TRAVERSEE TRANSATLANTIQUE

Les steamers qui font le service entre Liverpool et les ports de mer canadiens offrent la voie de transport la plus courte, sinon la plus rapide, entre l'Europe et le continent américain. Ceci soit dit sans préjudice pour plusieurs des lignes attérissant aux différents ports des États-Unis, qui ont su se faire une louable réputation, tant pour le comfort que pour la sécurité qu'elles otfrent aux voyageurs.

Voici, du reste, la différence exacte qui sépare Liverpool des principaux ports de l'Amérique du Nord :