MESURES DE LONGUEUR, DE SUPERFICIE, DE PESANTEUR ET DE CAPACITÉ
Mesures de longueur
La mesure de longueur est la verge.
La verge est de trois (3) pieds.
Le pied se divise en douze (12) pouces.
La perche linéaire équivaut à cinq verges et demie (5) ;
La chaîne à vingt deux (22) verges ;
Le mille à dix-sept-cent soixante (1760) verges.
Dans le tableau suivant, les rissures de longueur, d’après le système métrique, sont converties en mesures de longueur en usage au Canada.
Dénominations et valeu:s Valeur en mesures du métriques. Canada.
Eu verges et | ÆEu pieds et ss Mètres. décimales de la! décimales du verge. pied.
ES RE ES | ms ce | Een € EEE | me +. 2 © ©
FÉSMREE + C Q ÉR S SD
Miriamètre ....| 10,000 | 10,939.444444 | 3:,5 2.333333
Frs fe PRE ALE an
Kilomètre. .... 1,000 | 1,093.944444 | 3,251.833333 Hectomètre.... 100 109.394444 328.183333 Décinètre..... 10 10.939444 32.818333 Mètre..-.. des ] 1.093944 3.281833 Décinètre..... 15 .109394 328183 Centimètre ... 150 010939 .032818 Millimètre..... 1000 001094 .003282
* Ces chiffres sont tirés des Statuts du Canada, 42 Vict. ch. 16.
rges eb
verges.
de lonconverjanada.
du
ieds et iales du led.
42 Vict.
Pour l’ancienne mesure française dont on a encore parfois occasion de se servir, le pied est de douze pouces et soixante-dix-neuf centièmes 12 p. 8), larpent de cent quatre-vingts pieds (180) et la perche de dix-huit pieds (18) de longueur.
Mesures de superficie
La mesure de superficie est l’'acre qui contient quatre mille huit cent quarante (4,840) verges ou cent soixante perches carrées.
Conversion des mesures de superficies métriques en mesures canadiennes.
Valeur en mesures
, inati aleurs métriques.
Dénominations et v q du Canada.
msnninssnnbtenmsntaenéennititenr teen then enter
En verges carrées et décimales de la verge carrée.
Mètres carrés.
— en
Hectare ........ 100 ares. | 10,000 11,967-1444 Décare.-..u. -. 10 ‘ 1,000 1,196-7144 Mtbiorasese a 100 119-6714
Comme mesure de superficie, l’arpent est de trente-deux mille quatre cent (32,400) et la perche de trois cent vingt-quatre (324) pieds français carrés.
Mesures de pesanteur
La mesure de pesanteur est la livre étalon du Canada qui se divise en seize (16) onces.
L’once se divise en seize (18) drachmes.
Le quintal * équivaut à cent (100) livres.
La tonne est de vingt (20) quintaux ou deux mille (2000) livres
Conversion des mesures de pesanteur métriques en mesures du Canada.
Valeur en me- Dénominations et valeurs métriques. sures du
Canada. Enlivres avoir du poids et dé-
——— Grammes. | .
cimales de la livre.
Millier........ scésoes puede 1,000,000! 2,204.62125 Quirtal. ..... vosnsessssn es ss 100,000! 220.40212 Myriagramme...... PACE LEE 10,000! 22.046212 Kilogramme.. es... 1,000 2.204621 Hectogramme......... cs. 100 220462 Décagramme ........ eue ; 10 022046 Gramtme...s.-sssossusese . 1 «002204
Mesures de capacité
La mesure de capacité est le gallon tant pour les liquides que pour les matières séches.
# L'ancien quintal équivalait à 112 livres et la tonne à 2,240 livres.
on du
1 deux
UCS en
" en mes du ada,.
‘es avoir ls et dées de la re.
Jur les
Le gallon contient quatre (4) pintes.
La pinte contient deux (2) chopines.
Le boisseau appelé communément minot ou bushel contient huit (8) gallons.
Le baril est de vingt-cinq (25) gallons.
Conversion des mesures de capacité métriques en mesures du Canada.
Valeur en mesures
énominati al métri :
D ainations et valeurs métriques di Canada
En gallons et Litres.| décimales du gallou.
Mèûtres cubes.
ns... ..
Hectolitre. ….….. 2 | 100 22-0244 Décalitre.. gés 1$6 10 22024 Litre..... cm... n 10460 1 2202 Décilitre ........ . 10805 5 ‘0220
Jentiltte ss 100500 | +50 ‘0022
Poids légal de certaines denrées
Dans les contrats de vente ou de Hivraison des articles ci-après énumérés, le boisseau se détermine au poids, à moins de convention contraire,
Le poids du boisseau en livres anglaises, * devant être comme suit :
BIO érsreineresirre SOA livres.
Blé-d'Inde ou maïs... Cinquante-six “ SRigle ose sossssosososs Cinquante-six ‘* POS ontesesnreennerese MOLRANO LL Orge... css Quarante-huit AVOÏNE. ..sesooserosess Trente-quatre Fèves...... ss. SOixante “ Graine de trèfle... Soixante " Graine de mil... Quarante-huit ‘ Blé-sarrasin …….…............ Quarante-huit ‘ Graine de lin... Cinquante d Graine de chanvre... Q'arante-quatre Graine de pelouse (Elue |
grass seed)... Quatorze k Pommes de terre, navets,
carottes, panets bette-
raves et oignons... Soixante
# La livre anglaise ot canadienne équivaut à 453 grammes 4 décigrammes.
RENSEIGNKMENTS DIVERS 229
ises, * LES PRINCIPAUX JOURNAUX DU CANADA* vres. A de Province d'Ontario . Hallenille ... : Intelligeucer .. (anglais) quotidie: 1. «ce Ontario... es LL £ Courier .......... * ‘6 ce Brantford. Eveuiyg Telegram. “ “ (T3 Brockville..... 4 Recorder......... FE « “ Hotte. osseuse < de «ce KUelphosanse : MercuryæAdvertiser “ ds 66 66 * Huunilton ..... eo a Tr F dé 0 M0. "3 CNP enrenrss ..
« « | Kingston. À Ro M 6 | ce Advertiser........ 4 «6 | London ..... Herald... does. 6 Free Press.......…. “ 14 | se Citizen.sssc use 6 6 | F dia a us da cé 6e | Ottawra. D lu | Le Canada........ (français) “ | ENT ie 1 66 | St. Catuarines.. ! . ss Re Gang su «e Ù Peterborough... 4 Review... sien à é6 k MA Séries » se Toronto... 4 GODE.cnuse soso de Evening Telegram. fé
% Oncompte au Canada 513 journaux et revues répartis cornme grammes | guit dans chacune des provinces: Ontario—318 ; Québec 96 ; Nouveau-Brunswick 31 ; Nouvelle-Ecosse 45; Île du Prince-Edouard 12 ; Manitoba 1{; Colombie-Anglaise 4.
2 2 ae pen pe TR
RENSEICNEMENTS DIVERS
Province de Quebec
Bedford ....... À Bedford Times........ (anglais) heb.
Cowausville.... 4 Observer ...…...sss. ‘4
Joliette... 4 La Gazette. .......... (franç) bi-heb.
Levis. ........ 4 Le Quotidien
Louiseville:.
as
Le Canadien.........(fraug.) quot.
Le Courrier du Canada. ‘ “6
Québec... mme e
Le Courrier de Maskinongé
Lo Courrier de Montréal (franç.) quot.
The Guzette (auglais) #4 The Herald... este # Le Journal d'Agriculture (franç.) mens.
Jourual of Coinmerce... (anglais) heb.
Canadian Illustra. News :
La Minerve. .... “a che (frauçg.) quot.
Le Nouveau-Monde ... “e L'Opiuion Publique... heb.
La Patrie... near a quot.
The Post . (anglais) La Revue Canadienne. (frauç.) mens.
The Shareholder . (anglais) heb.
The Star ‘4 quot,.
La Tribune..... .... (françg.) heb.
The Witness..... .... (anglais) quot.
L’Electeur. . . su. nee « L'Evénement. ..... ME Li Le Journal de Québec. ‘‘ Morning Chrouicle.... (auglais) Le Naturaliste Canadien (frauç.) mens.
Le Nouvelliste. ....... (franç. ) quot.
Le Provincial. ..…....e
Telegraph soso... (anglais) ‘“
is)
.) mens.
) quot.
is) (11
mm menu eau RENSEIGNEMENTS DIVERS 231 en SN Rte
Richmond... { Guardian... . (anglais) heb,
Le Courrier... ....(franç )tri-heb, ( Saint-Hyacinthe TS rs it il tan
d'Iberville 3 L9 Nows,............ QGauglais)
ini dose La Franco-Canadien...(frang.) tri-heb. La Voix du Peuple. (frung. ) heb,
iris en nt et 0. Vu er RER, Der 9e ne D NOT
St. Liu... -4 Les Laurentides... .(frang.) heb. 1 Examiner... de nioar6 à (anglais) hob. | Sherbrooke .... 4 Gazette... RL OL 1 Le Pionuier.......... (franç.) ai La Gazette de Sorel... (franç.) bi-heb, Sorel... Le Sorellois, ........ ” ANR 2 #
La Concorde ......... (Frs ang. ) tri- heb.
Trois-Rivières. 4 Le Constitutionnel.
Le Journal des T.-R.. ‘ s.
Waterloo... 4 Advertiser.. ..... (anglais) heb,
Nouveau-Brunswick
$ New-Brunsw. Reporter (anglais) hob.
icton..
Fredericton UROR tenus des tri
Moncton...... «4 Times... Nirtradiss (anglais) quot.
The Globe. ........ + (angl us) quot.
The News...........
The Sun. . PRE un ".
The Telegraph..... Fair «
St.-John.......
Shédiac....... { Le Moniteur Acadien.. (franç.) heb.
ne ur TA I MT RC
Nouvelle-Ecosse Amherst....... 4 Gazette ............. (anglais) heb. Auuapolis..... 4 Journal... .. (anglais) heb.
{ Acadian Recorder..... (anglais) quot, Halifax... [Eve cesseesses À tri-heb.
Eveuing Mail. ....... quot,.
Morning Herald ‘ tri-heb,
lle du Prince Edouard
POITOD nas sos e … (angl. ) bi- “heb,.
Charlottetown.. 4 Presbyteriau..........
New Era... sé OR 1
Advertiser. . ARR (angl. .) heb.
Pioncer 4e
Georgetown...
Manitoba St.-Boniface ... 4 Le Métis............(frang.) heb.
Manitoba Free Press.. (an gl. ) quot.
'FNDUNE ss e de Li, Mauitoba Gazette...
Standard ....... LS
Winnipeg...
Colombie Britannique
Nanaimo à Free Press .......... (angl.) bi-heb. New West-
ie Maiïnland Guardian... (angl.) bi-heb.
Lo Le British Colonist.....…. (angl. ) quot. Vieorla.. ee À gianand ne 20e 6
is) heb.
s) heb, s) quot,.
tri-heb.
quot.
tri- heb,
) bi-heb, heb.
heb,
heb.
quot.
heb,
bi-heb.
bi-heb.
quot,.
TABLE DES MATIÈRES
Pages.
PREFACE. moscmommmumensseessuseusesssmeunmse essses C] 1
I—— APERÇU GÉNÉRAL..-mnm ue PRE NA 0
II——RÉSUMÉ HISTORIQUE 1 Le Canada sous la domination française. 19 2 Le Canada sous la domination anglaise... 55
II—POPULATION 1 Races européennes... ve dvécheees (0 2 Aborigènes. nue » » » RO PETEEEE PES 88
IV-—PRODUITS NATURELS ET INDUSTRIELS. . « « « « 92 1 Produits agricoles... cesse ssvrhnbse 94 2 Produits des forêts. ….nmronnnensenss".e 98 8 Produits de la pêche. snnnnnnansoenannms
234 TABLE DES MATIÈRES
4 Produits minéralogiques 5 Produits industriels
VI—NAVIC \TION
1 Navigation maritime...
2 Navigation intérieure... dns cesvéene .
1 Québec... US RASE RÉ RER ORT ES 2 Ontario... ARE EN PE dans 3 Nouveau-Brunswick.. sc. tee 4 Nouvelle- Ecosse
5 Ile du Prince Edouard .......... EE re 6 Manitoba... dés
7 Colombie anglaise...
VIII—EMIGRATION EUROPÉENNE. ...mmouosmuse 1X—CHEMINS DE FER. sosessesssesssescsnessse X—Mizice escsese CREER ET) csessétecssnmees e
1 Faits principaux de l’histoire du Canada...
2 Découvertes principales
8 Gouverneurs français et anglais
4 Evénements religieux.........e PE 2
5 Maisons d'Education et de Charité.
6 Archevêques et Evêques........... e... 205 7 Ministères
8 Parlements «nnanscessomanausssonvansee 209
TABLE DES MATIÈRES
1 Villes principales........... poerssose 211 2 Nationalités.........u.. shoes etes 213 3 Superficie territoriale et population. ...... 214 4 Cultes .... soso ereecosssasese . 215 5 Postes... ose sssssssecse . 216 6 Télégraphes..... sonenscsnsenssse ec. 019 7 Valeurs monétaires... ............sos.se 220 8 Mesures de longueur, de superficie, de pesanteur et de capacité............. 224
9 Les principaux journaux du Canads..…... 299
