RT
s ubi paroperaes ac :SSemM acraunia, J. C.
acros rentia altum linata BEAU- \ificaræsercorum ncolam sub cum ctione Dorum
super decimas, ereximus et per præsentes erigimus. Curam autem dictæ Parochiæ, cujus electio, nominatio, collatio et provisio ad nos et successores nostros pleno jure attinebit, M. Stephano Boulard, Ptro. orthodoxo, digno, capaci, et idoneo reperto concessimus et concedimus. Volentes et statuentes ut parochiani sumptibus suis dictam Parochiam debitè perpetudque ornent ac decorent, necnon oja vasa, oes libros, omnia ornamenta et quidquid opus erit ad divinum officium implendum suppeditent et administrent, ÆEt ut rector victum et vestitum debitè et honestù habeat, illi decimas omnes cujuscumque generis, oblationes quascumque intrà missarum solemnia factas, cæteraque alia jura parochialia à nobis decernenda et constituenda adjudicavimus et assignavimus, assignamus et adjudicamus.
‘“ Datum et actum Quebeci anno 16co octogesimo quarto, die novembris tertià.
“ (Sign.) FRANCISCUS QueBEcENSIS EPISCOPUS.
De mandato Illustrissimi ac Reverendissimi D. D. Quebecensis Episcopi,
“ (Sign.) Guyon. ”
D'après un Règlement du 20 Septembre 1721, confirmé par arrêt du Conseil d'Etat, le 3 Mars 1722, ‘ l’étendue de la paroisse de Notre-Dame de Miséricorde, située en la dite Seigneurie de Beauport, sera en premier lieu, d’une lieue de front, à prendre du côté d’en bas, depuis le Sault Montmorency, en remontant jusqu’à la petite rivière de Beauport, ensemble des profondeurs renfermées dans ces bornes, et en second lieu, de demilieue de front ou environ dans la Seigneurie de Notre- Dame-des-Anges, le long de la baie de la rivière Saint- Charles, à prendre du côté d’en bas, depuis la dite
petite rivière de Beauport jusques et compris l’habitation
de Jacques Huppé Lagrois, qui joint le grand chemin du bourg-royal à la grève, ensemble des profondeurs renfermées dans ces bornes, jusques et non compris les terres qui sont dans le bourg-royal.” Cette habitation de Jacques Huppé est aujourd’hui la propriété de Mr. Brown.
Par un Arrêt du Conseil d'Etat du Roi, tenu à Marly le 23 Janvier 1727, enrégistré à Québec le 15 Sept. de la même année, il est ordonné: ‘ que de six habitans établis au Petit-Village dépendant de la paroisse de Charles-bourg....trois, savoir : le sieur (Jean) Maïllou, Jacques Parent et la veuve de (Jean) Delâge dit Lavigueur, dépendront à l'avenir de la paroisse de Beanport, &c. ”
La Seigneurie de Notre-Dame-des-Anges avait été concédée le 10 Mars 1626 par le Duc de Ventadour, lieutenant général du Roi, aux Révérends Pères Jésuites, ‘en don irrévocable et perpétuel,” sans conditions ni réserves.
Dans un “ Plan général de l’estat présent des Missions du Canada, fait en l'année 1683,” qui a servi de bâse à un Mémoire que Mgr. de Laval présenta au Roi en 1684 sur la fixation d’un certain nombre de Cures en Canada (Abeille, Vol. I. no. 17 et suiv.), on lit au sujet de Beauport :
“ Monsieur Martin prestre natif du païs aagé de 35 ans dessert la paroisse de Beauport qui contient 4 villages à scavoir: Fargy, St. Joseph, St. Michel et le Petit Village.
“ BEAUPORT. Cette paroisse est distante de Québec d’une lieue, située du costé du nord.et contient environ une lieue et demie le long du grand fleuve et une lieue dans les terres, il y à 46 familles et 320 âmes, il y a.une
église b.
de sa À sans pre
Voici paroisse
‘ CHA ans ven!
de Char de Quét
‘ Cett la petit Joseph, St. Ron
“ Cha n’en 80!
familles Charleb de pieux
‘“ ANG 30 ans, Chastea fait sa ré qui app:
l'Eglise
66 L’ À et du CI trois qu les et 22 de 60 pi presbita
La pa manière roisse <
emin eurs s les ation
Mr.
arly . de tans s de lou, Laeau-
été lour, Jéndi-
s20n8 se à [684 1ada de
à 35 ages >etit
ébec une lans
une
église bastie de pierre dédiée à la Ste Vierge sous le titre de sa Nativité, qui a 60 pieds de long et 28 de large sans presbitaire. ”
Voici ce que l'on trouve en même temps sur les deux paroisses voisines :
‘“ CHARLEBOURG. Monsieur T'hury prestre aagé de 31 ans venu de France en l’année 1675 dessert la paroisse de Charlebourg qui est dans les terres à une lieue et demie de Québec du costé du nord-ouest.
“ Cette paroisse est composée de 7 villages, scavoir, la petite Auvergne, St Claude, le Bourg-Royal, St. Joseph, St. Bernard, le petit St. Antoine, autrement dit St. Romain. |
“ Charlebourg tient le milieu de tous ces villages qui n’en sont éloignez que d'une lieue au plus; il y a 77 familles et 397 âmes ; il y a une petite chapelle dans Charlebourg dédiée à St. Charles, qui n’est bastie que de pieux et preste à tomber, sans presbitaire. ”
‘“ ANGE-GARDIEN. Monsieur Gautier, prestre, aagé de 30 ans, venu de France en l’année 1675, dessert le Chasteau-Richer et l’Ange-Gardien alternativement ; il fait sa résidence dans la maison Seigneuriale de Beaupré qui appartient au Séminaire de Québec, bastie proche de l'Eglise du Chasteau-Richer.
« L’Ange-Gardien est distant de Québec de 3 lieues et du Chasteau-Richer d’une lieue trois quarts et contient trois quarts de lieue de chaque costé ; il y a 31 familles et 226 âmes ; l’Eglise est bastie de pierre, longue de 60 pieds, large de 30, dédiée aux Saints Anges, sans presbitaire ”.
La paroisse de Beauport se divise aujourd’hui de la manière suivante: 19 la Côte des Pères, depuis a paroisse de St Roch de Québec jusqu’à la Rivière de
Me #7 =” eng ne An 7. À 5 é EST PRES ER Fe © <a
SE é Gitur A ”
Beauport (c'est la partie comprise dans la Seigneurie de N. D. des Anges); 2° le Village, depuis la Rivière de Beauport jusqu’au delà le Czamp des Guions (ou Dions) ; 39 le Sault, depuis le Village jusqu’à la Rivière Montmorency ; 4° l’Enceinte, en arrière du Viilage (ce nom vient sans doute d’une enceinte, peut-être palissadée, qui a dû exister autrefois) ; 59 le Petit Village, en arrière de la Côte des Pères, en gagnant Charlesbourg ; 60 Sz. Joseph, première concession audessus du Village ; 70 Sé. Michel, seconde concession ; 8° Ste. Thérèse, troisième concession—(On saitqu’une Concession est un rang d’établissements dans une paroisse.); 9° le Bas du Sault, village nouveau au pied du Sault Montmorency. Il y a en outre quatre concessions non habitées, consistant :en terres en bois debout, que les cultivateurs conservent ainsi pour le bois de chauffage, et connues sous le nom de St. Ignace, Ste. Maric, St. André et St. Louis.
La paroisse comprend actuellement 420 maisons, où demeurent environ 600 familles, formant une population d’à-peu-près 3000 âmes. Les communiants sont au nombre de 1900, et les enfants, qui n’ont pas encore communié, au nombre de 1000. Environ 20 familles, comprenant comme 100 personnes, sont protestantes. Tous les habitants de la paroisse sont des canadiensfrançais, à l'exception d'environ 30 familles, d’origine britannique pour la plupart. A peu-près 400 familles vivent sur des emplacements, c'est-à-dire ne se livreut pas à l’agriculture.
On compte à Beauport six écoles, fréquentées par environ 400 enfants, à-peu-près la moitié de chaque sèxe.
1684. Aoust 16.—-Mariage (le seul cette année) de “ Pierre de la Lande Gayon....de la paroisse de N. Dame, ville et Evesché de Bayonne, et Therese Juchereau, fille de Nicolas Juchereau, et de Marie
Giffard .
chand E 2 bans 0 A par Boullar( N. Da servant de Bea (except “ prestr de 1689 baud P du 221 Seignet 5 M:
Sr. de du Sr.
12 J1 mère, L Québe.
parrois Major bec, ‘‘ Curé € « Pierr ‘ Pierr 29 $ Agnès mené !
chez À
burie de ière de
Dions) ; ) Montce nom lée, qui arrière 69 ,Sz, , 70 Se, pisième r d’éta- Sault, I ya ant en servent nom de
ns, où ulation nt au encore milles, tantes, diensrigine milles ivreut
ar en-.
èxe.
e) de le N\, erese Marie
Giffard....*’ Parmi les témoins, “ François Pachot marchand Bourgeois de la ville de Quebeq.”’ (“ Dispense de 2 bans donnée par Monseigr. de Quebeq.”)
A partir du 8 Décembre, les Actes sont signés : “ E. Boullard, ”” “ faisant les fonctions curiales en l'Eglise de N. Dame de Beauport” (ou ‘à Beauport”), ou ‘ desservant la cure (ou ‘“ l'Eglise ””) de Beauport ”, ou ‘ curé de Beauport, ” ainsi que ceux de 1685, 1686, 1687, 1688 (excepté un, le 23 Sept. signé : ‘“ Charles Glandelet,’’ «“ prestre du Séminaire de Quebec a ce député.””), et ceux de 1689 et 1690 (excepté un, le 6 Avril, signé : ‘“ Chabaud Ptre,” ‘ du Séminaire de Québec, ” et le dernier, du 22 Déc. qui n’a pas été signé).
1683. Mars 31.—" Parrein, Messire Joseph Gifard, Seigneur du d. Beauport.
5 Mai.—“ Parrein, noble homme Nicolas Juchereau Sr. de St Denis: marreine Magdeleine Macart, femme du Sr. Courville ”.
12 Juillet.—“ Père, Pierre dela Lande, Sieur de Gayon ; mère, Damoiselle Thereze Juchereau, de la parroïisse de Québec, laquelle est accouchée à St. Denys dans cette parroisse...... Parrein, noble homme François Provost Major de Quebec.”
15 Octobre.—Baptême de ‘ Joseph Badeau”, de Québec, ‘avec le consentement de Monsieur da Bernières Curé et Grand-Vicaire de Québec.”
20 Janvier.—Témoin à une Sépulture d’enfant, ‘“ Pierre Coquillière.” C’est sans doute le bedeau, appelé ‘Pierre Recoquillé,” le 11 Mars 1682 ?
29 Sept.—Sépulture d’ “une fille sauvage nommée Agnès fille de Matthieu Houlaconi...... après avoir mené une vie louable demeurant à l'heure de son deceds chez Mr. de St. Denys à St. Denys en cette d. parroisse.
Présens à son inhumation nobles hommes Joseph Giffard Seigneur du d. Beauport et Nicolas Juchereau Sr. de St. Denys...... de
380 Sept.—Sépulture de “ Marie Dauphin femme de Jean Giroux,...... noyée au passage de la petite Rivière sur la parroisse de Québec......” (Ils n'étaient mariés que depuis le 19 Février).
5 Octobre. — Sépulture d’‘“‘Aimée Caron femme de Noel L’Anglois agée d'environ trente ans...”
5 Février.—Mariage de ‘Joseph fils de desfunts Pierre Rancourt et Jeanne Claude de Boisandre. . . .de la parroïisse de St. Jean de Lizieux...... et Marie ..-. Parent.”
25 Juin—Mariage de ‘“ Vincent Vachon...... et Louyse Cadieu dite Courville.”’ ‘“ Présens Me. Claude
Auber Notaire Royal à Québec... .”
15 Oct.—Mariage ‘“ après dispense de 2 bans et les fiançailles faites en face d’Eglise, de Jean, fils de Mre. Edmond Gaultier et de Damoiselle Magdeleine Jahan, de la parroisse de St. Eloy Villeet Archevesché de Bordeaux d’une part et Marie fille de François Guyon desprez et de Marie Magdeleine Marsolet, de cette parruisse, d'autre part." Présent, “ Gabriel Pabot Sr. de la Rente demeurant maintenant dans cette parroisse . . . .”
1686. Janvier 31.—"' Parrein, le Sieur Pierre L’Allemand, de Québec.”
25 Aoust.—‘ Baptème de Louise, fille de René Gaultier et de Renée la Bastille de la parroisse de St. Paul en l'Isle d'Orléans La d. Bastille s'étant trouvée ces jours icy dans cette parroisse, y a accouché de la d. fille...... en présence du d. Gaultier.”
13 Septembre.—Baptême de “ Marie, fille de Jean Gaultier, Sergent de la Compagnie de Monsieur de Chri-
safy (pa demeura Léonard
27 Me d. lieu le fust retro petite riv qu’il se forme la tême d’u
2 Aou de J. B Roy. & pays & © la parroi
parroisse ré dans | 12 Dé
| de 67 ar
touts ses Extreme
21 Ja thieu CI Marie N Le jeune ne Veil s’appela
12 Fe Daufin,
7 Oc ron, du
ltier il en ours
Jean 'hri-
safy (parrain 29 Avril 1687) et de Marie Guyon Desprez demeurant a present en cette parroisse.. .Marreine Marie Léonard femme du Sieur Remy tous de cette pari oisse.??
27 May.—Sepulture de “ Louis Provost habitant du d. lieu lequel s’étant noyé le douzième jour du d. mois fust retrouvé le vingt sixième sur la grève auprès de la petite riviere de Beauport ou la marée l’avait jetté quoyqu’il se fust noyé environ au milieu du grand bassin que forme la riviere entre le d. Beauport & Québec.” (Baptême d’un enfant le 13 Octobre).
2 Aoust.—Sépulture de ‘“ Claude Armand Peuvret fils de J. B. Peuvret Du mesne Conseiller Secretaire du Roy. & Greffier en chef du Conseil Souverain de ce pays & de desfunte Damoïselle Marie Catherine Nau de la parroisse de Québec. Lequel étoit agé d’environ 22 ans & qui s’étant noyé par cas fortuit le vintieme Juillet Per a été retrouvé flottant sur la rivière près cette ditte parroisse ce dit jour deuxieme Aoust auquel il a esté enterré dans le cimetiere de cette Eglise.”
12 Décembre.—Sépulture 4: “ Paul de Raiïnville, agé de 67 ans, après avoir mené une vie chretienne & recu touts ses derniers Sacremens de Penitence Viatique & Extreme Onction.”
21 Janvier.—Mariages de “ Pierre fils de desfunt Mat thieu Choret & de Sebastienne Veiïllon, L’aisné....et Marie Magdeleine Giroux?”. .... -et de ‘“ Pierre Choret Le jeune fils de desfunt Matthieu Choretet de Sebastienne Veillon....et Marie Anne Baugi.” (Deux frères s’appelant donc tous deux Pierre.)
12 Fevrier. —Mariage de “ Jean Giroux, veuf de Marie Daufin,” depuis seulement 44 mois.
7 Octobre.—Mariage de “Jean, fils d’'Hilaire Bourron, du village du Sault, & de desfunte Héléne Souchet
de la parroisse de St. Hilaire sur Lotize Dioceze de La Rochelle....et Anne Binet.”’ Témoins....“ Germain Frontière Soldat de la Compagnie de Monsieur de Valrénne....”"
2 Déc.—Témoin à un mariage ‘ Pierre : Coquillé ”, le même sans doute que “ Pierre Recoquillé, le bedean » ( Voir plus bas.)
1687. Février 23.—Baptèême de “ Marguerite Magdeleine née le 12e jour du mois précédent dans cette parroisse du légitime mariage de Jean Nichaveret et de Marie Quedemonskoué Sauvages Abenakis Catholiques et de la Mission de Sillery maintenant demeurant en cette parroisse. Parrain, Joseph Giffard Seigneur de Beauport. ”
1 Mai.—“Parrein Noble homme Nicolas Juchereau Sieur de Saint Denis & la marreine Damoïselle Rogere Marie Le Page femme de J. B. Peuvret Ecuyer Sieur Du Mesne Conseiller Secretaire du Roy & greffier en chef du Conseil Souverain de Quebec, ”
9 May.—Sép. de ‘ deux enfants, l’un de 8 ans, l’autre de 2 ou 3 ans, fiis de Pierre Sasseville et de Marie Seigneur pour lors demeurant en cette parroisse lesquels ayant été brulés le jour précédent dans l’incendie de leur maison ont été retrouvé entiers quant aux parties Îes plus considérables et enterrés dans le cimetière... . Présens. ..—‘* Pierre Coquillé Bedeau de la d. parroisse. .”?
25 Octobre.—Sép. de ‘“ Pierre Lefebvre agé d’environ 60 ans lequel aprés avoir vecu en chretien et catholique fut trouvé mort dans cette parroïsse, et le Conseil Souverain de ce paÿs l’ayant reconnu & declaré mort en insensé il m’a été livré, après la sentence qui en a été rendue et qu’on m’a présentée, pour l’enterrer dans le d. cimetiére. Il fut tronvé mort le trentiéme jour d’Aoust” (ç-à-d deux mois auparavant).
ans, “< nés de] siastiqt m'ont « les d. $ la Mis:
chretie
nommé
fessé F chretie fille.) Saint | parruis âgé d” roit le Charle de N Valée sœurs (T'exis de la de Mo desfut Gend da d.
nabé sa fe
de La rmain ur de
é ” le An ??
agdee paret de oliques n cette r de
hereau Rogere eur Du en chef
l’autre
Marie 2squels de leur ties es ..Présse. .??
nviron rolique il Sou- | en in- La été is le d.
A oust??
31...:-6ép. d’un petit sauvage Montagnais de deux ans, “ dans cette par. ou les d. sauvages s’étoient cabanés depuis quelque tems auquel j’ay donné la sép. ecclésiastique sur le témoignage de plusieurs personnes qui m'ont dit publiquement ainsi que le témoignoient aussi les d. Sauvages & leurs noms de Baptesme et le lieu de la Mission d’ou ils sont qui est Tadoussac qu’ils étaient chretiens. ??
12 Novembre.—Sép. d’un autre des dits Sauvages,
v“ommé Dominique agé de 35 ans, “ apres avoir été con-
fessé peu de jours auparavant, ayaant mene une vie chretienne. ” (14 Déc. Baptème de Louise, sa petite fille.)
13 Décembre.—Sép. de ‘“ Robert Duparc Soldat, dit Saint Lo, de la compagnie de Monsr. Bouroillans de la parrvisse de Saint Lo Evesché de Coutance en Normandie âgé d’environ 20 ans decedé en eette par. ou il demeuroit le 11e du d. mois. ”
10 Février.—Mariages de “ René Baudin fils de Charles Baudin de desfunte Jeanne Mcmet de la parroisse de Notre Dame de Niort en Poitou..... .-et Suzanne Valée, ” et de “Jean Paran et Marie Vallée.” (Deux sœurs).
25 Novembre.—Mariage entre “ Matthieu Héringué (Texier) fils de desfunt J'aques et de Laurence Boigeou de la paroisse de Coignac Evesché de Limoges & soldat de Monsr. de Bouroillan, et Marguerite Carreau veuve de desfunt Louis Provost de cette par.— Présents, Antoine Gendre Caporal Jean Picard et Gabriel Penot soldats da d. Sieur Bouroillans, ” soussignés.
1688. Janvier 19.—Baptême de ‘ Louis fils de Barnabé dit L’Eveillé Sauvage Abenaki & de Marguerite sa femme demeurant maintenant en cette parroisse. Le
parrein a été Nicolas Paris Sieur de Rougemont Lieutenant de la Compagnie de Monsr. De Bouroillan & la marreine Damoiselle Magdelene Louise Juchereau fille de Nicolas Juchereau sieur de St. Denis. ”
12 Février.—.." parr. de la Ste. Famille Isle St. Laurent.”
12 Juin.—Parrain, “J. B. Provost habitant du Sault dans la d. parr.”
18 Juillet.—Parrain—" Nicolas Govereau de la parr. de Québec. ”?
..do..Baptème de 2 enfants jumeaux de ‘ Michel Girould et de Theréze Provost. ”
3 Sept.—"‘* Parrein Monsr Maître François Magdelène Ruette Ecuyer Seigneur d'Auteuil et de Monceaux Conseiller du Roy en ses conseils et son Procureur Gnal. au Conseil Souverain de ce pays & la marreine Damoiselle Charlotte Françoise Juchereau femme du Sieur Vienney Pachot Marchand Bourgeois de Québec. ”
23-do..—Bapt. d’un enfant de “Jaques Meynard dit Deslauriers habitant de la d. parroisse, ” par Mr. Glandelet.
3 Octobre.—Bapt. de “ Jean Cayer et de Romaine Galerneau demeurant pour le présent en cette parroisse ?”.. Parrein Nicolas Juchereau, qui ne peut signer ‘ a cause d’une blessure au bras. ”
9-do-.—" Parrein, Gervais Baudouin Me. Chirurgien de Québec; marreine, Catherine Sainctar femme de Claude B&''ly Architecte du d. Québec.” (aussi 20 Oct. 1691.)
25 Décembre.—Marreine * Dame Marianne Du Saussay femme de Monsieur De Villeray Conseiller au Conseil Souverain de Québec. ”?
| vages À
Vicaires
