco — E. M. . . 40,41 Jamaica ou Xavmaca — i. Ant. 90, 95

Jamary — rio 6r 135

Jambete — go. Ec 115

Jamiltepec — dis. M 49

Jan Mayen ^- i 8

Japiraporo — m. V. . . . . 126

Japocou Vincent Pi nzon — riv. Guy.

Japura, Yapura ou Caqueta — rioV. 133

Jaquirana — rio B 134

Jaragua — 1. Ha 94

Jataby — rio Br 135

Jauja(la) — Pér 149

Javary — rio Br. . . . . 134,135

Jefferson cl. E. U 20,22

Jequelepeque — v. Pér 154

Jequitinbonba — rio Br. . . ,136

NOMS GÉOGRAPHIQUES CITES

Jervis — fjord il

Jinotepe — d. N 82

Jiosauri' — cafion M 35,38

Jipijapa — V. Ec. 121

Jiquilisco — loc. S 75

Jobaba — g. Ant 89

Jobinitzal — g. G . 66

Jobo (el) — hac. G. R 85

Jocay — ^ loc. Ec 121

Jocotan — vil. G 66

Jobn Day riv. — E. U 27

Jourdon — riv. Guy. F 132

Juan Fernandez — i. Gh. . . . 165

Jubones — rio Ec 121

Jucuapa — vil. S 75

Jucuaran — v. S. 71

Juigalpa— V. N 79,82

Julianshaab 4

Jumaytepeque — loc. G 69

Junîn — V. Ec 113

Juarequi ou du Roi — î. Co . . .100 Jurua - rîo Br. B. . . . 134, 161/2 Julaby, Iliulaby — rio Br. . . . 134 Jutiapa ou Xutfapan — d. G. . 66, 69

Kabah— ru ..M 47

Kanab wash riv 28

Kansas — E. E. U 29

Kantarenlonga — vil.' E. U. . . 24

Kaua — loc. M 54/5

Kaux-ka — pu. M 33,39

Keam — caûon, E. U 33

Keewatin (pr. de) 14

Kennebec — riv 18

Kentucky (bassin du) 22

Kerindiôulbu — riv. Guy. F. , . 131

Kichina— vil.E. U 20

King i., OucUivok 10

Klondike, Klondyke — placers . .11

Klondyke riv 11

Korak 8

Kouc — riv. Guy. F 131

Kouriles — i 9

Koyukuk 8

Kuliseu, Kuiuene — rio Br. 135,1^0 Kuro Siwo — cou 180

Labna — ru. M 47

Labrador 13/5,18/9,180

Lac Salé— grand [v' Salé].

LaGarita— m. E. U 29

Lagoa Santa — loc. Br 140

Lajas (las) — hac. S 72

La Liberlad — p., S, [v' Libertad] . 72

Lamas — loc. Per 155

Lancasler — dél. ...... 180

Lanza — (pi. des)Co lOi

LaPaz— V. B 157, 159

Laranja Doce — rio Br 13i

La Selle — vil. Ha 93

Latequirique — rio Ec 115

Laleri^uique — rio B. Cha. . 162, 168 La Union [v' Union].

LaurentÎQ — ver. Ca 16

Lawa, Taoua — rio Guy. F. . . . 131 Lempa — rio S. et G. . 71, 72, 73, 75/6

Lenape — loc. E. U 186

Léon — loc. M 42

Leoquina — 1. Ec 121

Lepaterique — vil. Hon. ... 77 Libéria ou Guanacaste — pr. C. R. 85

Libertad (la) — d. S 74

Libertad (la)— p. S 72

Liberty township — loc. E. U. . . 21 Lima — V. Pér. . . .111,155,160

Limay — rio Ar 173

IJna— (marais de) Ch 166

Lindiri ou de Masaya — 1. N. . . 82 Liobao -.- ru. M. [V Mitla] ... 50

Lircay — loc. Pér 149

Little Eçg Harbor, riv. — E. U. . 21

Little Miami riv. (v Miami).

Little Stony Faits — E. U. ... 22

Liverpool — b 12

Livingston — p. G 68

Llaciacunga — pa. Ec 116

Llanura Oriental— Go. . . . 98, 105

Llave — loc. Pér 159

Lockwood — cap 5

I^ja — V. Ec 112

Longi. — E. U 182

Lonlum balh — S- ^ ^^

Lookout cave — E. U 22

Louisiane — E. E. U 24/5

Louis-Philippe (terre de) . . . . 179

Lowout — m. E. U 24

Lucayes — i. Ant 91

Luna (ce. de) g. V 124

Lurin (v. Pér 148

Macary — rio Guy. F 133

Macas — v. Ec 114

Machachi — cant. Ec 119

Machala— Ec 115

Macheta — loc. Co 107

Mackenzie — fl 11/2,192

Macmillian riv 11

Madeira, Madera — rio Br. 134, 1.38,

Madidi — rio Per 152,163

Madison ville — v. E. U. . .17,21 Madré — s.E. U. ...... 31

Madré de Dios ou Amaru Mayu — rio Br.

Pér. 141,146/7, 152, 156, 161/3.

Madré de Sonora — s. M. . . . 41

Maestra — s. Cu 94

Magallanes — t. Ar 179

Magdalena — d. Co 108

NOMS GÉOGRAPHIQUES CITÉS

Magdalena — fl. Co. 64, 99, 104, 106,

Magdalena — sal. G 67

Magellan, Magallanes -^ dét. . 177/8

Ma^ellanique — arch 178

Marnas — pa. Pér 158

Mallorquin — g. P. R 92

Mammothcave 22,24

Mamore — rioPér. Br. . . 146, 163

Mamoryha — rio Br 135

Manabi — pr. Ec. . . 113/6, 118, 121 Managua ou Xolollan — I. N. . 82, 86 Managua, Manao — loc. Ou. 137, 194 Managua — v. N. 44, 74, 80, 137,

Manaos, Manoa — v. Br. 143, 194

Manayufih - Joe. E. U 137

Mandinga — rio Go 98

Mani — ru.M 54/5

Manitoba — pr. Ga. . . . 13,15

Manitou — loc. E. U 28

Man Satanaxio ou Brésil — i. . . 89

Mansicbe — loc. Pér 157

Manta — V. Ec. . . . 111, 118, 121 Mapa Grand — riv. Guy. F. . . . 130 Mapimi (bolson de) M. . . 29,39/40 Maraca — î. Guy. F. . . . 130, 133

Maraca — Br 194

Maracaibo — dis. V 102

Maracaibo — 1. V 124

Marajo — i. Br 145

Marafion, Maranbao, Maranbam,

Maragnon, MaraAa — . fl. Pér. 111/2

Maravatio — loc. M 195

Mariscal — lag. B. H 63

Maritowe — riv. Guy. F. . . . 131

Markland. 7, 18

Maroni,Marowijne,Marowyn — riv.

N. Gui. Guy. F. . . 129/32, 139 xMarquette - y. (E. U.) . . . . 20

Marouini — riv. Guy. F 130

Marshall — can t. E. U 18

Maryland -- E. E. U 19

Masahuat — loc. S 71

MasÂtierra — i. Ch 165

Masaya ou Lindiri — l. N. • . . 82 Masaya — v. N. . , . .81, 122, 195 Massachusets — E. E. U. . . . 18/9

Matagalpa — d. N 77,79

Matagalpa— v. N 78,81

Malanza — loc. Co 99

Mataroni — riv. Guy. F. . . .130

Matarveni — rég. V 123

Matarveni — rio V 123

Mateo Salados, hermita — Pér. . 149

Matique— loc. E. U 194

Mallo Grosso ~ E. Br. . . 135, 140 Maués — rio Br 140

Maule — rio Ch 167

Maya — pa. M 56

Mayab — pa. M 56

Mayapan — bac. N 65

Mayapan — ru. M 54, 56

Mayax — pa. M 56

Mayo — rio Pér 151

Maysi — cap. Cu 94/5

Meade riv 8/9

Medellin — val. Co 46

Mejillones — V. Ch 167

Melilot - loc. E. U 23

Melville — b. de 5/6

Mendoza — - v. Ar 175/6

Mérida (cord. de) V 86, 125

Mérida de Yucalan — v. M. . 52, 54 Merin ou Mirim — I. LF. . . . 172

Mesarica — g. Co 99

Mesas— val. G 66

Meia — rio V 123,125/6

Melapa — v. N 79, 80

Mexico — E. M. . *. . 44/5, 74, 108

Mexico — val. M .44, 46

Mexico — V. M. . 44/.5/6, 52, 56. 59 Mexicanos — E. U. [Mexique (rép.]

Nueva Espafia, 21,29,31/3, 35/65,67,

Mexique (go. du) 16, 41, 53, 131,' 138,

Miacatlan — vil. M 47

Miami riv. — val. du Little . . 17, 21

Micbatoya — rio G 67

Michigan — E. E. U 20, 437

Michigan — 1. E. U 20

Michoacan — E. M. . . 43, 177,

Mico — rio N 83

Hiconinovi — I. E. U 32

Mille Lacs (I. des) 20

Millis — loc. E. U 21

Mil pasos — g. Co 99

Minguet — loc. Ha 93

Minnesota — E. E. U. . . . 19, 20

Miranda— val. Co 100

Mislones (s. de las) Ar 135

Miskitos — (c. des) N. [v' Zelaya] . 101 Mississipi ~ E. E. U. 19, 23/4, 51, 53,

Mississipi ou Colberl — fl. E. U. 24/5,

53,81, 94,127, 183,198, Mita (Asuncion), Mitla, Mictlan,

Micla, Mimilla — ru. G. . . 66/7 Mitla ou Mictlan, Liobao — ru. M. 49, 50 Mixco— V. G. . . . 21,66,68,196

Mixco Viejo — ru. G 69

Mixteca — pr. M 60

Moche — rio Pér 154

Mojada — s. M 40

NOMS GÉOGRAPHIQUES CITÉS

Mojave — fort E. U 35

Moki, Moqui ou Tusayan — p. E. U. 31

Mollar (el.) — loc. Ar 177

Mollendo — v. Pér 147

Momostenango — pu. 6. • . . 65

Moncagua — loc. S 75

Monjas (couvent de las) [v' Uxmal].

Mono et. E. U 30

Montana— E.E. U 26

Montafia(la)— Pér 146/7

Montauk point — E. U 182

MonteChristi— vil. Ha 93

Monte Santo — loc. Br 145

Moqui, Moki — pr. E. U. . . . 33 Morazan — d. S. . . . . 72, 74

Morelos — E. M 46/7

Moroleon — pi. M 42

Morona — rio Br 134

Mortes (rio das) Br 141

Mosquitaou de los Mosquitos (Costa, Réserva) Zelaya — d. N. . . 8i/3

M^squitia — rég. N 75, 77

Motagua — rio G 67

Motilones — rég. Co . . . .98, 102

Motul 56

Moyobamba — v. Pér 151

Mucuyche — hac. M 52

Muertos ( ce. de los) g. V. . . . 124

Muertos (g. de los) P.-R 92

Mullica — riv. E. U 21

Muscapata — rai. Pér 160

Muysca — rég. Co 127

Nabula — loc. M 54

Nachan — v. M. [v' Palenke] . . 51

Nahuel-Huapi — 1. Ar 173

Naiguata — m. V 127

Nampa — loc. E. U 27

Nancinta — loc. G 69

Nanlucket- i. E. U 182

Napipi — rio Co 110

Napo — rioEc 134, 14i

Nayarit (s. del) M 196

Nebaj (s. de) G 67

Negro — rio Ar. . . .174, 177, 179 Negro — rioBr. 133, 135, 137/8, U3/i,

Negro — rio Co 98, 104

Negro — rio C.R 88

Neiva — loc.Co 109

Neiapa — 1. N 82, 195

Nevada - E. E. U. . . . . .27/8

Nevada de Chita ou del Cocui — s.

Co. . . 98

Nevada de Mérida — s. V. . . .127 Nevada y Motilones — t. Co. . 98, 1 02 Nevada 'de Santa Marta — s. Co. 102/3 Nevada de Santa Martlna — s. Co. 98 New Jersey — E. E. U. . . 18, 21

New Mexico, Nouveau Mexique —

E.E. U. . . .31,31,34/6,65,195 New Orléans — v. E. U. . . .194 New River — r. Grenada . . 95, 106 New York — E. E. U. . . . 17/21

Niagara (chute du) 14, 24

Nicaragua, Cocibolca ou Aguayabo

— 1. N. . 48, 78, 80, 82/3, 159, 164 Nicaragua — rép. 21, 23, 42/4, 49, 50, 55, 64/5, 74/84, 86/7, 94, 111, 154, 159, 167, 177, 194/5, 198.

Ni caragileuse-Hondu règne — contesté 184

Nicayagua — rio Ha 93

Nicoya — go. C. R 81,94

Nicoya - près. C. R 85, 87

Nine Miles riv 11

Nombre de Dios (punta de) Co. . 144 Nombre de Jésus — loc. S. . . . 73 Nombre de Jésus — v. C. R. . . 87 Nord (cap de) Guy. F. . . 130, 132 Nord-est du Labrador — t. Ca. . . 14 Nord-ouest canadien ou du Labrador

r-t. Ca 12, 14, 184

Nore— val. Co 103, 106

Noria (la) — loc. Per 157

North Fork val 11,23, 28

North i 11/2

Norton ( b. de) [v' Nortonsound] . 8

Norton sound 4, 170

Norumbega — fort 18,21

Nouveau Brunswick, New Brunswick 19

Nouveau Mexique [V New Mexico].

Nouvelle Angleterre, New England. 15 Nouvelle Ecosse, Nova Scotia . 15, 18

Nouvelle France 18

Nueva Espafia — M 56

NuevaSegovia— d. N 77/8

Nneve de Julio — d. Ar 173

Nnevo Léon — E. M 40

Nugsuak [v' Wilcox Head].

Nunatok 8

Nuniwak 8

Nuvark — loc. E. U 21

Oakiey springs — loc. E. U. . . 33 Oatman's flat — loc. E. U. . . 33, 39 Oaxaca, Oajaca — E. M. 47/50, 69, 82

Oaxaca, Oajaca — s. M 48

Oaxaca, Oojaca — v. M. . . . 45, 49 Obando — loc. Co. . . • . .117 Observatory — loc. E. U. . . . 21

Ocafia — d. Co 99

Ocana — V. Co 104

Océan Glacial 10

Océan Atlantique [v' Atlantique].

Océan Pacifique [v' Pacifique].

Ococingo — loc. M 51

NOMS GEOGRAPHIQUES CITES

Ocros — loc. Pér 149

Ohio — E. E. U. 17, 19/21, 44. 78, 94,

Ohio-Mosopelea — riv. E. U. 24, 159

Ojojona — loc. HoQ 77

Olaimi — m. E. U 23

Olanchito — loc. Hon. . . . . 76

Olancho — vil. Hon 76

Olho d'agua do Casado — loc. Br. 145 Olighin-Sepou — riv. E. U. . . 24

Olnie — ar. Ar 174

Olula— loc. M 43,69

Ometepe, Ometepec — i. N. . 48, 195

Ometepec — v. M 48

Onca(s. da) Br 146,195

Onohualco — pa. M 56

Onontagné — loc. E. U 24

Ontario — pr. Ca 16

Opico — vil. S 73

Opon — rio Co 98, 102

Oponsito — rio Co 98, 102

Oregon — E. E. U. . . . 26/7, 39

Origaal(riv. de V) 13

Orinoco, Orénoque — fl. V. 89, 96, 104,

Oro(pr. del) Ec 117

Oromontique — loc. S 75

Orlon, Tahuamanu, Datimanu ou

de la Tortue - Pér. . . .141, 146 Oruba — i. [v»" Aruba].

Otavalo — loc. Ec. . . . 113, 115,

Oluquis-Oluc|uis — rio Ec. . . . 115

Ouchivok, Kinç island 10

Ouchouaya, Ushuaya — loc. Pat. . 178 OuroPreto (massif d')Br. ... 136 Outzoumatzinta, Usumacinta — rio

Ovalle — d. Ch 165

Oxkutzcab — loc. M 54/5

Oyapock,Wiapoca— riv. Guy. F. 130/2 Oztotian — loc. [v' Chicomoztoc] . 35

Pacasmayo — v. Pér 1 54

Paphacamac — i. Pér. . . 148, 157 Pachach, Pisace — ce. Pér. . .149 Pachitea — rio Pér. . . . 148,151 Pacifique — E. U. G. H. G. R. 25/6/7, 35.

69,76,82,84/5,102, 184. ' Pacifique - oc. 58, 71/73, 94, 146, 148,

Paco — val. Hon 77

Pacoval — i. Br 145

Paiz (riv. de la) 11

Pajarito— g. G 66

PajaroBobo ou Boobv — i. N. . . 83

Pajonal (el) — loc Pér 147

Pal cazu (pampa de) Pér 151

Palcazu — rio Pér 148

Palenque, Palenke — ru. M. 51/2, 59,

Paléocryslique (mer) 4

Palmarès de Castillos— loc. E. U. 173

Palomas — s. M 40

Pampas — Ar 173

Palmito — dis. Co 99

Pamplona — v. Co 104

Panabamba — v. B 161

Panai (escalera del) G 71

Panama — d. E. Co, 86, 90, 100/1, 108,

Panama — go. Co 100

Panama — v. Co 98

Panama— ist. Co. 89, 92, 96/7, 100/2,

Pauchimalco — loc. S. . . . 72, 74

Pandi — loc. Co 109

Panecillo — ce. Ec 120

Panema — rio Br. ..... 145

Panlano Grande — loc. Co. . . . 107

Panloja — pi. M 42

Panymira — rio'Br 135

Panzalco — loc. Ec 119

Paperes — rio Co 98

Paposo — loc. Ch 167

Para — pr. Br. . . .139,140,146

Parabili — rio Cha 168

Paraguay - rép. 123, 137, 168, 171/2 Paraguay — rio Par. 115. 140, 162,

Parahyba — pr. Br 146

Paranionga — loc. Pér 149

Parana— riv. Br. . . 133,135,172 Paranapanema — rio Br. . 134, 141 Paranapanema — val. Br. 141, 144

Parapapiacaba — s. Br 134

Paranatinga — rio Br 135

Paranayuba — rio Br 135

Paraspeba — rio Br 136

Pardo rio Br 134

Paria— c.V 123

Paria - go. V 124

Parimé — m. V 126

Paripou — rio Guy. F 130

Paro, Ucayali — rio Pér. . . .154

Parottea point — Jam 95

Parou — rio Br. . . 134, 139, 144

Parry — i 5

Pary (rio de) Br 144

Pasco (ce. de) Pér 149

Pasion — rio G 68

Pastaca — rio Pér 134

Pastasa, Paslaza — rio Ec. Pér. 112, 146.

Pastaza — m. Ec 114

Pasto — rio Co 110

Pastores — pu. G 66

Patagonia — rég. 148, 152, 172/174,

NOMS GÉOGRAPHIQUES CITÉS

Patecte — loc. Ec 124

Patook, Patuca — rio Hon. N. 76, 78,

Patzcuaro — 1. M 34

Paucarlambo — loc. Pér. . . .137 Paucartambo (s. de) Pér. . . 146/7

Paya — loc. Co 101

Payne — fort. E. U 24

Paytitî, Yurac-Hiiasî — cité Pcr. . 150 Paz, Paza, Pazaco, Pazaco — rio S. 71,

Paz(la) — V. B 147

Pazewelie - et. E. U 23

Pecan point — E. U 197

Péda Serra — loc. Br 145

Peel riv 11

Peleusy — val. Ec 121

Pend d'Oreilles — 1. E. U. ... 27

Penjamo — loc. M 43

Pennsylvania — E. E. U. 17, 19, 186

Pefiol — g. G 67

PeAon de los Bafios — r. H. . . 45

Pensacola— i. N 64,194

Pensacola — loc. E. U. . 23, 64, 194

Pereira — loc. Co 108

Perijaa — loc. Co 102

Pernambuco — v. Br 144

Perquin — vil. S 74

Perrier (col de) • 8

Perris val. E. U 30

Perù, Pérou — rep. 31, 65, 80, 108,

Petapa — pu. G 66

Pelapa — rio G 66

Pelen (el) d. G 52, 65, 68

Peten — I. G

Phonix — loc. E. U. .

Pichikil— ru. G. . .

Pichincha — pr. Ec. .

Pico Blanco — m. C. R. . . . 84, 86

Picoaza — vil. Ec 118

Pictured rocks 20

Piedra Grande — m. PéÉr. . . 149/50

Piedra Pinlada— Ch 167

Pied ras (rio de las) — N 86

Piedras Pintadas — zone Guy.

Piedras Vendes (rio de) E. U. . . 31

Pija (m. de) Hon 76

Pilcomayo — rio Cha. B. 162, 169, 172.

Pimeria — pa. H 38

Pinal (ce. del) S • . . 72

Pîfti-Piôi — rio Br 141

Pifii.Pifii (s. de) Pér 146

Pino — el (souterrains de) G. . . 67 Pinos — (i. de los) Hon. [v'Bonaca,

Guanaja] 77

Pinos — i. Ant 95

Pinogana — rio Co. [v' Chepigana] 101

Pinlado — ce. V 127

Pintados — r. Pér 159

Piquery — rio Br 133

Piranhas — loc. Br 145

Piratiningua(pi. de) Br. ... 143

Pirù, Peru, Biru, Viru — rio Pér. 154 Pisace, Pachach — ce. Pér. . .149

Piyuna — riv. Br 133

Planadas (g. de las) P. R. ... 92

Planchada — s. M. • 40

PUla — rio de la 142

Pochacamac — loc. Pér 152

Pochuta — loc. G 49

Pochutia — loc. M 49

Pocihueca, Pocigûeica — Co. . 106/7 Point Barrow — E. U. . . 4, 8, 180

Polaire — arch 184

Polaires — cou 4

Pôle nord — régions polaires 3/4 64,

Pôle sud antarctique 179

Polonio — cabo — U 172

Pomeroon riv. — B. Gui. • . . 129

Pompeya — hac. G 68

Pongo de Manseriche — loc. Ec. . 114 PontaGrossa — cap. Guy. F. . .133

Pontimelo [v' Fontizuelos] loc. Ar. 174

Popayan — v. Co 181

Porcupine riv Il

Portails — E.U 20

Port Clarence 4,9

Port-au-Prince — v. Ha. ... 93

Portel— loc.Br 139

Porlo-Rico [v' Puerlo-Rico].

Porto-Viejo — v. E<î. . . . 1 13, 118

Polonniac riv. — E. U 183

Potrero — g. M 38

Pratiekreek — riv. N. Gui. ... 129

Prince Albert — V. Ca 16

Principulca, Prinzapolka — rég. N. 79

Principulca, Prinzapolka — vil. N. 79

Pucamayo, Colorado — rio Pér. . 147

Pucus — loc. Ar 177

Puebla — E. M 48

Puebla - loc. V 126

Puebla — V. M 60

Pueblo Nuevo — loc. Co. . . . 101 Puerto Casado — p. Par. . . .169

Puerto Principe — v. Cu. ... 94 Puerto Rico, Portorico ou Borinquen

Puget Sound 10, 192

Puna, Pugna-i.Ec. 111,115,120, 123

Punkin (loma) Hon 76

Puno — d. Per 148

Puno — V. Per 159

Punta Arenas — v. Ch 179

Punta Cerro — V 124

NOMS GEOGRAPHIQUES CITES

;— loc. Co 107

Purapura — loc. C. R 85

Puriscal — loc. C. R 88

Purula — g. G 66

Purus (comarca du rio) Br. . . .134 Purus — rioBr. 134/5, 138, 141, 146.

Purus — s. Per 146

Putumayo, Iça — rio Br. Ec. V. 112,

Québec -- pr. Ca 13,16

Quechmicloplican — ru. M. . . 47 Quemada, Uuemoita(ce. de la ou de

los Edificios) M 40

Quezaltepeque (San Luis) loc. G. . 66

Quienzoia — ce. M 50

Uuilmés — loc. Ar 177

Quiauisque — loc. Hon 82

Quribri — i. N 83

Quirigna — ru. G. . . 65, 68, 73, 78 Quisqueya— • i. [V Haïli].

Quito (reino de) E- C 113

Quito— V. Ec. 111/2, 116, 118/120,155 Quivira — gran v. E. U. . .31, 34

Radec cr. E. U

Ramaki, Ramacay — rio N.

Ramiriqui — loc. Co. . .

Rancaloc, Cauquenes — 1. Ch.

Recuay — loc. Per. . . .

Reefbay — loc. Ant. . . .

Refugio — vil. S

Reine Charlotte (i. de la) . .

Requinoa — val. Ch. . . .

Revielle — loc. E. U. . . .

Rhode Island — E. E. U. .

Rincon de Guadalupe — vil. M.

Rio Blanco — hac. Ar 117

RioChico— V. Ec 113

Rio Grande — E. U 36

Rio Grande do Sul ^ E. v. Br. 135, 146 Rio Grande — rio Co. [v'Chepigana] 101

Rioja — v. Ar 176

Rio Negro — rég, gob. Ar. 58, 173, 177

Rivas— dis V 125

Rivas — ist. N 43

Rocha — d 212, 172

Rocheuses— m. Rocky mountains 11, 25, 29.

Rocker 11

Rogagualo— 1. Br 135

Roi (i. du, ou de Jurarequi) Co. . 100

Roi Charles — i. du 5

Romuro — rio Br 135

Roraima — ra, B. Gui 128

Roumiantzow — m 9

Rovalo — val. Co 100

Royllo — i. , 89

Ruppert (terre de) 13

Sable — cap 53

Sable (i. d.) 15

Saboya — vil. Co 108, 140

Sacatepeques — d. G 66

Sacramento — rio E. U 180

Sacsaïhuaman (el) Per 149

Saguache (m. de) E. U 29

Saint-Anthony — chute E. U. . . 24 Saint-Arroman — cr. Guy. F. . . 130

Saint-Elie — m 8

Saint-Jean — i. dan, . . .95, 131

Saint- Jean — i. Virgin 95

Saint-John 's [V Terre Neuve] . . 15 Saint-Kitt's, Saint-Christophe — i.

Ant 95

Saint-Laurent —il. Ca. . . 14, 16, 18 Saint-Laurent (go. du) Ca. ... 18

Saint-Louis — £1. E. U 24

Saint-Thomas — monastère ... 8

Saint-Vincent — i. Ant 95

Salado — vil. M 40

Salado (el) g. Ck) 99

Salama — v. G 66/7

Salazar de las Palmas — villa Co. . 109 Salé (Gran^ Lac), Great Sait Lake

Salgado — loc. Br 145

Salinas(las) loc. S 71

Salta — pr. Ar 173, 177

Salto (el) ce. S 71

Salto (el) — loc. N 82

Saltpond — 1. E. U 22

Saltville — loc. E. U 23

Salvador (el) — rep. 64/5, 67, 70, 76/7,

Salvatierra — pi. M 42

Sambaquis — Br 137,140

Sambu — rio Co 101

Sampu(punta de) Ec 116

Sana (val. del) Hon 77

San Agustin — v. Co. • . 108, 109 San Agustin Atenanco — vil. M. . 48 San Agustin Lanquin — loc. G. . 66

San Andres — loc. G 68

San Andres — loc. S. . . . 64,74 San Bernardino (loc. E. U. . . .30 San Blas — arch. t. Co. . . . 100/1

San Carlos — p. N 78

San Carlos — rio C. R 83

San Cristobal — pr. R. D. . . . 91

San Cristobal — v. M 54

Sandia — s. E. U 34

San Diego — rio Co 103

San Fernando de Atabapo — v. V. 123,

San Fernando de la Selva, Copiapo

— V. Ch. 165

NOMS GEOGRAPHIQUES CITES

San Foolh — m. E. U 29

San Francisco de California, Hue-

huetlapallan ? — E. U. . . . 6( Sangre (Cueva, fuenie de), S. . • 73

San Ignacio — loc. M 38

San Jacinto — loc. E. U. . . . 30 San Jeronimo (Serrania de) Co.99 , 107

San Jil — V. Co 99

San Jorge — rio Go 107

San José — val. S 72

San Juan — l.Ar 123

San Juan — loc. M 43

San Juan — rio. Co 98

San Juan — rio N 84, 86

San Juan Bautista — loc. M. . . 50 San Juan de César — loc. Co. . .102 San Juan de la Fronlera — d. Ar. 175/6 San Juan Guichovi — loc. M. . . 69 San Juan de los Llanos — v. Co. . 107 San Juan del Sur — îp. N. ... 79

San Lorenzo — b. Ha 93

San Lorenzo — i. Per 148

San Luis — loc. U 172

San Luis Potosi — E. M. . . 41/2 San Luis Quezallepeque [v*^ Quezal-

tepeque].

San Martin — t. Co. ... 98, 105

San Matias — go. Ar * . 173

San Miguel — d. et part. S. . 71, 75/6 San Miguel — go. Go. . . 97, 101

San Miguel — g. S 72

San Miguel — i. E. U 29

San Miguel — rio Cha 168

San Miguel — rio Co. [V Chepi-

gana] 101

San Miguel — v. S 75, 121

San Miguelilo — p. N 78

San Pedro — mi. M 39

San Pedro Martyr — loc. G. . . 66

Sanquianga — rio Co 99

San Rafaël de Heredia — v. C. R. 88

San Salvador — pr. S 75

San Salvador — V. S 74

San Salvador — voL S 74

San Sébastian — vil. S 72

Santa (val. de) — Per 149

Santa Ana — d. S 72

Santa Ana — loc. Ec 121

Santa Ana — v. S 72

Santa Barbara — loc. Br. . . .134 Santa Catbarina — E. Br. . . . 172 Santa Catbarina — m. Br. . 135, 141

Santa Clara — i. Ec 118

Santa Cruz — canal E. U. ... 29 Sanla Cruz — d. pr. B. . . . 163/4 Santa Cruz — loc. M. . . . 38, 54 Santa Cruz — vill. M. Yuc. ... 52 Santa Cruz del Quiche ou Utatlan — V. G 68

Santa Elena — v. Ec. . . . 111, 116 Santa Lucia Cotzumaihuapa — vil.

Santa Luzia— V. Br 136

Santa Maria — val. Ar 195

Santa Maria de Dota — loc. C. R. . 87

Sanla Marta — v. Co 98

Santander — d. Co 104

Santander — E. Co 99, 109

Santa Rosa — d. G -69

Santa Rosa — t. Ec 117

Santa Rosa de Cuevo(mision)B. . 161

Santa Tecla — v. S 73

Santa ïeresa — loc. N 82

Santiago (barra de) S 73

Santiago — punta S 71

Santiago (val.) M. ..*... 42 Santiago de Chile — V. Ch. . 166, 176 Santiago de (^uba — v. Cu. . . 94 Santiago de Veragua — v. Co. . .100 Santiguaria — g. Co. . . ^. . . 99 Sango Domingo — i. [V Haïti] . . 94 Santo Domingo — pr. R. D. . . 93 Santo Domingo — v. R. D. . . 198 Santo Domingo Mixco — loc. G. . 66

San Vicente — d. S 73

San Vicente — V. S. . . . 71,121

San Vicente — vol. S 73

Sao Francisco — rio Br. 136, 140,

Sao Francisco (val. de) Br. . . . 145

Sao José — Br 142

Sao José dos Campos Novos de Para-

napanema — Br 141

SaoManoel — rioBr 135

Sao Paulo — m. Br 135

Sao Paulo ~v.Br 143

Sao Roque — cap. Br. . . 181, 190

Sara — riv. N. Gui 129

Sara-Kreek — N.Gui 129

Sarapiqui — rio C. R 84

Sarate — rég. Co 105

Sargasses (merdes) . 90/1, 182, 184 Sault Sainte-Marie— le .... 20

Saxtanquiqui — loc. G 68

Say arche — caserio G 68

Sayhnite — loc. Per 149

Sayula — loc. M 69

Scott et. — E. U 22

Sebaco Viejo — v. N 79

Seboruco — loc. Co 109

Seco — rio M 50

Selkirk — m 11

Senahu — loc. M. 66

Sept cavernes [v' Chicomoztoc] 31/2, 35 Sept cités ou Antilia — i. . . . 89

Sept villes | V CibolaJ 31/2

Sequala — loc. E. IJ 30

Shasla et. E. U 29

NOMS GEOGRAPHIQUES CITÉS

Sherard Osborne — fjord. . . ^ 8

Shetland du Sud -- i 179

Sicasica — loc. Per 157

Sicsola — rio C. R 84, 88

Sierra Madré — E. U. . - . . . 31 Sierra Madré de Sonora M. . . 38, 41 SierraNevada — E. U. . . . 26,28 Siete Luminarias — dis. H. . . 42

Sig-Stg— .vil. Ec 121

Si-ka-ki— ru, E, U- 33

Silacayoapan — dis. M 49

Sima (la) — loc. R. D 93

Sinacantan [v Zinacanlan].

Sinaloa — E. M 35, 40/1

Sinceleio — pr. Co 99

Sinù, Zenu — pa. Co 107

Sinû — rio Co 107

Sisimico — ravi a S 71

Sitîo de Pièdela Pefia — loc. Co. . 109

Silka — b 12

Sitka— V 9

Skeenariv 11

Sleeping Bear — loc. E. U. . . . 20

Soconuzco — pr. M 51

Soda Springs — loc. E. U. . . . 28 Soçamoso — v. Co.. , . 105, 107, 109

Solimoes — comarcaRr 134

Solimoes — rio Br 135

Sondor — loc. Pér 149

Sonora — E. M. 29, 33, 35, 37/39, 65

Sonsonale — d. S 71/2/3

Sorata, Nevadô de Sorala, lUampa

Soriano — d. U 172/3

South riv. — loc. E. U 21

SpiritoSanto — pr. Br 141

Sta Leoufou — rio Ar 174

Stanislas et. E. U 29

Staunton — v. E. U 22

Stony Brook — loc. E. U. . . 18. 21

Subtiaba — v. N 82,86

Suchitoto — v. S 71/2

Sucre — V. B 164

Surnidouro -^ g. Br 136/7

Summit — loc. E. U 28

Sumpango, Zumpango, Tzompanco.

— vil. G 46

Supérieur — 1. . . 13

Suriname — riv. N. Gui. . . . 129 Suriname — v. N. Gui 129

Tabasco — E. M 50

Tacarigua — 1. V 127

Tafi (val. de) — Ar 177

Taguzgalpa — pr. N. . . . 75,77 Talamanca (la). ^ rég. C. R. 84,86/7, 184 Tahuamanu, Datimanu, de latorlue,

Orton — rio Per 146

Talhada — loc. Br 145

Taltal — rio.Ch 166

Tamal-aycha "— rio Ec 121

Tamarugal.(Pampadel)— Per. 148, 157 Tamaulipas— E. M. ..... 40

Tambo — rio Per 152

Tambo — vil. Ec 121

Taminakka — loc. Co 98

Tampico — * p. M 42,53

Tancha — pointe 53

Tanja — pr. B 161

Tanmar — i 89

Tanlillas —m. M 36

Taos — vil. E. U 33

Tapajoz — rio Br 134/5

Tapaliza — loc. Co 101

Tapanahoni — riv. N. Gui . 129, 139 Taparaco — loc. Per. . . , . .149 TapClrangnannawe —riv. Guy. F. . 131

Tarahnauca — rio Per 152

Tarahumara (la) ou Sierra madré de

Sonora — rég. 41

Taraura — rio B 161

Tarma, Tarmatambo — loc. Per 149,152 Tarpory, Carpoery, Carpory — i.

Guy. F 132

Tartarougal — riv. Guy. F. . . .130

Tatondue — riv. . . . . . . 1 1

Taunton ou Cohaunel — riv. E. U. 17

Tazewell — Ct. E. U 23

Teca — rio Ar 177

Tecamachcalco — v. M 48

Tecapa — vol. S 75

Tecuyo — vil. M 40

Teffé — rio Br 134

Tegethoff — cap 3

Tegucigalpa, Taguzgalpa — v. Hon. 77

Tehuacan — ru. S 64,73

Tehuantepec -r- dis. M 50

Tehuantepec -^ ist. M 49

Tehuantepec r- v. M 45

Temascaitzingo ■:— loc. M. . . . 44

Temecula — loc. E. U 30

Tempisque — loc. C. R. ... 82

Tempisque — loc. Hon 82

Tempisque — loc. N. ..... 82

Tempisque — rio N 82,86

Tenampua — ru. Ho. 21, 64, 76. 78, 82

Tonnessee— E. E. U. . . 17, 19, 22

Tenochtitlan — v. M 58

Tenza— val. Co 107

Teotihuacan— ru.M. . . 43,46, 177

Tepeaca — pr. M 48

Tepic— l. M 196

Tepozllan — vil. M 47

Tequistlatan — vil. M 49

Terraba — loc. C. R- 84

Terraba — rio C. R 85

Terre Arthur 4

NOMS GEOGRAPHIQUES Cirés

Terre de Feu, Tierradel Fuego . .184

Terre-Neuve 15, 18/9

Terrenate — loc. H 38

Tescaapan — g. M 44

Tescaapan — m. M 44

Tesistepec, Texisiepec — loc. M. . 43

Tessan — cou 18!

Tetecala — dis. M 47

Teuslepe — v.N 79

Teutîtlan — vil. M 49

Texas — E. E. U. . . 25,35/6, 38

Texistepec — loc. M 69

Tezcoco ou Acolhuacao — loc. H. . 57

Tezcuaco — v. (i 69

Tezoatlan — vil. M 49

Tiaguanaco, Tiahuanaco — ru. B. 58,

Tlaguanaco » vil. B 164

Tibajy — rio Br 135

Tibuica - g. G 66

Tiburon — i. M 37

Ticumbinia (s. de) — Per. . . .146

Tigre (hauteurs de) 75

Tigre — rio Per. Ec 112

Tiguabo — v. Cu. 94

Tiguama — g. S 72

Tihosuco — loc. M 52,54

Tikal— ru. G 68

Tilorio ou Changuinola — rio G. R. 84 Timana —• g. Go. ...... 99

Tingo Maria, — loc. Per. . . .151

Tiocro — 1. E. U 24

Tisale— rio G. R 85

Titicaca — i. B 164

Titicaca, Chucuito — I. 8:^/3, 123, 148

Tiuba— loc. Br 145

Tixcocob -^ loc. M 54

TIacopan -* loc. M 61

Tlacotalpan — loc. M 61

Tlaxcala — pr. M 41

Toachi— pa. Ec 115

Toas — i. V 124

Toba — t. Gha 168

Tocantins — rioBr. ... 65, 139 Tola, Tula, Tollan — loc. M. . 43,58

Tola — loc. N 43

Tolima — d. Go. . . 99, 104, 108/9 Tollan, Tullan, Tule (dernière) — i.

[v'Tola]

Tolten (el) — Gh 167

Tolu (el) — g. Go 99

Toluca (nevado de) — M. . . . 44

Toluca — v. M 44

Toma (la) — loc. R. D 93

Tomebamba — pr. Ec. . . 117,119

Tonala — hac. S 71

Tonala — p. M 71

Tono— rioBr 141

Toro (torrent del) — G. R. ... 86

Torocole — loc. Hon 77

Torola (salio de) — loc. G. ... 66

Torotoro — vil. B 164

Tortue (de la), Tahuamanu, Dati-

manu, ou Orton — rio Per. . . 146

Tortuças — loc. N 78

Totonicâpa, ToloaicapÀn — v. G. 43, 65

Totonicapam — t. M 43

Tower — i. Gai 112

Trigueros — g. S 72

Trinidad ou Yere — i. Ant. . . 95/6

Trinidad (la) — loc. V 124

Trinidad — vil. N 79

Trintre — vil.Gb 167

Trombetas, Trombetta — rio Br. . 134 Trujillo, Truxillo — p. Hon. . . 77 Trujillo — V. Per. . . . 154/5,158

Tubarao — rio Br 142

Tucabaca — rio Ec 115

Tucuman — v. Arg. . . 155, 176/7

Tuculuca — v. Go 103

Tuitlan[v' Edificios de la] — m. M. 40/1 Tula [v' Tola] Tule [v Atlantida] Tullan [V Tola]

Tuluni — g. Go 99

Tulum — \'il. M 54

Tumbala — m. M 51

Tumbez — loc. Ec 123

Tumuo-Humac— m. Guy. F. 129, 131/2 Tunja — loc. Go. ... i 109, 195

Turmero — loc. V 127

Turrialba — vil. G. R 87

Turrialba— vol. G. R 87

Turvo — rio Br 1 34

Tusayan ou Moki — pr. E. U. . 31/2

Tuxpan — barre M 42

Tuxlepec — dis. M 48

Tnyra (la) — val. Go. ... . 101 Tzorapanco, Tzonpanco [V Sumpan-

go, Zumpango] — I. M 46

Ucavari — rio Br 1 34

Ucayali, Ucayale, Ucaialy, Paro, Yacarana— rio Per. 134, 146, 148/152 154/5, 158

Udupes — rio Go 99

Uium— m. G. R 84

Ulan (sabanas de) — G. R. ... 84

Ulua — rio Hon 76

Uluazapa — v. S 76

Ulumilceh — pa. H 56

Ulumilculz — pa. M 56

Umafia—loc. S 121

Uncaparia — rio Ar 174

Union (la) — d. S. ...... 71

United States of America (V Etais- Unis d'Amérique).

NOMS GEOGRAPHIQUES GITES

Upar— val. Co 102, iiO

Upemavik — v .4,7

Uraba ou Dariea del norte — go. Co. 97

Uriangato — loc. H 42

Urubamba — rio Per. . . 149, 151/2

Uruguay — rep 137,172

Uruguay — rio . . 142, 172/3, 183

Usila — vil. M 48

Usme — loc. Co 99

Usulutan — vol. S. ..... 75

Usumacinta, Outzoumatzînta — fl.

Utab— E.E. U 28

Utatlan ou Santa-Cruz del Quiche

— ru. G 68

Utila— i. Hon 76

Uxaca, Cuija, Gtiija, Guijar — I. S. 67 Uxmal, couvent de las Monjas— ru.

Valizas — paradero U. . . .173

Valladolîd - loc. M 52

Valle de Bravo — dis. M. ... 44

Van Buren Ct. E. U 22

Vancouver — m 8

Veinticincode Mayo — d. Ar. . . 173

Velhas (rio das) — Dr 136

Venezuela— rep. 81,86, 88, 96, 98/9, 102

Vents (grottes des)— E. U. . . . 28

Ventuario — rio V 124

Vera Cruz — E. M. ... 41, 43, 69 Vera Cruz — p. M. . • • . . 53

Veragua — mi. Co 100

VeraPaz(Alta)— d. G 66

Vera Paz (Baja) — d. G. ... 66

VerdeValley — E. U 34

Vichada — rio Co 99

Vicharrayac — mi. Per 160

Victoria 12

Victoria (terre de) 179

Viedma (Canoiino de) Ar 177

Viedma — loc. Ar 178

Vieja (ciudad) — G 67

Viejo — rioB. H 63

Vilcas-Huaman — loc. Per. . 149, 157 Villa Nova de Rainha ^ loc. Br. . 145

Villanueva — part. M 40

Vilque (plateaux de) Per. . . .149 Vincent-Pinzon,Yapoc — rio Guy. F. 132

Vinland 7,18/9

Virgen — rio E. U 35

Virgin ou Vierges — i. Ant. . . 95 Virginia — E.E. U. . . 17/8, 22/3

Virtud (la) — vil. Hon 73

Viru, Biru,Piru, Peru — rio Per . 154 Vivanes — g. M 40

Vizcaino (el) — loc. U 173

Volador— loc. M 43

Volcan — rio C. R 84

Votos — vil C. R 86

Vuta-Palena — rio Ch 166

Walker— m. C. R 84

Walker — riv. E. U 28

Walpi — loc. E. U 32

Waramuri — loc B. Gui. . 129, 145 Warren — 1 20

Washington (D. C.) — E. E. U. 19,26

Watertown — v 18

Weyer's. cave E. U 22

Wheeling — v 18

Wiapoca, Oyapock — riv, Guy. F. 132

Wilcox head, Nugsuak 7

Wilhelmina — riv. N. Gui. ... 131 Wingfield — loc. Saint-Christophe. 95

Winman — i. Gai 112

Winnemuca — 1. E.U 27

Winnipeg — I. Ca 13

Winnipeg — v. Ca 16

Wisconsin — E. E. U 20

Wolfriv. — E. U 20

Xalapan [v. Jalapa]

Xalixco ou Jalisco — E. M. ... 41

Xaymaca [v*" Jamaîca] — i. Ant. . 95

Xiguirana — rio Br 134

Xingu — rio Br. 135, 138, 140/1, 146

Xochicalco — ru. M 46

Xolotlan ou Managua — l. N. . . 82

Xoxocollan — m. M 48

Xutiapan [V Jutiapa] — pa. G.

Yacarana, Ucayali — rio Per. . .134 Yahuira, Yavira, Yavirac. . . . 120

Yakutat 9,115

Yanteles — m. Ar 174

Yaoué — riv. Guy. F. . . . . .13!

Yapura, Japura, Caqueta — rio Br.

Co.V. 126, 131, 133, 135, 138/40, 146

Yaque — rio Ha 94

Yari — rio Guy. F. . . . 132, 139

Yaroupi — riv. Guy. F 131

Yarua — rio Br 134

Yaruqui — v. Ec 118

Yary — rio Co 99

Yavari — rio Per 151

Yaxha — lag. G 65

Yayantique — loc. S 75

Yerbales — réç. Par 171

Yere — i. [v' Trinidad].

Yucalpeten — [v* Yucatan] ... 57

Yucarana — rio Br 134

Yucatan ou Zipatan, Chacnovitan, Chacnohuitan, Onohualco, Ulumilceh, Ulumilcutz, Mayapan,

NOMS GÉOGRAPHIQUES CITES

Mayab, Mayax, Maya, Yucalpeten — E. M. 52/7, 63, 67, 78, 81, 88, 90, 9i. m, 184,190.

Yukon, Youkon riv. . . . 8/9, 1!

Yupe, Yupiltepeque — v. G. . . 69 Yurac-huasî, Paytiti — cité Per. . 150 Yurua— rioPer 151

Zaachllan — ru. G 196

Zacatecas — E. M 40/1

Zacalecas — v. M às

Zacaiepec — vil. M «49

Zacualtipan — part. M 4i

Zamora — v. Ec 112

Zapaieri — maraîs, Gh 166

Zapatera — î. N. . . . , 83, 16»

Zapotitlan ^ pi. S 64, 74

Zelaya — d. N. . . . 78, 80, 82, 84 Zenù, Sinû — rég. Go. . . 104, 107

Zihzic — vil, Ec. > 121

Zinacanlan ou Sinacanlan — foc. G. 69 Zipatan — pa. M. [v' Yucalan]. . 56

Zirkers cave E. U 22

Zuchil— val. M 40/1

Zumpango — l.M. 44, 46 [vTzom-

panco, Sumpango].

Zufli, ou sept villages de Gibola [v**

Gibola] 33

Zufti — rio E. U 33

Page 1