‹ Notes sur le néologisme chez Victor HugoChapitre 18 sur 55 · Suffixes ^é (adjectifs), -ée (substantifs · texte numérisé non relu

Suffixes ^é (adjectifs), -ée (substantifs

Ceinturonné. Tous deux portaient une longue robe

ceinturonnée et fermée.

[Notre-Dame de Paris, 1,256.)

Un avaleur de sabres, bras nus et ceinturonné de

rouge.

[Le Rhin, \, 215.)

Léopardé\ Chiens gris, léopardés sur l'échiné.

[Le Rhin, 1,378.)

1. Godefroy donne in cidcnta 1(1495). Littré i Supplément} donne un exemple de Thiers, Histoire du Consulat et de l'Empire. L'exemple de V. Hugo est de 1819.

2. Employé au XVP siècle comme terme de blason. (L., H. D. T.)

Morionné. L'homme d'armes morionné qui figure

la noblesse.

{le Rhin, 1,448.)

Cf. Alpes et Pyrénées, 276; William Shakespeare,

Ongle \ Si le lierre ou le houx dans ses dalles vé-

[gète, Si quelque ronce y croît, la feuille horrible jette Une ombre onglée et noire, affreus stigmate

[obscur Qui ressemble aus cinq doigts du bourreau sur le

[mur.

{Légende des Siècles, I, 223.)

Cf. Légende des Siècles, III, 23; Les Travailleurs de la Mer, l, 115; La Fin de Satan, 11, 312.

Visionné. D'abord il habitait une maison visionnée. (Les Travailleurs de la Mer, I, 98.)

/ Voitiœée- . La voiturée qui ouvrait le cortège avait entonné un pot--pourri de Désaugiers.

{Les Misérables, IV, 152.)

Page 1