Employé par Régnier. (L

.3. Il ne faut pas attribuer à Hugo la responsabilité de ce verbe, qu'il met dans la bouche d'un personnage ridicule.

4. Bien que anglaisé ne suppose pas nécessairement un verbe anf/Irtiscr,]e me suis cru autorisé par le second exemple à déduire du participe passé l'existence des autres formes.

Ces îles qui, aujourd'hui, s'anglaisent rapidement, sont restées longtemps autoclithones .

{Travailleurs de la Mer, I, 149.)

Apurer, s'azurer\ Puis, quand ils ont, pieus, baisé

[toutes les plaies, Pansé notre douleur, azuré nos raisons. . .

[Contemplations, II, 238.)

Le crucitis blanchit et Jésus-Christ s'azure.

[Contemplations, I, 117.)

Cf. Contemplations , II, 365 ; Légende des Siècles, I, 22, III, 31, 335 ; IV, 166. L Art d'être grand-père, 103, 225; etc.

Cadastrer- . Elle enregistre l'ombre et l'ouragan,

[cadastre L'azur, le tourbillon, le météore, l'astre.

[Toute la Lyre, III, 45.1

Écheveler\ Aus joncs échevelant leurs ombres Dans la lumière des flots verts...

[Chansons des Rues et des Bois, 154.)

Ehonter. Venu pour tout corrompre et pour tout

[éhonter.

[Quatre ^^ents de C esprit, II, 293. i

1. Apurer, existe dans l'ancienne langue. (G). On le trouve dans R. Estienne. Lamartine l'a einplové dans les Mcdifntions. (L.)

2. Exemple de 1784 dans H. D. T. Balzac a employé cadastrer dans VlUiistrc Gaudissart, édition définitive, p. 344.

3. Je place ici ce mot, parce que V. Hugo le déduit sans doute de ccliecclè. Ce verbe a été employé au moyen âge et au XVI' siècle. (G., H. D. T.)

S'êplorer\ Il y eut probablement là quelque Baroche ou quelque Tro|3long qui s'éplora.

{Actes et Paroles, II, 189.)

Excursionner . Victor excursionne.

(Correspondance, II, 356.)

Gandner. On pourrait dire que ^'oltail•e gamine.

{Les Mis'- râbles, IIL 27.) Cf. III, 36: V, 91.

t\ Lettrer-. Lettrer le peuple c'est le civiliser.

{Litt. et Phil. mêlées, 208.)

Méduser K Sa poignée d'hommes méduse les régiments.

{Actes et Paroles, II, 248.)

V Patoiser. J'entendis une vois qui chantait le couplet que voici, en patoisant quelque peu.

Alpes et Pyrénées, 150.)

Cf. Chansons des Rues at des Bois, 28.

Ripailler. Il ripaille à huis clos, en public il ser-

[monne.

{Châtiments, 212.)

Cf. Histoire d'un Crime, II, 290; Quatre Vents de V esprit, I, 206.

1. Zi/i/o/w, mouillerde pleurs, est employé par G. de Machault. S'èplorcr, fondre en larmes^ se trouve dans Dnou de Min/cnrc. (G.)