LE] L
veuve Lé-
6 Juin.—Sép. ‘“ d'Angélique Migneron femme de Simon Parent habitant de la Coste des Peres Jesuistes paroisse de Beauport... di
13 Mariage entre ‘ Guillaume Létourneau, fils de Guillaume L. et de Marie Grige..….. de la paroisse St. George en l’isle doleron...…. et Françoise Rodrigue.”
8 Nov.-—‘ Certificat de Monsieur Plante, curé de Quebec... Mariage entre Gabriel Renaud, de Québec, et Marie Joseph Audry de Beauport.” (Cet acte n'est pas signé par le curé.
21 Nov.—“ Dispense du 4e degré de parenté, donnée par Monsieur Hazeur, grand-penitentier, et vicaire général du diocèze. ? (No. 327, Liste.)
1741, 17 Fév.—" Parain le Sieur Michel de Sallaberry commerçant bourgois de Québec ; maraine Dame Térèse Duchesnay veuve de Vitrée..….…. d
20 Bapt. ‘en l'absence de Mr. Poulin, curé du dt lieu de Beauport, paroisse de la Nativité, avec toutes les cérémonies de l’église,” par “ Æ. Luc Hendris Recollet.” (Mr. Noiseux, No. 421. Il met Luc Hendric parti 20 Sept. 1738.)' Ce Père fait deux actes de baptême le même jour.
8 Mars.—" Parain, le Sieur Allain Couvert La Roche ; mareine Damoiselle Louise Simon Lajus.” (Signé) “ Larochecouvert ; Louise Lajus.”
8 Avril.—" Parain le Sr. de Conscient St. Aubin... À — Mareine Dame Marie Anne Couillard de la
Parain le Sr. Toussaint Dallebert De St,
Agnan..….….
25 Juin.—“ Parain Paul Louis Darmard Escuier Sieur de Lusignan, lieutenant des troupes de la marine, aide
major des ville et château de Québec... ‘ D
25 Déc. etc. | 4 Parain le Sieur Pierre Granet......"
| | | 3 Aoust, 27 Sept.—Baptême signé... “ Dolbec ptre.” (Mr. Noiseux,
( No. 591.) L 25 Oct.—Baptême ‘“ par moy soussigné Eustache C'har- LE tier de Lotbinière prestre commis par Mr. Poulin..…... de
Marie Eustache né d'hier... entre le Sieur Antoine Juchereau Duchesnay Escuyer Seigneur de Beauport et Dame Marie Françoise Chartier de Lotbinière.. Parain, nous... mareine Dame Marie Therese Duchesnay veuve Vitré..."
5 Juin.—Mariage entre ‘“ Louis Creste...….. et Marie Joseph Maheu..…...”
20 Aoust.—Dispense accordée par ‘“ Mr. Joseph Thiery Hazeur Grand Penitentier et Grand-Vicaire du diocese le siége vacant... À
12 Oct.—Dispense par “ Monseigneur l’Evesque..….
1742. 17 Sept.—Bapt. fait par “ frère Eustache C'hartier de Lothinière, recolet..……. 7 (No. 647, M. Noiseux.)
19 Parain le Sieur François Murtelle de Brouague, Commandant pour le roy dans toute la coste de La bras dort ; mareine, Damoïselle Marie Catherine Dezau-
LE
30 Oct.—Bapt. fait par Mr. Gosselin, chanoine de Québec... “ Mareine demoiselle Marie Françoise De Lotbinière. ” (Signé) “ Lotbinière Duchesnay.”
23 Déc.—Bapt. fait par “ fr. Isidore Marsollet, recollet….”
(No. 622, M. Noiseux.)
12 Avril.—Sép. de “ Nicolas Bellanger..…. 7 170 ans. 23 Juin.—<Sép. de “ Joseph Moreau, aagé de 19 ans... de Marseille... “
9 Juil.—$Sép. de “ Louis De bouchel Escuier Sieur Dorceval fils de Messire dc Bouchel Escuier Sieur d’Orceval et de Dame Marie Françoise Cardinet..…….
Sieu Ville Dam cuiel Beau de S et lic Cha:
men Sieu cuie mes (( M mou:
gaur
Nor
| Noiseux,
he Charn...... de toine Jut et Dame n, nous...
Vitré...” et Marie
ph Thiery diocese le
ETS ache Char- Noiseux.)
de Brouaste de La ne Dezau-
ne de Quée De Lot- ?
recollet….”
[0 ans.
9 ans...
sieur Dor- Orceval et
5 Fév.—Muriage entre ‘“ Antoine Duillebout Escuier Sieur de Mantet, cy devant marié à Dame Marie Louise Villedenay defunte de la paroisse de Ville Marie... et Dame Marie Therese Duchesnay veuve de Denis Vitré Escuier Sicur de St. Simon de la paroisse de Notre Dame de Beauport..…,, par Louis de Norey pretre chanoine regulier de St. Augustin et prieur de Mortagne, avec la permission et licence de Monsr. Poulin...... en presence... du Sieur Charles François Escuier de la Perade, officier du détachement de la marine, du Sieur Ignace Aubert Escuier, du Sieur Damour fils, du Sieur Jean Baptiste Rigauville Escuier de bergere, et du Sieur Estienne Vervon de Grand- mesnil, marchand bourgois de Québec...” (Signé) Mantet ;..... Duchesnay de Vitré; J. Duchesnay ; Da-
MOUT Joss ne Damour fils ; La perade fils ; Aubert ; Rigauville ; Grandmesnil ; Poulin prêtre ;...... Louis De Norey Ptre.” 24 Avril.—Mariage entre “ Charles Bouin... de l’Ancienne Lorette..……... et Marie Louise Grenier...” 28 May.—Mariage entre ‘ Pierre Bouin... de l’Ancienne Lorette...…. et Marie Geneviève Grenier... à |
2 Juil.—“ Certificat de Mr. Dufournel, curé de l’Ange Gardien. Mariage entre François Maroist, veuf de defunte Marie Anne Hebert de l’Ange Gardien et Cécile Parée
veuve de defunt Estienne Drouin, de Beauport... :
6 Aoust.—Mariage entre ‘“ Pierre Vesinat..….. de l’Ange Gardien... et Marie Parent, de Beauport...”
8 Oct.—Mariage entre ‘“ François Proteau..……… de Charlesbourg..…. et Marie Joseph Bruneau, de B....…. ï
1748. 1 Mars.—Bapt. par “fr. Eustache Chartier da lotbinière.” 21 Avril.—‘ Parain le Sieur Nicolas Jacquin de Phili-
bert marchand bourgeois de Québec ; mareine Damoiselle e Q Q 29 3( Marie Therese deplaine arguin..……
jl 2 May.—Bapt. par “ fr. felix Berey.” dl lil 6 Aoust.—" Parein, le Sr. François Æaucault, Conseiller LR 1 au Conseil Superieur de Québec ; mareine dame Marie 22 118 Anne Joseph Lestringuant de St. Martin...” (Signé) rent 4 “ de St. Martin ; Aubert.” Eust Lu 13 Janv.—Sép. de “ Genevieve Giroux, femme de Fran- 1: qi | gois Tardif, de la Coste du Sault...” (Page 102.) | ds Li 9 Fév.—Présent ‘“ Charles Berey, surnommé Félix, reli- 9 gieux de St. François...” (Signé) “ fr. felix Berey, Re- feu $ colet.”? Coui 23 Mars.—Sép. de “ Marie Magdeleine Beaugy, veuve Dam Jacques Menard, aagée de quatre vingt quelques années...” 9] (Pages 23 et 29.) 7 20 May.—Sép. de “ Marie Therese Prevost, veuve de kr feu Michel Giroux... 80 ans.” (Page 33.) 3 18 Aoust.—Kép. de “ Marie Magdeleine Moignan femme (No de Jean Marcou...…… 68 ans.” 3 23 Sép. de ‘“ Louis Bergevin..…...66 ans.” (Pa 14 Janv.—Mariage entre “le Sr. René Damien dt Sans- 1: soucy de la companie de Darnaud fils de Cosme Damien et Bon de defunte Marie Anne Fontenay... de Mont Levye Evé- cl ché de Paris... et Marie Thérèse Guillot..…… veu la per- dele
mission de Monsieur le Général... Témoins Pierre Vin-
cent Boquet, Jacques Etiennes Foretier..…....” % Fr, Isidore Marsollet, recollet pretre.”
4 Fév.—“ Certificat de Mr. Plante, curé de Québec... Mariage entre Laurent Loreine de la Giroflé, caporal de la Compagnie de D’arnaud, fils de Joseph Loreine, et de défunte Magdeleine Roeza, de la paroisse St. Sulpice Eveché de Rennes... et Magdeleine Creste..….. Témoins, J. B. Sevain, Louis Aubry, Louis Creste, ete...”
Damoiselle
Conseiller me Marie
(Signé)
e de Fran- 102.) Félix, reli-
Berey, Re-
ugy, veuve s années...”
, Veuve de
nan femme 8.” en dt Sans- Damien et Levye Evéveu la per- “erre Vain-
Fr. Isidore
uébec..
poral de la et de déce Eveché oins, J. B.
80 Sept.—Mariage entre ‘ Thomas Morin... de N. D. de Laurette, et Marguerite Véronique Parent...”
1744. 30 Janv.—Bapt. par “ fr. felix Berey.”
22 Mars.—‘ Parain le Sr. Christophe Hilarion Du Laurent Notaire à Quebec ; mareine Dame Marie Germaine Eustache de Lanouillier épouse du $r. Benard.….”
12 Avril.— Parain Philippe d’Aiïllebout Escuier Sieur de Serry...…. ” (Signé) “ Ph. Daillebout de cerry.”
27 Aoust.—Bapt. sous condition ‘“ d’Angélique, fille de feu Sieur Louis Margane de Lavaltrie et de Marie Anne
Couillard... Parein...……. Seigneur de Beauport ; mareine Dame Marie Louise Nolin veuve Couillard... ds
21 Oct.—* Maraine damoiselle Elizabeth Quenet.”
7 Mars.—Sép. de “ Marie Anne Prevost femme d’Estienne Prevost..…… 4
3 Oct.—Sép. par “ Morisseaux, vicaire de Charlebourg.” (No. 616, M. Noiseux.)
31 Déc.—KSép. de ‘Jacques Parent... 94 ans... (Pages 36 et T5.)
15 Juin.—Mariage entre “ Antoine Berton, fils des feu Bonet Berton et Marie Joseph... de la paroisse de Servant Eveché de Clermont en Auvergne... et Marie Magdeleine Lepinay..……… “
30 Mariage entre ‘ Jacques Dubois veuf de Therese Migneron, de St. Joseph de la Pointe Levis... et Marie Menard..…… 4
6 Juil.—Mariage entre “ Jacques Cartier fils de Pierre Cartier et de défunte Marie Baumier, de la paroisse de
Prulier diocese d'Anger...…… et Marguerite Monjon..….… Témoin, Mr. Jean Eustache Nicolas Lanouillier.…..." 12 Oct.—Mariage entre ‘“ Charles Drolet...…. de Qué-
bec, et Magdeleine Vachon..…...”
EE PSE DT
il N. B.—Le 12 Octobre, finissent les actes faits par M. 1 il Poulin. La date pour les défunts est toujours celle du et ] fl décès ; la sépulture se faisait le lendemain, quelquefois le 1 Lu jour même, surtout pour les enfants. Il signait ainsi : sior Loi “ Poulin prêtre.” (No. 400, M. Noiseux.) Ma Lt 18 Oct.—Premier acte fait par Mr. Louis Chardon, Jea é {. ï “ prestre faisant les fonctions curiales dans la paroisse de £ ! 114 Beauport...” (Signé) “ Chardon pre” (No. 488, Y. (M n : Noiseux.) noi - li 1745. Les actes de cette année sont jusqu’au 28 Fév. | ah dans le même cahier que ceux de 1744. Sr.
| 28 Fév.—“ Parain Messre Michel Chartier Escuyer Sr. Da
de Lotbinière Enseigne dans les troupes du détachement de |R Da
la marine.” (Signé) “ Chartier de Lotbinière."” Mr
1 Mars.—Commencement d’un nouveau Registre... e
2 “ Parain le Sr. Charles Pinguet de Montigny negotiant demeurant à Québec...” qui n'a scu signer.
14 Bapt. fait par “ Père Albert Millard, Récollet La prêtre.” (No. 570, M. Noiseux.) va 28 Bapt. par “ Père Albert Millard.…..."” L:
7 Juil.—" Parain Jean Eustache Nicolas Lanouillier, Sr, 1 de Boisclers Ecrivain de la marine ; maraïne, Dame Gene- 98 La viève Elizabeth Guillimin espouse de Charles Denis Renard b\ Duplessis Sr. de Morampont officier des troupes de la ma- de rine entretenues pour le service du Roy en ce pays.” (Signé) “ Lanouillier ; Guillimin Dupléssis.” ti 17 Mars.—Sép. de “ Mathieu Thessier...….. 80 ans.” (Page 43.) 8e 12 Oct.—Sép. “ d'André Paradis... 73 ans.” (Page : 83.)
1 Nov.—Sép. de ‘ Marie Angélique Thessié veuve de René Dauphin... 50 ans.”
its par M.
s celle du elquefois le nait ainsi :
s Chardon, paroisse de No. 488, M.
au 28 Fév.
Escuyer Sr. achement de
e Montigny u signer.
ard, Récollet
nouillier, Sr.
Dame Geneenis Renard s de la ma- | ce pays.”
… 80 ans.” 18.” (Page
jé veuve de
11 Janv.—Mariage entre ‘ Pierre Protot de Charlebourg, et Marie Ursule Alard veuve de feu Louis Lamotte... al
15 Fév.—“ Certificat de Messire Guyon Fresnay, missionnaire de N. D. de Lorette...…. ” (No. 504, M. Noiseux.) Mariage entre ‘“ Charles Gagné de Lorette..…….. et Marie Jeanne Parent...”
5 Juil.—Dispense signée “ h. m. Episcopus Quebecensis (Mgr. de Pontbriand), et plus bas par Mr. Boucaut, chanoine secrétaire... 7? (No. 613, Mr. Noiseux.)
1746. 17 Fév.—" Parain Antoine Juchereau Escuyer Sr. Duchesnay fils de Mr. Antoine Juchereau Escuyer Sr. Duchesnay Seigneur de Beauport etc. ; et la maraine Damlle. Charlotte Marie Anne Joseph Aubert, fille de Mre. Ignace Aubert Escuyer.” (Signé) “ Charlotte Aubert ; À. Juchereau Duchesnay.”
17 Juil.—“ Parain Monsieur Michel de Sullaberry, ca-
pitaine de vaisseau. … k
21 Aoust.—Bapt. de ‘“ Barthélemi...…. fils de Louis Langevin et Marie Joseph Parent... Parain Jean Chevalier ; mareine Margusrite Thessier veuve de feu Louis Langevin... ” (Jean plus tard.)
18 May.—Sép. de “ Jean Marcou..…… 72 ans” (Page 93.)
20 Juin.—Sép. de “ Marie Françoise Bellanger, veuve de feu Jean Parent... 68 ans.” (Page 54.)
26 Juil.—Sép. d’une petite fille du “ Sr. Taché, négotiant à Québec... i
31 Sép. de “ Marie Angélique Giroux, femme en secondes noces de Jacques Paradis... 70 ans.”
20 Aoust.—Sép. d’un enfant de ‘ Pierre Chalou et Julienne d’Arche, de Québec...” (Les sépultures de gens de Québec sont fréquentes.)
31 Janv.—Présent à un mariage “ J,. B. Rigauville
“f ; Ra TR :
Ecuyer Seigneur de Berthier officier dans les troupes du détachement de la marine...”
7 Nov.—Mariage entre ‘“ Louis Leclerc... de Charlesbourg... et Marie Geneviève Choret..…..”
1747. 18 Janv.—“ Parain Louis Fourier des Carrières Ecuyer ; maraine Dame Marie Anne Couillard veuve de feu Messire Louis de Marganne Ecuyer Sr. de la Valterie...”
9 Fév.—Bapt. de “ Louis Antoine, sauvage asseniboine de nation demeurant chez Messre Antoine Juchereau Escuycr Sr. Duchesnay, Seigneur de Beauport... Parain le missionnaire soussigné ; maraine...….. veuve du Sr. de la Morandière.…..”
1 Nov.—‘ Parain le Sr. Jacques Laronde capitaine de Bastiment..…..”
23 Déc.—“* Parain Sr. François Dujambon Ecr. Lieutenant...” (Signé) “ Du Chambon ; Ferdinand duchambon.”
17 Avril.—Certificat de ‘ Messire Leclerc, prêtre missionnaire de St. Joseph de la Beauce... (No. 412) et de Messire Devoble, missionnaire de Ste. Anne...” (No. 581.)
8 Juil.—“* Permission accordée par Mr. le Marquis de Beauharnois Gouverneur et Lieutenant Général pour le Roy en ce pays...” Mariage entre “ Sr. Louis Fourier des Carrières Cadet soldat du détachement de la marine compagnie de la Martinière fils de deffunt Edme Fourier des Carrières et Dame Marie Anne Metay de la paroisse de St. Paul, ville et evesché de Paris... et Dame Marie Anne Couillard veuve de feu Louis de Marganne Escuyer Sr. de la Valtrie...... en présence de Monsieur Maistre Jean Fiançois Gautier Coner. du Roy au ©. $. de Q. et son medecin en la d. ville, du Seigneur de B......, du Sr. de Manteth, Mre Jean Claude Panet notaire à Quebec, Paul Antoine François Lanouillier Sr. desgranges, Barthelemy Cotton et Sr. Louis Couillard frère de l’espouse..…...”
roupes du
le Charles-
Carrières d veuve de alterie..….”?
asseniboine hereau Es- Parain le
Sr. de la apitaine de
cr. Lieuted ducham-
prêtre mis- 412) et de (No. 581.) Marquis de al pour le is Fourier la marine 1e Fourier paroisse de me Marie ie Escuyer ur Maistre > Q. et son du Sr. de ebec, Paul arthelemy
1748, (Dans le même Registre jusqu’au 1er Mai.)
Note.—Les cérémonies du baptême sont souvent suppléées à des enfants ondoyés à la maison.
25 Juil.—“ Parain le $r. Gilles Antoine Berthier fils de feu Sr. Michel Berthier Chirurgien Major à Québec... j maraine Damoïselle Marie Joseph André Duplessis fille de Sr. Renard Duplessis de Morampon officier dans les
troupes du détachement de la marine...” (Signé) ‘“ Berthier; M. J. À. Duplessis. ”
25 Aoust.—Bapt. par “fr. Daniel Recollet..…. Maraine Demoiselle Marianne Couillard...” (Signé) ‘“ Couillard Descarieres.”
24 Janv.—Sép. de “ Genevieve Baugy, veuve de Pierre Choret..……. 83 ans.” (Marie Anne ? p. 41.)
8 Mars.—Sép. de “ Michel Chevalier... 80 ans.” (Voir p. 53 et 93.)
20 Avril.—Sép. “ dans l’église, ‘de Noel Duprac, notaire et Greffier de la jurisdiction de cette paroisse, et Chantre jubilé, décédé... 66 ans... (Pages 104, 106, 108.)
18 May.—Sép. de ‘ Jacques Avis... 77 ans.” (Pages 53, 93, 115.)
22 Aoust.—Sép. de “ Marie Charlotte Gallien, fille... 69 ans... par fr. Pierre Baptiste Resche, Recollet Sup.” (Liste, No. 469.)
24 Sép. par “ fr. Daniel Normandin, Rt” (Liste, No. 524, Normandeau ?)
15 Oct.—Sép. “ d'Ignace Toupin...... 65 ans.” (Page 86.)
4 Nov.—Sép. de ‘“ Genevieve Langlois femme de René Toupin..…… 59 ans.” (Page 84.)
18 Sép. de “ Marie Anne Benoist femme de Nicolas Vallée... 54 ans.”
François Lamothe dit Laramée..….. décédée subitement... 56 ans.” (Pages 106 et 111.)
8 Janv.—Certificat de ‘“ Mr. Jacrau faisant les fonctions curialles en l’église paroissialle de Quebec.” (Liste, No. 501.) Mariage entre “ Ignace Le Vasseur... de Quebec,..……. et Madeleine Choret..…….. de Beauport...”
23 Sept.—Mariage entre ‘“ Nicolas Philbert Bouchard dit Jolycœur soldat de la compagnie de Raïmond détaché dans les canoniers fils de feu Antoine Bouchard et Marie Anne Donzers de la paroisse de St. Severin ville et archevesché de Paris... et Catherine Vallée... vue... la permission... donnée par Monsieur le Marquis de la Gallissonnière ..…..”
26 Nov.—" Certificats de Mr. Le Bansais curé de Québec (No. 641), Dunières curé de St. Augustin... (No. 611) et de Mr. Briand prestre Chanoiïne secretaire de Mgr. l'Evesque le Quebgc.” (No. 585.) Mariage entre “ Mathurin Chenant fils des desfunts François Chenant Ga. randière et Jeanne Follanges de la paroisse de St. Briand Evesché de St. Malo... et Genevieve Harnois..….. de St, Augustin... en présence... de Pierre Granet, Nicolas Gaudin de la poterie..." |
1749. 9 Fév.—" Parain le Sr. Charles Dubost ; maraine De. Marie Françoise de St. Vincent, espouse du d. Sr. Dubost......” (Signé) “ Dubot ; Marie de St, Vincent Dubot.”
19 Avril.—“ Parain le Sr. Antoine Isambert, chirurgien demt. en cette paroisse...” (Signé) “ Zsembert.”
24 Oct.—“ Parain le Sr. Jean Druilhet.”
30 Mars.—Kép. de ‘‘ Marie Anne Coignac veuve de feu François Planté..….. 70 ans.”
4 Oct.—Sép. de “ Jean Turgeon..... 83 ans.” (Pages 49 et 113.)
bitement.….,
es fonctions e, No. 501.)
Bouchard ond détaché rd et Marie le et arche-
ecretaire de arlage entre Chenant Ga.
St. Briand
met, Nicolas Jubost ; ma- Jouse du d.
St, Vincent
, chirurgien ert.”
reuve de feu
(Pages
25 Sép. de ‘“ Marie Louise Trudelle femme de Joseph Parent, décédée subitement... 35 ans.”
1 Nov.—Sép. de “ Marguerite Vallée, veuve de feu Jean Rainville...…. 77 ans.” (Page 106.)
8 Sép. de “ Jean Chevalier... 57 ans.” (Page 115.)
11 Sér de “ Marie Madeleine Parent femme de Bazile Bonneau dt. Labecasse..……. 46 ans.”
16 Sép. de ‘“ Jacques Lefebvre... 61 ans.”
9 Déc.—Sép. de “ Mre. Jean François De La Porte, Es-
euyer Sr. de Louvigny
noire 64 ans.”
2 Juin.—Certificat de “ Mr. Mercereau, curé de St. Josph de la pointe de Levy... ” (No. 571.) Mariage
entre “ Pierre Fagot de la Pointe de Levy
Angélique Robert.” (Voir 11 Mai 1750.)
et Marie
18 Aoust.—Mariage entre “ François Monnier fils des deffunts André Monnier et Françoise Dudoit de la paroisse de St. Jean Evesché Dumans de present à Québec ;.
Marie Madeleine Toupin...….
en présence de...
ire et
Julien
Leclerc marchand, Me. Nicolas Pinguet de Bellevue juge Se-
(Signé) “J. Le Cler ; N. Pin-
nechal de Beauport...
guet ; Isembert.
LE
—Certificat de “ Mr. Morisseau, curé de Charles-
bourg... ” Mariage entre ‘ Germain François Villeneuve...
de Charlesbourg
Nour et Marie Joseph Parent Note—Le Registre suivant renferme les Actes du 4 Sep-
tembre 1749 au 8 Novembre 1751.
8 Sept.—Certificat de “ Mre Raichet prestre missionnaire de Quebec... ” (No. 671.) Mariage entre “ Claude Lamard, Sergent de la Compagnie de Lusignan, fils de Claude Lamard et de feue Marguerite Caron, de Bamieux Evesché de Beauvais de présent à Quebec... et Genevieve Tardif...
en présence de.,
Louis Baron de Villefort..….
LA
22 Sept.—Mariage entre “le Sr. Antoine Isambert Me.
ji 1 Chirurgien fils des deffunts François Isambert et de Mar. (ei CE guerite Daix de la paroisse de St. Jean Evesché de Nevers... : Li et Marguerite Duprac fille de feu Noel Duprac Notaire, et Ma fl Je Marie Anne Menard..……. en présence de... Pierre Parent $ pi L Notaire, Charles Dubot négotiant à Québec... les Srs. che RL Pierre Maillou et Pierre Maheux capnes...…. 7” (Signé) ù Hu pE & Isembert : P : ” 83, 11] je sembert ; Farant ;...... 9 LL 13 Oct.—Mariage entre ‘“ Michel La Roche... de Que- H y | fs bec... et Louise Choret..…..” 6 2 Al De 1750 à 1760, 1 dE if ms Jose k Années. Baptêmes. Sépultures. Mariages, 1:
Ule ——— © ——— — — ————— | ———————— vray JL: 1750 42 17 12 1 1751 41 25 23 ne qe 1752 51 29 10 ji | 1753 56 23 8 (No 1754 50 24 12 1 1755 51 41 5 Jos 1756 48 35 6 1 1757 43 37 7 ï 1758 39 48 8 hs 1759 7
Total en 10 ans. 464
Le Registre du 22 Novembre 1751 au 14 Août 1756 est seulement coté et paraphé “ D.” Le suivant, du 16 Août 1756 au 17 Mai 1757 est double, et authentiqué Duine. Le troisième, du 26 Mai 1757 au 19 Décembre 1759, est Fr authentiqué par le même.
1750. 8 Juil.—“ Parain le Sr. Jacques Cartier negt. à M Quebec.” la 29 ‘ Parain le Sr. Michel de Sallaberry capitaine de flûte du Roy...”
sambert Me.
et de Mar.
de Nevers...
Notaire, et ierre Parent …… les Srs,
(Signé)
.... de Que-
Mariages,
Août 1756 est
du 16 Août |
itiqué Daine.
bre 1759, est
artier negt. à
er Ty capitaine
25 Fév.—Sép. de ‘“ Toussaint Giroux... 78 ans.” (Page 111.)
28 Mars.—Sép. d’un enfant de ‘“ Charles Chauvo et de Marie Marguerite Boissonneau, de Québec...”
8 Juin.—Sép. de ‘“ Marie Louise Asselin ve de feu Pi. chet..…. 72 ans.”
15 Aoust.—Sép. de ‘ Noel Giroux... 64 ans.” (Pages 83, 111, 114.)
26 Sép. de “ Marie Ursule Durand ve. Antoine Huppé Lagroix..….. 90 ans...” dans l’église... (Page 62.) |
16 Nov.—Sép. de “ Marie Joseph Bellanger ve. de feu Joseph Parent... 74 ans.” (Page 55.)
19 Janv.—Mariage “en présence de... Sr. de Rou- AY see é
Certificat ‘“ du pere Alexis du Buron recollet missionnaire en la paroisse de la Nouvelle Beauce..." (No. 620.) ;
11 May.—Mariage ‘entre Joseph Fagot,..……., de St.
Joseph de la Pointe de Lévy... et Marguerite Tardif...”
13 J'uil.—Dispense “ par Mre. La Lanne, Vicaire Général du Dioceze de Quebec... (Liste No. 610). De Mandato, S. Renaut pro secretus.”
30 “ L'an mil sept cent cinquante le trentiesme jour de Juillet après avoir recu de Monseigneur l’Illustrissisme et Reverendissisme Evesque de Quebec la dispense de trois bans tant dans cette paroïsse que dans toute autre, dispense du troisième degré d’affinité, en datte du 25e. des presens mois et an, signée Ÿ À. m. Episcopus Quebecensis, contre signée par Mre. Briand Chanoine Secretaire de Mond. Seigr. Evesque et scellée du sceau de ses armes; vu la permission de Monsieur le Marquis de Lajonquiere commandeur de l’ordre Royal et militaire de St. Louis, Chef
f d’escadre des armées navalles, Gouverneur et Lieutenant 1: {lié General pour le Roy de toute la Nouvelle France, terres et 1 Il | pays de la Louisianne en datte du 23 juillet de la presente sis
LAND année, signée Lajonquierre, contresignée par le Sr. Saint 1 { 1! Sauveur secretaire, scellée du sceau de ses armes, ensemble tagr | É il la permission du Sr. Gomain, Lieutenant des vaisseaux du Lie: | je Roy, Commandant la fregatte de Sa Majeste Langlezea à EL presentement à Québec, donnée à bord de la d. fregatte le “ju [ut 19 des présents mois et an, signée Gomaïn, ne s'étant de- “KR HU couvert aucun autre empeschement de mariage entre le Kr. ‘°m {il Michel Sallaberry, Capitaine de flûte du Roy, veuf de Lille Dame Catherine Rouer de Villeray, de la paroisse de Kt. 1 Vincent de Ciboure, Diocèse de Bayonne, officier sur la d. la E fregatte L'anglezea, de present en cette paroisse, d’une Du part; et Damoiselle Madeleine Louise Juchereau Duches- Ma
nay, fille majeure des deffuncts Mre. Ignace J'uchereau,
i Escuyer, Sr. Duchesnay, Seigneur de Beauport, St. Jean de Baptiste et autres lieux, et de Dame Catherine Peuvret, Ve: d'autre part, etc... en présence de Me. Christophe Hilarion Dulaurent Notaire en la prevosté de Québec..…..ete. (signé) pré & Sallaberry ; Louise Duchesnay ; J. Duchesnay ; Du Laurent ; etc.” J.
4 Aoust.—Mariage entre “Jacques Pesquerel fils de M: deffunts René P. et Anne Veron, de la paroisse de Vieu-
ville, diocèse de Bayeux, et Marie Joseph Lefebvre.” no
| 5 Oct.—Mariage entre “ Louis de Labat, Chevalier, Sr. Lo
: pres de Sivrac, fils de feu François de Labat chevalier Sr. de M pit Sivrae, et de Dame Elizabeth de Ducos de la paroisse de
St. Pierre, ville et évesché de Condom......et Agathe Ma- 80 randeau..…...en présence de Mre. Henry Albert de St. Vin-
cent Escuyer, Capitaine d’une Compagnie du detachement C
de la marine...” (signé) “ Labat ; St. Vincent ; etc.” ce
2951. 10 Oct.—"" Parain le Sr. François Corbin.” “
ieutenant , terres et la presente > Sr. Saint | enseuble isseaux du Langlezea fregatte le s'étant deentre le Sr.
y, veuf de oisse de St, er sur la d, isse, d’une au Duches- Juchereau, rt, St. Jean ne Peuvret, he Hilarion ete. (signé) y; Du Lau-
erel fils de se de Vieuvre.”?
hevalier, $r, alier Sr. de paroïsse de Agathe Maàde St. Vinletachement nt ; etc.” prbin.”
12 Avril.—Sép. de ‘ Louis Baugy......52 ans.”
14————Sép. de “ Pierre Maheux, Capitaine de milice 07 ans.”
15 Juin.—Sép. de ‘François Dugal matelot de Bretagne, noyé depuis quelques jours et reconnu par Mr. le Lieutenant Général de l’Amirauté.….."”
“Vu et approuvé dans le cours de nos visites le 8 “juillet, avons ordonné et ordonnons que les doubles des “ Kegistres de mariages et sépultures seront signés par les ‘mêmes personnes et écrits dans le même moment.”
(Signé) T ‘ . m. eveque de Québec.”
11 Janv.—Certificat de Mre. Morand prestre vicaire de
la Pointe de Lévy.” (No.676). Mariage entre ‘“ Jacques Dubois..…..de la Pointe de Levy......et Marie Angélique Menard.” —————Certificat de ‘“ Mre. Doms de Voble, curé de l'Ange Gardien...” (No. 581). Mariage entre ‘ Louis Vezina, ..…..de lAnge Gardien, et Marguerite Grenier...” Mariage ‘entre Gabriel Vezina (frère du précédent), et Marie Anne Grenier (sœur de l’autre).”
25— Mariage “entre Pierre Laurent, fils de Me. J. B. Laurent, procureur fiscal de N. D. des Anges..…..et Marie Louise Barbau..…..."”
13——— Mariage ‘entre François Robert, soldat canonier des troupes de cette colonie......de la ville de St. Lo, paroisse St. Georges, Evesché de Bayeux......et Marie Marguerite Creste..…..”
22 Fév—Dispense ‘“contresignée par Mr. Leguerne sous secrre.” (No. 693).
26 Avril.—Mariage “entre François Tiriot, soldat de la Compagnie de St. Ours..…...de la paroisse de Berges, dioceze de Bezançon..…...et Elizabeth Tardif...” permission “visée par Mr. de Ramezay, major de Québec..."
D ad 2
7 oi . L mn - “ D RE 2 éme LAS + SR LT Eh - sn. — ee = Dr y = See ge comes + — — ré Æ. at Fa =
en AC tee era er
20 Sept.—Mariage ‘entre Philippe Galerneau, fils de feu Jacques G....…. et Marguerite Panneton......de Québec......et Marie Madeleine Parent... Certificat de Mr. Collet, vicaire de Québec.” (No. 659).
22 Nov.—Mariage “entre Noel Alain..…...de l’Aneienne Lorette..…....et Marie Louise Maillou...…. ” Certificat de # Mre. Levasseur prestre curé de la d. Lorette..…....” (No, 557).
1252. 5 Juil.—Bapt. “ d'Ignace Michel Louis Antoine de Sallaberry, fils de Monsieur Michel de Sallaberry, capitaine de flûte du Roy, Commandant le vaisseau du Roy Le
Chariot Royal de présent à Louisbourg..…...”
5 Janv.—Sép. de ‘“ François Tardif......71 ans.” (Page 102).
8 Fév.—Sép. de “Jean Turgeon...…. 60 ans.” (Page 113). 7
23 May.—Sép. de “ Margucrite Noel, femme de Pierre Parent..…..74 ans.”
1 Oct.—Sép. de “ Michel Vallée.....79 ans.” (Page 101).
29 Nov.—Sép. de “ Marie Magdeleine L'Epinay ve. de feu Gillaure Duboc dit St. Godard... 83 ans.”
31 Janv.—Certificat de Mre. Garant, curé de St. Roch.”
10 Avril.—“ Vu les trois sommations faittes à la d. Angélique Landry, mère de la d. future espouse...…. pour obtenir par la d. Vachon la permission de se marier, auxquelles sommations il n’auroit rien été répondu sinon que elle ne vouloit pas donner son consentement, mais que sa fille étoit en age et qu’elle pouvoit faire ce qui luy plairoit;, vu la lettre de Messre De Cabanac doyen, qui ordonne de marier les d. parties, ete.”
13 Nov.—Mariage ‘entre le Sr. Pierre Maillou Capne.
Mori 77,1
u, fils de ..de Quétificat de
Ancienne brtificat de 7 (No.
is Antoine erry, Capi-
du Roy Le 18,” (Page " (Page > de Pierre (Page nay ve. de
St. Roch.” , la d. An-
rier, auxdu sinon mais que i luy pluin, qui or-
ju Capne.
de la première compagnie de milice de Beauport... ..et Françoise Gallien..…. ”
1753. 25 Juil.—" Parain Antoine Gabriel Duilleboût Escuyer Sr. Demanteth ; maraine Damlle, Angélique Salla-
LE
10 Janv.—Sép. de “ Noel Maillou..…..91 ans.” (Pages 108, 113, 115).
22 Fév.—Sép. de ‘ Charles Vallée... 75 ans.” (Page 83).
31 Mars.—Sép. d'un enfant de “ Me. Lemaistre de La Morille, juge Senechal de Beauport...”
30 Juil.—-Sép. de ‘ Nicolas Binet..….. 80 ans.” (Pages 77,113).
22 Janv.—Mariage ‘“‘entre Pierre La Combe... de St. Michel... et Marguerite Chrestien..…… de Charlesbourg..."
29 Mariage ‘entre le Sr. Jean Druilhet Lateulere, cy devant garde des magazins du Roy a Lacadie, residant à Québec, fils de feu Sr. Henry Druilhet, et de Damoiselle Claire de Dupin de Montfort, de la paroisse de St. Jean Dessouts, dioceze de Leitour, d’une part, et Damlle. Marie Louise Laurent, fille de Me. Laurent, procureur fiscal de N. D. des anges, et de Dame Marie Louise Choret..…..”
6 Aoust.—Mariage fat par “f. Emmanuel Crespd, commissaire provincial des Recolets de Québec, du con-
sentement de M. Chardon, curé de cette paroisse...” (No. 492).
27 Mariage entre “ Joseph Antoine Jekembert,
demeurant en la paroisse de Québec, fils de Jacques Jekembert, et de Françoise Firchtinne..…… de St. Sébastien
ES
, k LR | fs A
+4 À u et FA # fr
. . . ; re En + 3 pres a EE LT 2
de la ville d'Etinne, Diocese d’Aichtet en Allemagne... et Geneviève Allard... J
4954. 23 Sept.—" Parain Mre. Eustache Juchereau Escuyer Sr. Duchesnay..…..”
26 Fév.—Sép. d'un enfant “de François Dobert, armurier du Roy à Québec... :
12 Mars.—<Sép. de “ Marie Jeanne Maheux, veuve de LT Paul Bellanger.... 72 ans.” (Voir pages 78, 114).
4 Juin.—Sép. d’une enfant ‘“ d'Antoine Lemoine, maître poulieur de Québec... .”
4 Juillet.—Sép. de ‘“ Dorothée.... Laurent.... après avoir été frappée du tonnerre. ... 6 ans.”
7 Déc.—Sép. de ‘“ Guy Goazin.... 67 ans.”
28 Janv.—Dispense “ contresignée Miquel prosec.”?
1255. 21 Fév.—Sép. d’ ‘“ Elizabeth Duprac, ve. de feu Ignace Toupin.... 66 ans.” (Voir page 86).
23 Aoust.—Sép. d’une enfant “ du Sr. Michel Chartier de Lotbiniere, ingenieur ordinaire du Roy et lieutenant des troupes de ce pays....”
24 Sép. de ‘“ Marie Joseph Goazin femme de Jean Marie Le Roux.... 18 ans, mariée le 14 Avril précédent.”
2 Nov.—Sép. d’un enfant de “ Monsieur de Lusignan officier des bombardiers... .”
1256. 30 Nov.—"* Parain le Sr. Joseph Sanguinet de Québec; maraine Damlle. Marie Elizabeth Mourijau. .. .”
9 Mai.—Sép. de ‘ Geneviève Marcou ve. de feu Charles Vallée.... 75 ans.”
23 Aoust.—Sép. ‘“ d'Estienne Parent. ... 85 ans. (Page 54, etc.)
4 Sept.—Sép. d'un enfant “de Sr. Charles Maillet, de Marseille, et Dame Judith Leneuf de la Vallière. . . .”
Juchereau
Dobert, ar-
K, veuve de [8, 114).
pine, maître
. après
rosec.”?
, ve. de feu
bel Chartier et lieutenant
femme de 4 Avril pré-
le Lusignan anguinet de urijau. ...” feu Charles ) ans. ( Page
; Maillet, de
12 Oct.—Sép. de “ Catherine Huppé, fille d'Antoine Huppé.... 74 ans.”
26 Sép. de “ Mre. Ignace, Escuyer, Sr. de l’'Epinay.... 67 ans. Présent Mre. Ignace Escuyer Sr. de l'Epinay son fils. ... qui ont déclaré ne savoir signer... .”
12 Janv.—-Dispense ‘“ contresignée Eudo prosecr.” (No. 708).
195%. 11 Fév.—" Parain, Charles Bergevin. .. .”
18 Avril.—" Parain le Sr. J. B. Talon....” (Signé) & Jean Talon.”
5 Jar.—Sép. de ‘“ Nicholas Monjon....
(Pages 108, 113).
27 Sép. dans l’église, de “ André Marcou, major de milice.... 69 ans.” (Pages 101, 107).
11 Juin.—Kép. de “ J. B Rochereau dt. l'Espérance..
25 Juil.—Sép. d'un enfant de “ Marin Gigon et Marie Arambour.... de Pasbeau....”
23 Oct.—Sép d’ “ Etienne Paré.... 71 ans.”
27 Sép. de “ Pierre Pivin.... 80 ans.”
5 Nov.—Sép. de “ Genevieve Cadieu, femme de Noel Giroux.... 70 ans.” (Page 114).
31 Janv.—Mariage entre “J, B. Blavier.... de la paroisse de Sery, dioceze de Soissons en l’Ancienne France, soldat de la compagnie de Dubousquet au Regiment de Guyenne de présent à Québec.... et Marie Thereze Brusseau ve. de feu J. B. Lepage dit Pasquet... de Beauport.” “Permission. ... pour se marier.... signée Dubousquet, Fonbonne, Montcalm, Vaudreuil et Laparesse, Capne. ayde major....” en présence de Me. Courville nore. Royal a Quebec... .”
7 Fév.—Mariage ‘‘entre Pierre Jarry.... de la paroisze de Ste. Foy, Evesché de Pamiers en l’Ancienne
79 ans.”
France, soldat de la Compagnie de Bloire (?) au Repiment de Guyenne.... et Marie Marguerite Masset..., de Beauport....” Permission signée Dumeny, Lieut. de cette Cie, Fonbonne, approuvée par Mrs. de Montcalm et Vaudreuil, et certifiée par le Sr. de la paresse Capneayde major du d. Regiment....
14 Mariage entre “J. B. Sourdive dit Vatdeboncœur, grenadier de la Compagnie de Larenay.... de la paroisse de St. Jean, Ville et Archevesché de Rouen... et Agathe Pasquet....”
1258. 16 Sept.—"* Parain (Mr. Chardon); maraine Dame Marie Françoise Lefeubvre Espouse du Sr. Lemaître de Lamorille, representée par Damoiselle Marie Elizabeth Lebé....” (Signé) “M. E. Lebé pour Mde. Lamorille.”
25 Fév.—Sép. d’un enfant “ du Sr. Barbaroux, me tailleur d’habits à Québec... .”
3 Mars.—Sép. de ‘“ Genevieve Brisson, ve. de feu Nicolas Binet.... 82 ans.” (Pages 77, 113).
11 Sép. de “ Marie Magnan, ve. de feu Nicolas Bellanger. ... 79 ans.”
18 Sép. de “ Catherine Giroux, ve. de feu Jacques Guillot.... 60 ans.”
12 Avril.—KSép. de “ Vincent Provost. ... 78 ans.”
23 Avril.—Sép. de “ Noel Giroux (de mort subitte).... 68 ans.” (Pages 83, 111, 114).
11 May.—Sép. d'un enfant “du Sr. Gaspard Hiché, officier dans les troupes du détachement de la marine à Québec... .”
1 Juin.—Sép. de “ Jeanne Baugy, ve. de Noel Marcou.… 69 ans.” (Page 98).
19 Aoust.—Sép. “ d'Elizabeth Dauphin, ve. du feu Sr. Ignace L'Epinay.... 68 ans.” (Pages 75, 106).
Sansfa gimen!
de Pa:
soldat
miens.
Pierre paroiss rite Ld La R là par Made Lejeu dant | trie.
17e cière 8 4 prtre 025) rent, Ga
au Repiet..., de Lieut. de bntealm et se Capne-
V'atdebon- .... de la
aouen,..,
5 maraine . Lemaître e Elizabeth
Lamorille.”
x, me tailde feu Ni-
feu Nicolas
feu Jacques
3 ans.” abitte)....
ard Hiché, a marine à
| Marcou.…
. du feu Sr.
12 Oct.—Sép. de ‘Jean Duprac...….. 68 ans.” 101).
15 Nov.—Sép. de René Toupin..….. 84 ans” (Pages 84, 93). |
9 Janv.—Mariage entre ‘“ Jean Chabot, de Québec... et Marguerite Magnan...….. de Beauport...”
6 Fév.—Mariage entre “ Louis Marie Raymond dit Sansfacon, Grenadier de la Compagnie de Foulhiac au Regiment de Berry.... de la paroisse de Nanterre, dioceze de Paris. ... et Elizabeth Provost... .”
———————Mariage entre “ Louis Joron dt. Latulippe,
widat de la Compagnie de Cadillac au Regiment de Berry …. de la paroisse de St. Remy, ville et Evesché d’Amiens. ... et Marie Françoise Giroux... .” Mariage entre ‘Pierre Deschols dt. St, Pierre, Grenadier de la Compagnie de Foulhiac.... de la paroisse de Mornan, au dioceze de Lyon.... et Marguerite Lesoire dte. Provençal... .”
24 Avril.—Mariage entre “ Jean François Godefroy dt. La Ramée, Grenadier de la Compagnie de Foulhiac. . .. de k paroisse de Breux, Evesché de Verdun.... et Marie Madeleine Choret, veuve en secondes noces de feu Michel Lejeune... Permission signée Foulhiac, Trivio, commandant le d. Regiment, et Bourlamarque, Colonel d’infantrie. . ,”?
1259. 5 Juin.—Bapt d'un enfant “de François Bucière habitant de St. Pierre de l’isle d'Orléans. .. .”
8 & 12 Juin.—Deux baptêmes faits par “f. Martel, prtre. curé a3 St. Laurent....” (Bonne écriture). (No. 525).
8 Bapt. d’un enfant de “Jean Ruel,” de St. Laurent. ‘ Parain le Sr. Antoine La Crousette.” (Signé) “ Gaujoux de Lacrouzette.”
(Puge
Jean dans l’isle d’orléans. ...
28 Aoust.—Bapt. fait par “fr. Etienne, P. KR (No. 731).
7 et 27.—Baptêmes faits par le curé de St. Laurent, Mr. F. Martel.
13 Fév.—Kép. de ‘“ Marguerite Binet, femme en troisièmes noces de Jacques Paradis... 60 ans...” faite par ‘ Purent prtre” (curé de l’Ange Gardien).
Bapt. d'un enfant de ‘“ Louis Beloin, de St,
LE
22————Sép. de “ Pierre Parent (d’apoplexie)..., 75 ans.”
N..B.—Les quatre actes suivants sont signés “ fr. Daniel Normandin, Recollet.” (Belle écriture).
Acte de Sépulture de Mr. Chardon.—“ Le quatorze de Mars mil sept cent cinquante neuf a été inhumé dans l'église de la paroisse de Beauport par nous commissaire recollet faisant les fonctions curialles dans la dte. paroisse Messire Louis Chardon curé missionnaire de cette paroisse décédé d'hier muni des sacrements de l'Eglise, agé d’environ cinquante-huit ans. Ont été presents à son inhumation pierre Craîte, Adrien Parent qui ont déclaré ne scavoir signer de ce enquis suivant l'ordonnance.”
Cet acte n’est pas signé.
N. B.—Mr. Chardon a été curé de Beauport 14 ans et 5 mois. Il avait une écriture peu régulière, mais assez lisible. Il paraît s'être absenté très-rarement.
Les quatre actes suivants sont signés “ Marcou pre.” le dernier (un baptême), ‘en présence de Mr. le curé de Beauport.” (Ecriture mal formée).
9 Avril. —Premier acte fait par Mr. Renauld, qui s’intitule curé de Beauport.
23 Aoust.—Sép. de “ Charlotte Godin.... 80 ans.”
hume roisse Gene paroi lot...
roisse
loin, de St,
0 (No, aurent, Mr.
me en troi-
xie)..., 70 s “€ fr. Daniel
e quatorze de nhumé dans commissaire dte. paroisse cette paroisse e, agé d’envison inhuma-
éclaré ne scanl
jort 14 ans et e, mais assez
reou pre.” le Ir. le curé de
id, qui s’inti-
28———Sép. de “ François Répon dit Lagiroflé, soldat de la Cie. de Montesson, mort d’hier..., 21 ans.”
1 Nov.—Sép. de “ Pierre Marcoux. ... 75 ans.”
8 Janv.—Mariage entre ‘“ N'colas Naudet dit Bellehumeur, Grenadier de la Cie. de Foulhiac,.... de la paroisse de Courboin, au dioceze de Soissons, ... et Marie Genevieve Landry. ...”
Mariage entre “Pierre Gaudet.... de la paroisse de Mouzon, diaceze de Treves.... et Louise Guillot... ."
29 Mariage entre “ Hubert Lipôt.... de la paroisse de St. Remy de Pertain, dioceze de Noyon. ..., et Genevieve Carreau....”
5 Fév.—Mariage fait par “fr. Emmanuel Veyssière, Prêtre recollet, au lieu et place du Sieur Chardon, malade sais 7 (No. 727).
Deux sépultures par le même, les 8 et 9 Fév...
19 Dispense contresignée ‘ Sé. Onge p. ch. pros.”
N. B.—Le registre suivant commence au 23 Déc. et contient quatre actes de 1759 ; il n’est point authentiqué.
De 1760 à 1770,
Années. Baptêmes. Sépultures. Mariages.
eee
me
es |
: Total en 10 ans. 498 238 125
1760. 31 Mars.—Bapt. de ‘“ Baptiste Louis, fils du Sieur François Philippe Poncy, et de Dame Marie Pélagie Lemaitre Lamorille. .. .”
24 Avril.—Bapt. de ‘“ Pierre Henry, fils de Mr. Simon de la Garde, et de Mariane Monastesse. . . .”?
18 May.—Bapt. de ‘“ Genevieve Sauvagesse, esclave de Madame Besançon, âgée d’environ vingt six ans.” Parrain &J, B. Cureux ;” marraine, “ Françoise Catherine Besançon.”? | Bapt. de “Josette Sauvagesse, esclave de Monsieur Chalou, agée d'environ trente ans....” Parrain le dit Sieur ‘“ Chalou;” marraine, Mademoiselle “ Angélique Renauld...."
3 Juin.—Bupt de “ Joseph, fils de Joseph Kembert. . .”
22 Sept.—Bapt. de ‘ Magdelaine, fille d'Hipolite Laforce et de Magdelaine Corbin. Parain, Christophe La-
LE
ramée ; marraine Marie Pélagie Poncy....
13 Oct.—"“ Parain le Sieur Pierre Latouche... .”
14 Janv.—Sép. de “ J. B. Gadyou.... 70 ans.”
18 Mars.—Sép. dans l’église de “ Mariane Albert. ..... 84 ans....”
9 Mai.—Kép. de “ Therese Toupin.... 94 ans.” (Page 45).
14 Janv.—Mariage entre “Jean Nicolas Phichard.... de Thiernut Soumart, diocese de Laon.... et Marie Magdelaine Vallé....”
NN. B.—Les dispenses sont accordées par Mr. Briand, “ Joannes Olivarius Briand, Ecclesiæ Cathedralis Quebecensis Canonitus, dicwcesis, sede vacante, vicarius G'enera- US sie
11 Aoust.—Mariage entre ‘ Louis Albert. ... et Marie Nicolle Racine... .”
29 Sept.—Mzriage entre ‘ Antoine Florent Meignot,.…..
1S, fils du ie Pélagie
r, Simon
esclave de Parrain une Besan-
esclave de 7 Parrain le Angémbert...”
ipolite Lastophe La-
ns.” (Page
ichard....
Marie Mag-
[r. Briand, alis Quebeius Genera-
. et Marie
Meignot,.
de St. Michel d'Etape, Diocèse de Boulogne, résidant dans cette paroisse... et Marie Julie Dubot..….."
10 Nov.—Mariage entre “ Jean Chattellieu dit Bellammour.….., de St. Martin, ville de Cadillat, diocèse de Bordeaux... et Marie Jeanne Giroux..."
24 Mariage entre “ Jacques François Amelot...…. de Québec... , €t Marie Louise Monjon......” fait par Mr. “ Pressart ptre.” ‘“ du consentement de Mr. le curé.” (No. 586).
1761. 24 Juillet.—Bapt. d’un enfant de J, B. Sourdive et d'Agathe Paquet... Parain le Sieur François Nicolas Dufrayer ; maraïine Demoiselle Françoise Catherine Besan-
20 Aoust.—Bapt. d’un enfant de ‘“ Germain Dorion et de Marie Josette Lavigne... .
26 Déc.—Sép. de “ Marguerite Menard..……. 84 ans.” (Pages 57, 83, 98).
12 Janv.—Mariage entre ‘“ François Saceville (Susseville ?), de Québec... et Marie Louise Delage...” Mariage entre “Jean Manuby dit Clairmont... , diocèse de Clairmont en Auvergne... et Marie Mauraut..…. de Charlesbeurg.…...”
26 Mariage entre ‘“ Etienne François Boucher... de St. George, diocèse de Cambray...…. et Marie Marguerite Duprac...…. #
27—Mariage entre ‘“ Joseph Bardette dit Lapierre... de Montréal... et Marie Therese Garnier... ÿ
N. B.—Un nouveau Registre commence au 12 Avril.
25 May.—Mariage entre ‘Joseph Desbaras, de St. Jean, diocèse d'Auch d’une part ..…. et Louise Creste..….. d'autre part.”
15 Juin.— Mariage entre ‘“ François Barbier... de St.
Laurent, archevêché de Paris... et Marie Creste......" (sœur de la précédente).
N. B.—Les dispenses (en latin) contiennent le nom de la paroisse comme suit: “ parochia à bello portu,”’ ou “ de bello portu.”
2 Juillet.—Mariage entre “ Robert Duvieux...…... de St, Germain, diocèse de Lisieux... et Louise Benjamin Morel...” |
6—— Mariage entre “ François Kirieau...….. et Marie Marguerite Texier...”
13 Mariage entre “ Pierre Chalou, fils du Sieur Pierre Chaloux, et de deffunte Dame Marie Barbeau,. et Marie Angélique Parent...” en présence de .… “ Micolas Caron”... etc.
13 Mariage entre “ Pierre Lacomble, veuf de Marguerite Laflèche..….. et Marie Jane Spénard, veuve de feu Thomas Lagroix..…...”
12 Oct.—Mariage entre “Charles Levasseur...….. de Québec... et Agathe Giroux...”
19————Mariage entre ‘“ Antoine Gadioux, fils de deffunt J. B. Gadioux et de Marie Joseph Duret...... et Catherine Lamotte..."
28 Nov.—Mariage entre “ Mr. François Michel Lajus …… €t Marguerite Véroniqne Parent...” en présence. du $r. François Lajus, frère de l'époux...
1762, 17 Janv.—"“ Maraine, Suzanne Huneau de Conscient Peltier.….."”
20 Mars.—“ Maraine, Dame Charles Aubert d’Alber-
ga.
13 Avril.—Bapt. d'une enfant de “ Pierre Violette.” 5 Juin—Bapt. fait par Mr. “ Marcou pre.’ curé de l’'Ange Gardien...” (Liste No. 740).
© 5 Sept.—Bapt. fait par Mr. “ Boiret ptre.” “ Supérieur
tete de St,
Benjamin . et Marie
ils du Sieur
reuf de Marveuve de feu
Tichel Zajus n présence.
eau de Con-
ert d’Alber-
riolette.”’
.” curé de
‘ Supérieur
du Séminaire de Québec.” (Urbain). (No. 711, M. Noi-
seux ).
8 Fév.—Mariage entre ‘“J. B. Migneraud dit Taphorin HAT de Québec... et Marie Thérèse Parent...”
15 Mariage entre ‘“ Jean Déjarlais..……. de la Rivière du Loup... et Marie Marguerite Renauld, de Charlesbourg... ” (sœur du curé).
16 Aoust.—Mariage entre “ Joseph Clouet..….. et Marie Bergevin dte. Langevin, fille de Louis B...….. et de Marie Joseph Parent...
15 Nov.—Mariage entre “ ‘loneple Noel Parent ven et Marie Marguerite Marcoux...…
1763. 25 Juillet.—Sép. d'un enfant “ du Sieur François Joseph Devienne, et de Dame Ursule Antoine Vaillant.
23 Oct.—Sép. de ‘“ Charlotte Parent... 87 ans.” (Page 53).
10 Janv.—Mariage entre “ Hivpolyte Mayer,..…… de Montréal... .et Louise Angélique Dumergue, de Québec...” Mariage entre ‘ Hstionne Dorion,...…. de Québec... et Marie Delage...
26 Avril—Mariage entre “ Pierre Syre..……. de Home séjour dans l’Acadie...…. et Marie Charlotte Ysoir..……
N. B.—La famille Cyr porte encore le nom d’Acudien ou de Cadien.
5 Aoust.—Mariage entre ‘Jean Marie Belanger PAT et Marie Louise Truëlle...…. de Ste. Foy...
7 Nov.—Mariage entre “ François Bergevin, fils de Louis B. et de Marie Joseph Parent... et Marguerite Faren, fille de Joseph P....…. et de def. Marguerite Giroux...
————— Mariage entre “ Guillaume Blaecnay..… 2 Ste. Anne, King County émis fe et Angélique Mailloux..…… (Signé) € William Bleakney..……
N. B.—Nouveau Registre commençant le 9 Déc.
1964. 26 Fév.—" Parain le Sr. François Joseph De. vienne; maraine Dame Antoine Ursule Vaillant, son épouse..."
30 Avril.—Bapt. de “Jacques François, fils de François Sinaï et de Marguerite Vallée...”
15 May.—“ Parain, Pierre Rottot; maraine, Marguerite Brouague..….."
27 Juin.—Bapt. d'une enfant de “ Nicolas Michel Larsonneur......"
26 Janv.—Sép. de “Marie Joseph Clouet, femme de Vincent Rainville, 32 ans,” par Mr. “ Gravé Ptre.’ du Séminaire de Québec (No. 710). “ Présents Messieurs André Couillard de St. Thomas ecclésiastique, François De. zery (No. 753), et Pierre René St. Hubert...” (No. 759).
9 Janv.—Mariage entre “Joseph Elie... de St. Valier... et Marie Janne Vachon..…..”
Mariage entre “ Edward Platt..…... de Ste, Marie en Irlande... et Marie Joseph Texier...” 16—Mariage entre “ Raphaël Giroux... de Québec..... et Marie Jeanne Renauld...….. de Charlesbourg .…...Célébré par Mr. Briand, chanoine, Vicaire Général... en présence de......Messire Renauld, prêtre curé de Beauport, frère, et Charles de Rigauville, prêtre, chanoine... ami...”
N. B.—Les quatre actes suivants sont signés par Mr. Rigruville, “en l'absence de Mr. le curé de Beauport,” jusqu’au 18 Fév.
23————Mariage fait par Mr. Rigauville, chanoine, ‘à l'Hôpital-Général par commission de Mr. le Vicaire Général,” entre “ Charles Antoine Chalifous...…... de Charlesbourg... et Genevieve Mailloux..…..”
Déc.
Joseph De.
Ulant, son
de François e, Marque.
Michel Zar-
, femme de é Ptre.,” du Lessieurs An- François De.
ete 7 (No.
….. de Qué- Charlesbourg > Général...
aré de Beauhanoiïine...….
nés par Mr.
> Beauport,”
hanoine, ‘à icaire Géné-
de Charles-
Mariage entre “ Arkebel (Archibald ?) Lanforde..…. de Bellevue... et Louise Landry..." 13 Fév.—Mariage entre ‘“ Louis Roberge... de St. Pierre, isle d'Orléans... et Marie Reine Vachon..………. 5 Mars.—Mariage entire ‘“ Jean Holzeam..………. de Notre Dame de Strasbourg... et Marie Louise Mailloux..…. 2 Juil.—Mariage entre “Joseph Bouchard... de St. Roch... et Marie Thérèse Guillot......” 1765. 29 Mars.—Bapt. de ‘“ François, fils de François Franchair, chirurgien à Québec, et d’Elizabeth Boicy...”
7 Janv.—Mariage entre “ Michael O'Bryan..……… de St. François de Dublin... et Marie Lamotte... k
21 Mariage entre “ Prisque Dumeny dit Lamusique..….. de Québec... et Marie Pélagie Dubeau..…..."
4 Fév.—Mariage entre “ Jacques Goulet... de l’Ange Gardien... et Angélique Avice..…… k
Mariage entre “ Michel Clouet..…. et Marie
Garnier... l’
) Mariage entre “Jean Marie Parent... et Mariane Barbeau..……, de Charlesbourg.”
11 Mariage entre ‘“ Nicolas Dassilvas dit Portugais..….... de Québec, et Marie Louise Vachon..……. Âl
N. B.—Les dispenses sont accordées par Mr. “ Joseph François Perrault, chanoine, Vicaire-Général, le siége vaant...” (Liste No. 612).
12 Mariage entre “ Charles Langlois... de St. Pierre de l'Isle... et Louise Angélique Maheux..…..”
18 Mariage entre “ Jean Leclerc... de Charlesbourg... et Marie Françoise Delâge..……..”
30 May.—Mariage entre ‘“ Alexis Brunet dt. Dauphiné veuf de défte. Marguerite Racine... et Marie Joseph Maheux veuve de feu Louis Creste..…...”
12 Aoust.—Mariage fait par Mr. “ Rigauville, ptre.
chanoine de Québec...” entre Mr. Antoine Juchereau Ma, Duchesnay, Ecuyer, Seigneur de St. Roch, ci-devant off. feu ‘cier des troupes de la marine, fils de Mr. Antoine Juche- du reau Duchesnay, Ecuyer, Seigneur de Beauport et autres — lieux, ancien capitaine dar: les troupes, et de Dame Marie Cha Françoise Chartier de Lotbinière..….... et Damoiselle Julie 2 Louise Lienard de Beaujeu, fille de Mr. Louis Lienard de Mor Beaujeu, Ecuyer, Chevalier de l'Ordre de St. Louis, capi- 9 taine des troupes de la marine, et de feue Dame Louise 2: Charlotte Cugnet...….. de Québec... présence de... lesb François Joseph Cugnet, Seigneur de St. Etienne, Grand- 1 voier de la province, oncle de l'épouse... Dame Louise de ( Magdeleine Dusautoy, veuve Cugnet, grandmère de l'épouse, : Michel Chartier, Ecuyer, Seigneur de Lotbinière, d’Allain- visit
ville et autres lieux, oncle de l'époux...” 4
25———Mariage entre “J. B. Chalou..... et Anne D sie Bellefontaine...... ci-devant de... Ste. Anne, dans la Rivière St. Jean...” réhabilité ce jour... (contracté le 24 Juin 1763 en présence de laïques seulement, leur étant impossible d’avoir recours à un prêtre.)
N. B.—Un nouveau Registre commencé 30 Déc.
1766. 30 Mars.—Bapt. d’un enfant de Michel Pa- 2 rent, par Mr. Renauld, le curé. “Parain, Mr. Parent, Lo prêtre..." Jos(
31 Oct.—Bapt. fait par Mr. “ Parent ptre.” (No. vali 737). | prés
16 Janv.—Sép. d’ “ Agnes Vesinas, veuve Vincent Provost... 89 ans...” Ger
2 Aoust.—Sép. de “ Nicolas Vallée... 86 ans...” lest
10 Fév.—Mariage entre ‘“ Charles Moraud.….. de | Charlesbourg... et Marie Parent..." par
8 Avril,—Mariage entre “ Claude Frerot..……. de St, Pierre de la ville de Langres demeurant à Québec... et
Juchereau devant offoine Juchert et autres Dame Marie oiselle Julie Lienard de Louis, capiame Louise
nne, Grandame Louise > de l'épouse, re, d’Allain-
. et Anne ne, dans la (contracté le it, leur étant
Déc.
Michel Pa- Mr. Parent,
tre.” (No.
Vincent Pro-
ans...
aud...…. de … de St.
Magdelaine Larrivée, demeurant en cette paroisse, fille de feu François Larrivée...... de St. François de la Rivière du Sud... A
Mariage contre ‘ Etienne Le Roy... de Charlesbourg... et Marie Magdelaine Maillou..……. !
21 Juil. —Mariage entre ‘Roch Tardif... du Cap Moraska (Kamouraslea ?)...... et Marie Louise Garnier...”
9 Oct.—Dispense donnée par Mgr. Briand.
24 Nov.—Mariage entre ‘ Louis Le Roux... de Charlesbourg.…. et Marie Thérèse Bellanger..…., d
1767 19 Janv.—Mariige entre ‘“ Charles Paquet... de Charlesbourg... et Marguerite Angelique Giroux...”
“ Vû et approuvé le 22e Juin 1767 dans le cours de nos visites.
‘Avons ordonné et ordonnons que les dits Registres soient cotés et millésimés par le curé pour l’avenir par premier et dernier jusqu’à nouvel ordre ou arrengement de notre part ou de la part de qui appartiendra.
(Signé) “ + J. OI. Evêque de Québec.
‘ Par Monseigneur, (Signé) “ hubert, ptre., Secr.”
20 Juil.—Mariage entre “Jacques Bergevin, fils de
Louis B...... et de Marie Joseph Parent... et Marie Joseph Parent, fille de Pierre P.. … et de Jeanne Chevalier..……. dispense du 3e au 4e degré de consanguinité.…. présence de... François B. frère de l'époux... L
10 Nov.—Mariage entre ‘“ Germain Bergevin, fils de Germain B. et de deffunte Magdelaine Allard... de Charlesboure.... et Marie Joseph Careau..…… +
N. B.—Le Rogistre finit avec cette année, et se termine par l'approbation de Mgr. Briand, 28 Juin 1771.
1768. Nouveau Registre “cotté et millésimé” par le curé... et ‘fuit double..."
18 Janv.—Mariage entre “ Pierre René Fouré...…... de Québec... et Marie Angélique Beaugif..….."”
N. B.—A partir de 1767, Mr. Renauld s'intitule ‘ Wis- | sionaire à Beauport,” au lieu de “ Curé de Beauport.” à 1769. 8 Sept.—Bapt. d’un enfant de ‘“ Pierre Robin 4 dit Latouche et de Brigite Garneau..…...” | 8 Nov.—KSép. d’un enfant de ‘ Messire Joseph Gaspard No Chausse Gros, Ecuyer Sr. de Lery, Seigneur en partie de LE Jési l'échaillon, ancien capitaine dans les troupes de Sa Majesté À : très-chrétienne, Chevalier de l’ordre Royal et militaire de de St. Louis, et de Dame Louise Martel de Brouague..…..” 6 De 1770 à 1780, ne Ste d Années. Baptêmes. Sépultures. Mariages. 1 or 1770 27 31 5 Le Us 1771 51 17 6 c 1772 40 20 5 1773 36 30 7 ga 1774 42 24 10 bec « 1775 39 19 13 Soi 1776 54 63 6 é ris 1777 53 34 12 pré ini 1778 46 31 14
Total en 10 ans. ja 443
1730. 20 Juil.—Sép. de “Marianne Ménard... 84 ans.”
cle
13 Aoust.—Sép. d’un enfant ‘“ du Sieur Samuel Morin à
et Elizabeth Price...”
15 Déc.—Sép. de ‘Jean Ménard... 87 ans” (Page vil 101).
itule ‘ Misport.” erre Robin
ph Gaspard en partie de Sa Majesté
militaire de
‘amuel Morin
ans.” (Page
26 Fév.—Mariage entre “ François Paschale..……. Quebec... et Magdeleine Parent...”
2771. 7 Avril. —Bapt. d’une enfant de “Jean McDonald et de Jane Fitzgerald... Parein Roderick McLellan ; mareine Catherine McDonell...……. :
N. B.—Approbation de Mgr. Briand le 28 Août 1771. Nouveau Registre commence au 22 Juin, “cotté et millésimé ” par le curé.
Note.—Dans presque tous les mariages entre paroissiens de Beauport, il y a empêchement du 3e ou du 4e degré.
24 Juin.—Mariage entre “J. B. Bouin dit Dufresne... et Marie Marcoux... .”
29 Juil—Mariage entre ‘“ Timothé Thibodeau.... de Ste. Marie en la Beauce. ... et Elizabeth Bellanger. . . .”
1772. 30 Juin.—Acte de baptême d'Antoine Clouet,” où Mr. Renauld a effacé ‘“missionaire;” pour mettre “ curé.”
14 Sép. “ dans l’église de Beauport” par Mr Rigauville, “ prêtre chanoine de l’église Cathédrale de Québec,” ‘“ du Sieur Antoine Juchereau Duchesnay, Ecuyer, Seisneur de Beauport, mort la surveille. ... 69 ans...
présence de Mr. Renauld..……. Mr. Parent, prtre....” 1 Sept.—Sép. d’un enfant ‘“ du Sieur Libéral Dumas, et Demoiselle Marguerite Cureux..…… ”
13 Janv.—Mariage entre “ Michel Baudin.... de l’ancienne Lorette....,et Marie Louise Texier... .”
1778. 12 Sept.—Bapt. fait Mr. “ Ch. fr. Bailly, prêtre, grand vicaire du diocese de Québec... .”” (plus tard Evêque de Capse et Coadjuteur).
4 Fév.—Sép. dans l’église par Mr. le chanoine Rigauville, de “ Dame Louise Julie Lienard Beaujeu de Villemonde, femme de Mr. Antoine Juchereau Duchesnay, Es-
cuier, Seigneur de Beauport, morte le premier du présent mois.... 24 ans....” (Signé) “ Renauld ptre., Aug. Louis de Glapion, Spr. gnâl (No. 650) ‘“ des Jésuites du Canada.” ‘ Rigauville ptre., chane.”
1 Avril.—Kép. de “ Marie, fille de Jacques Joseph Villers et de Françoise Millet.... 10 ans.....”
10 May.—Mariage entre ‘“ Philibert Veautier.... de St. Laurent, Dioceze d'Anneci.... et Marie Angélique Landry....”
N. B.—Nouveau Registre, 14 Juin.
17 Aoust.—Mariage entre ‘“ François Pherland (Ferland), de St. Pierre en l’isle d’Orléans.... et Marie Angélique Garnier... .”
1774. 12 Fév.—Sép. M ‘ Marie Thérèse Giroue, veuve Pierre Menard.... 80 ans.’
29 Mars.—Sép. faite par Mr. “ Aug. Hubert, ptre....." (No. 777).
Avril.—Trois Sép. faites par Mr. “ Ch. fr. Bailly ptre.”
18 May.—<Kép. faite par Mr. “ Pressart ptre.”
——— Deux actes par Mr. ‘“ Ch. fr. Bailly, ptre. .”
4 Aoust.—$Sép. faite par “J. J. Cusot, jésuite." “ procureur du College de Québec, (No. 755)” “ présence de Mr. Boret, curé de Charlesbourg...
10 Janv.—Mariage entre “ Estienne Guillemin.... de St. Patarne d’Yssoudun en Bery,.... et Marie Ursule Tardif. ...”
31 Janv.—Mariage entre “Jacques Parent..., et Marie Louise Isambert. . . .”
7 Fév.—Mariage e..‘re “ Louis Martel. ... de St. Pierre en l’isle d'Orléans.... et Marie Louise Bellanger....” “vu le consentement de Monseigneur de Dorylée....”
du présent , Spr. gnâl
uw Canada.” , chane.”
Joseph Vilier. de
Angélique
rland (Fer- Marie An-
iroux, veuve , pire..." Bailly ptre.” »
y, ptre. .” uite.? “ pro-
présence de
min,... de larie Ursule
.... et Ma-
le St. Pierre
langer...
LE
| LPS
22 Aoust.—Mariage entre ‘“ Augustin Raté.... de St. Pierre en l’isle d'Orléans,.... et Marie Anne Garnier. . .”
7 Nov.—Mariage entre ‘“ Louis Galerneau... de l’Ange Gardien.... et Marie Angélique Garnier... .”
1725. 10 May.—Sép. de “ Marie Trudel.... 72 ans.”
N. B.—Nouveau Registre, 13 Août.
18 Aoust.—K$ép. d’un enfant de ‘“ Monsieur Charles Ber. thelot, et de Demoiselle Joseph Simon Channazart. . . .”
24 Nov.—S$ép. de ‘ Sieur Antoine Isambert, chirurgien. .
7 Déc.—Sép. “ d’un nommé Babineau,” noyé (acadien trouvé à basse mer, près de la petite maison du Sault). 16 Janv.—Mariage entre “ Pierre Lafon.... de Char-
lesbourg.….…. et Marie Rodrigue... .” 6 Fév.—Mariage entre ‘“ Antoine Allard.... de Québec... et Marie Magdeleine Berton. .. .”
Mariage entre ‘Jacques Roussin.... et Marie Magdeleine Texier... .”
13 Mariage entre “ Toseph Bouré.... de Charlesbourg.... et Marie Bell r. ..” 27 Mariage entre Fi:açois Le Bœuf de Char-
LE
lesbourg. ... et Marie Louise Bellanger....
24 Avril.—Mariage entre “ Joseph Marie Kéré..…… de St. Michel.... et Dorothé Bérret.... de St. Charles. . .”
1736. 14 Janv.—“"* Mareine Véronique Girard, vulgairement appelée Girardin... .”
12 Mars.—Bapt. d'un enfant de “J. B. Vozel et de Cœcile Scivrac. Parein Mr. Joseph Brassard Deschenaux ; mareine Dame Angélique Buzin Berthelot...”
12 Avril.--Bapt. fait par Mr. ‘“ Gravé, ptre.”
1 May.—Bapt. de “J. B. fils de Charles Bourgeon, et de Louis Bourget.” Parain, Mr. Renauld.
2 Bapt. de ‘“ Louis, fils de Louis Richard Corbin
et de Françoise Le Vitre... mareine, Madeleine Corbin." 13 Oct.—Bapt. de ‘“ François, fils d'Adam Camerlin et de Marie Christine Martin.... Mareine Suzane Villers..."
20 May.—Sép. de ‘“ Pierre Parent, notaire de Beauport seccse 09 908..."
21 Nov.—$Sép. de ‘“ Marie Anne Chalifour..... 82 ans....”
5 Déc.—KSép. de “ Pierre Laurent dit Lorti mort la surveille par accident funeste (dans la forest, Ja. Shepherd, Coroner)..……. 55 ans.”
22 Juil.—Mariage entre “ Jean Jobin.... de Charlesbourg.... et Marie Louise Druillet..…..”
21 Oct.—Mariage entre ‘“ Henry Bouré.... de Charlesbourg.... et Elizabeth Parent...”
1977. 26 Avril.—$Sép. d’ “ Anne Norris, femme de Nicolas Norris, soldat du 52e Régiment, noyée....”
21 Sept.—Sép. de “ Benoit Besançon. ... trouvé mort .... dans le chemin du Petit Village de Beauport... .” selon permis de Mr. “John Woolsey, coroner.... .”
30 Déc.—$Sép. de “ Elizabeth Déry... 85 ans.” (Pages 107, 111).
83 Fév.—Mariage entre “Jean Langlois.... et Marie Marguerite Garnier... .”
—Dispense contresignée de Mr. ‘“ Dudevant Dià. Secrus.” (No. 798).
N. B.—3 Fév.—Commencement d’un nouveau Registre.
10 Fév.—Mariage entre ‘“ Charles Gougé.... de la Pointe aux Trembles.... et Marie Angélique Paradis. . .”
16 Mars.—Certificat de Mr. “ Maisonbasse ptre., curé de St. Thomas. (Liste No. 639).
7 Avril—Certificat signé “J. M. Verreau, ptre.” curé de Ste. Marie de la Nile. Beauce. (No. 752).
ne Corbin.
Camerlin et e Villers...”
de Beauport
mort la sur-
. Shepherd, de Charlesde Char-
emme de Ni-
LE
trouvé mort auport....” 2,
ans.” (Pages . et Marie devant Dii.
eau Registre,
é,... de la Paradis...”
se ptre., curé
, ptre.” curé
25 Aoust.—Certificat de Mr. “ Derome, ptre.” curé de l'Ange Gardien. (No. 797).
Mariage entre “ Charles Laberge..., de l'Ange-Gardien.... et Marie Bellanger... .”
13 Oct.—Mariage entre “ Eustache Bacon. ... du Chateau Riché.... et Marie Ursule Maillou. . , .”
Note.—Quelquefois les mots ‘“ missionaire à Beauport” sont rayés et remplacés par “ curé de Beauport.”
177%S. 19 Nov.—Bapt. sous condition par Mr. de Rigauville, de “ Charles Michel, fils du Sieur Ignace Michel Louis Antoine de Salaberry Ecuier, et de Dame Catherine Françoise Hertel. J'ai été le parrein ; la mareine, Dame Catherine Dupré épouse de Monsieur Duchesnay, Seigneur de Beauport... ” (Signé) “ Dupré duchesnay.….…. ;
24 Déc.—Bapt. de “ Marguerite Charlotte, fille de Jean Bergevin...…. Parrein Louis Bergevin ; mareine Françoise Miet femme Villers... ds
20 Aoust.—Sép. dans l’église par Mr. Rigauville, chanoine, vicaire général, ‘“ de Dame Thérèse Duchesnay, veuve
en dernier lieu de feu Mr. Daillebout de Manthet..……. 70 ans” (Signé) “ Aug. D. Hubert, ptre, Bern. Panet, Diacre,..….…... ” etc.
N. B.—Nouveau Registre... 23 Août.
17 Sept.—Sép. de ‘Jean Beaugif (Baugy)..….…… 82 ans,”
2 Fév.—Mariage entre “ Charles Auclair... de Charlesbourg.…. et Marie Angélique Giroux... .”
3 Mariage entre “Jean Bergevin, fils de Louis
| B. et de Marie Joseph Parent... et Françoise Villers,
fille de Jacques Joseph V. et de Françoise Miet.…..."”
(Signé) “ Françoise Villers ; Jacques Joseph Villers ; Suzane Villers; Louis Turgeon; A. Menut ; Jeanne hélène Robichaux. .….."
23———Mariage entre ‘“ André Skéré dt. Labbé... 1 de St. Joseph... et Marie Magdelaine Giroux...” tre
6 Juil Mariage entre “Joseph Gagné... de Québec ………. €t Marie Raine Garnier...”
20—— Mariage entre “ Simon Doucet, fils de feu Germain D. et de Françoise Lapierre.... de Québec... et Suzanne Villers...” (Signé) “ Joseph Vinter ; Otho — Robichaux,” etc.
19 Oct.—Mariage entre “ Charles Roberge... de St, Joseph... et Marie Magdelaine Laurent...”
9 Nov—Mariage entre ‘Guillaume Goulet... de | l'Ange Gardien.... et Thérèse Chevalier...” Diiue 1779. 16 Fév.—Bapt. de “ J. B. fils du Sieur Antoine is Juchereau, Ecuier, Sieur Duchesnay, Seigneur de Beauport et autres lieux, et de Dame Catherine Dupré. Parrain k le Sieur Louis Michel de Salaberry Ecuier co-seigneur is de Beauport et autres lieux, marraine Dame (Catherine Brouague Epouse de Monsieur le Comte Dupré, grand’ mère maternel...” (Signé) “ Brouague Dupré; J. Du: chesnay ; Salaberry.” 17
23 Avril.—Bapt. de “ Michel Simon, fils de Simon Dou- Po cet et de Suzanne Villers... Parrein le Sieur Michel de
Salaberry….. marreine Françoise Miet... .” Fe
20 Aoust.—Bapt. de “ Pierre Frédéric, né le 10 Mary, fils de Jean George de Binder et de Thérèse Volckart. Parrain (Mr. Renauld); marreine, Dame Catherine hertel de Salaberry..…..."
1 Fév.—Sép. de ‘“ Thereze Pivin..…...”’ 64 ans. Pr
2———Sép. d’ “ Etienne Guillemin..…..” 61 ans. P.
9 Mars.—Sép. de ‘ Geneviève Beaugif..…..” 86 ans.
9 Juillet.—Sép. d'un enfant “ d’'Estienne Scetlof. . . .” 2 Oet.—Sép. de “ Mario Bragelogne....”’ 75 ans.
fils de feu Québec. ..., inter ; Otho
ieur Antoine eur de Beaupré. Parrain
co-seigneur ne Catherine Dupré, grand’ upré; J. Du:
e Simon Douur Michel de
é le 10 May, olckart. Parrine hertel de
ans.
61 ans.
» 86 ans.
cetlof. ...” 75 ans.
12 Janv.—Mariage entre ‘“ Jacques Sedilot dit Mon-. treuil. ... de Québec...., et Marie Geneviève Parent...”
De 1780 à 1790,
Années.
Baptêmes. Sépultures. Mariages.
1780 65 30 10 1781 37 27 9 1782 49 26 8 1783 45 23 8 1784 44 67 8 1785 43 . 22 13 1786 44 27 8 1787 45 25 6 1788 49 21 11 1789 48 15 8 Total en 10 ans.| 469 | 283 89
Les premiers de ces Registres sont cotés par Mr. Renauld ; ‘les doubles des Registres..., depuis le 26 Mai 1757 jusqu’au 30 Décembre 1784” ont été reçus par “ Geo. Pownall Secr. et Reg.” “ suivant l’'Ordonnance de Son Excellence le Général Haldimand, referrée dans le mandement de Mon Seigneur l'Evêque en datte du 27 Novre 1784.”
Ceux de 1785 et 1786 sont reçus par “ P. L. Panet, greffr.”
Les Registres de 1787 et les suivants “ont été cottés et paraphés par Nous Juge des Plaidoyers Communs et des Prérogatives du District de Québec....” (Signé) “ P. Panet, J. P. C.’
1380. 14 Aoust.—Bapt. de “J.B., fils de François Grifart et de Marie Hélène Chevalier. ... Parrein Mr. J. B. Hatel de Rouville Ecuier; mareine, (Mad. de Salaberry)"
... (Signé) “ Catherine hertel-Salaberry ; J. B. hertel de R Rouville fils.” (F 7 Oct.—Bapt. de “ Pierre, fils de Simon Doucet. . . ,"
(Signé) ‘“ françoise Bergevin ; Otho Robichaux; Simon |
doucet.”’ de Nouveau Registre—9 Oct. Ga 17 May.—Sép. de “J. B. Allard. ... 72 ans.” ; 10 Janv.—Mariage entre ‘ Antoine Parent... et Marie ch Françoise Parent... .” Mariage entre “ Charles Le Claire.... de | Charlesbourg. ... et Marie Angélique Garnier... .” Ch 27 Juin.—Mariage entre “Jean Marie Mercier. ... de St, Joachim.... et Catherine Girard... .” L 30 Oct.—Mariage entre “Jacques Piteaud, originaire re de la paroisse St. Michel Dentraigues, Diocese d’Angou- Do lême, Residant à Québec, fils de feu Christophe P. et de Gr: Marguerite Triand.... et Marie Louise Parent... .” (Si 6 Nov.—Mariage entre “J, B. Manseau.... de Québec À .…... €t Marie Joseph Beaugif....” Ro 14——Mariage entre “ Charles Poitevin... de Charlesbourg.... et Marguerite Lépiné....” ve 4 Mariage entre ‘“ Augustin Gagnon... du HE Chateau Riché...….. et Marie Anne Lépiné....” (sœur). bit | 1781. 28 Aoust.—Bapt. d'un enfant “du Sieur Honoré Ginier, officier du Roy, et de Thérèse Papin. Parein tro le Sieur Amable Durocher Seigneur en partie de l’isle d'Or- le
léans; mareine Dame Angélique Jane Hubert, épouse de Mr. Lajus....” (Signé) “h. Ginier ; j. angelique hubert Jo Lajus ; À. Durochers....” cé] 9 Janv.—Sép. de “ Marie Magdeleine Giroux, morte 7ü subitement. ... 73 ans....” 5 Mars.—Sép. d’ ‘ André Duprac, mort subitement... pt 64 ans....”
B. hertel de
Doucet. ..." uxæ ; Simon
… et Marie
laire.... de
rcier.... de
d, originaire se d'Angouphe P. et de at 1
,. de Québec
a de Char-
.” (sœur).
1 Sieur Hopin. Parein le l’isle d'Orrt, épouse de elique hubert
roux, morte
itement....
17 Sép. de “ Marguerite Texier.... 91 ans” (Pages 79, 98).
16 Avril.—Sép. de ‘ Louis Giroux, mort subitement...
33 ans.” 22 Oct.—Mariage entre “ Julien Bureau.... de l'Ange-
Gardien... et Catherine Guillot.. ..” 12 Nov.—Mariage entre ‘“ Godefroid Bernard.... de
Charlesbourg. ... et Marie Angélique Laurent... à Mariage entre “Julien Jobidon..... du Château Riché.... et Marguerite Toupin..…… au 1782. 27 Mars.—Bapt. de ‘“ Catherine Adelaïde de Salaberry.……. Parrein, Mr. Duchesnay, Seigneur... ma-
reine, Dame Catherine de Fleury Deschambault, Baronne Doüairière de Longueüil, épouse d'Honorable Guillaume Grant, membre du Conseil Législatif de ce pais....” (Signé) “D. Grant,.... ete.”
4 May.—“ Parrein Réné Kimber; mareine Marie Anne Robitaille. . . .”
18 Aoust.—“* Marreine Dame Elizabeth Louysse Dumon
veve flanagan.….…. i
5 Sept.—Sép. de “ Marie Louise Marcoux, morte subitement. 33 ans....”
12 Oct.—Sép. de “Joseph Michel Letarte..…. 36 ans, trouvé sur le rivage,.... noïé dans un naufrage arrivé vers le 22 du mois précédent... à
21 Janv.—Mariage entre “ Claude Lemieux. ... de St. Joseph de la Pointe Levi.... et Louise Bellanger..…… célébré par “ Lefebvre, ptre., ler vicaire de Québec.” (No. 764 ou 785 ?).
28 Deux mariages célébrés par “ L. Gab. Lenoir,
ptre., à la demande de Mr. Renauld....” (No. 828, Hr. Noiseux).
È Br 24
CS PP res
Pr re Læ PA
2 TRES Te =
4 Fév.—Mariage entre ‘“ Simon Chamberland,,., et Marie Parent...”
9 Juil.-—-Mariage entre ‘ Gabriel Lemieux,... de St, Joseph... et Geneviève Bélanger... .”
1783. 2 Oct.—Bapt. de “ Maurice Roch, fils de Mr. de Salaberry, Seigneur du Sault Montmorency. ... Parrein Mr. Louis Roch, Chevalier de St, Ours, Ecuyer, Aide-de. camp de Son Excellence le Général Haldimand'; marreine Dame Susanne Blondeau, veuve de Monsieur Joseph Her. tel, Ecuyer, Seigneur de Pierreville, grande-mère maternelle...” (Signé) “veuve hertel,; Chlr. St. Ours ; Suluberry..….”
26 Avril.—Sép. de ‘ Jacques Parent, mort subitement,
24 Aoust.—Sép. dans l’église par “ Aug. D. Hubert, ptre. curé de Québec, de Dame Louise Magdelaine Dusautoy, veuve de Mr. Maître François Etienne Cugnet, vivant premier Conseiller au Conseil Supérieur de ce païs, morte le 22.... 89 ans. Présents Messieurs Berthelot d’Artigni, notaire, Boisseau, greffier, Pommereau, négotiant, François Duval, négotiant..…....” (Signé) ‘“ Pommereau ; Berthelot ; Dartigny ; J. Duval ; Boisseau.…...”
24 Déc.—Sép. de ‘“ Magdelaine Chrétien... 85 ans...”
7 Sept.—Mariage célébré par “f. felix Berey, rect. Commissaire des Récolets de la province de Québec, entre André Bertrand... et Marie Angélique Creste. . . .”
1784. 1 Fév.—Bapt. d'une enfant “du Sieur Louis Miray notaire, et de Marie Louise Aimond.. . .”
3——Bapt. d'une enfant de “Jacques Colbe, et de Marie St. Michel... .”
7 Juil.—Bapt. de “Catherine Henry, fille de Mr. Duchesnay. Parrein, Mr. J. B. Dupré, grand’père maternel;
ans
Pi
213 | and... et mareine, Mad. de Salabery.” (Signé) “ Le Cf, Dupré,,.,
ete.” .… de St, 17 Fév.—Sép. d’une enfant de “ Roderick McLeode, et Elizabeth McLeode..……, di fils de Mr. 24 Mars.—Sép, de ‘ Francois Parent... 87 ans... ." Re 26 May.—Sép. d’ ‘ Antoine Berton, ... 78 ans.” er, Aide-de- 4 Juin.—Sép. de “ Charles Bouché..., 80 ans,” Â: marreine 12 Oct.—Mariage entre ‘ Michel Maroy..…. de l’Angeoseph Her. Gardien... et Marie Vésina. .. ,” nève mater. Mariage entre “ Nicolas Wells... de Qué- Ours ; Sulu- bec... et Marie Angélique Chalou.. . .”
9 Nov.—Mariage entre ‘“ Joseph Bedard, de Charles. bourg, et Marie Angélique Bergevin, . . ,” | 1285. 6 Fév.—Bapt. de “ François Louis de Sala- Hubert, ptre, berry....” Parrein Mr. François Baby Ecuyer Conseiller e Dusautoy, M zu Conseil Législatif de la province de Québec; mareine, gnet, vivant Mad. Marie Catherine Lemoine de Longueil Douairière de païs, morte Lanaudière... .” (Signé) “ F. Baby; Longueuil de La-
helot d’Arti- naudière. . . .” négotiant, 21 Juil.—Bapt. de “ Marguerite Suzanne Doucet...
subitement,
? è | Pommereau ; Parrein Jean Bergevin...
EL 25 Déc.—Bapt. de ‘ Jean, né le même jour... de Jean Bergevin et de Françoise Villers. ... Parrein, Louis Berge-
.… 85 ans...” | : | vin; mareine Marguerite Trudel, oncle et tante de l'en-
Berey, rect.
Juébec, entre | 13 Juin.—Sép. de ‘“ Hubert Lippeau..…... ‘73 ans.”
te...” 11 Sept.—Sép, de “ Marie Joseph Turgeon..., 84
Sieur Louis äng*”
+ 17 Oct.—Sép, de “ Ignace Lépiné..., 68 ans.”
Colbe, et de 18 Janv.—Mariage entre ‘“ Augustin Noël.... de St, Pierre en l’isle d'Orléans... et Angélique Laurent..."
> de Mr. Du- 25- Mariage entre “Joseph Chamberland..….. de
re maternel ; Charlesbourg... et Marie Genevieve Chauret..…..."
6 Avril.--Mariage entre ‘“ Joseph Vigé.... de Ste, Marie, et Marie Magdeleine Vallée. . . .”
19 J'uil.—Dispense accordée par ‘ Mgr. Briand, ancien Ev. de Québec.”
27 Sept.—Mariage entre ‘ Joseph Allard. ... de Charlesbourg, et Charlotte Giroux...”
Mariage entre “Isaac Gourdeau, de St, Pierre, I. O...,. et Marie Louise Marcoux.. . .”
15 Nov.—Mariage entre ‘ François Bédard., de Char. lesbourg..., et Agate Labat de Scivrac....” (Mr. Borel, curé de Charlesbourg, No. 729), (Dispense par Mr. Gravé, V. G.) (Signé) “Louis Nicolas Labat de Scivrac, ecuier.” (1)
N. B.—A portir de cette date, Mr. Renauld s'intitule toujours curé de Beauport.
1786 28 Janv.—" Parrein Mr. François Pommereau, negt, à Québec; marreine Demoiselle Angélique Dupont dit Leblond....” (Signé) “ Ag. Dupont Leblond.…...."
15 Mars.—Suppléé les cérémonies du baptême à “ Michel Louis (Duchesnay), né le 14 Déc. 1785. Parrein Mr. Michel Eustache Gaspard Alain Chartier, Ecuyer, Sieur de Lotbinière, Seigneur de Lotbinière, Vaudreuil, Rigaud et autres lieux, cousin germain du père de l'enfant, représenté par Mr..... de Salaberry.... Marraine, Dlle. Louise Juchereau Duchesnay, sœur de l'enfant.” (Signé) ‘ Louise Duchesnay ; Juchereau Duchesnay ; de Salaberry... .”
12 Déc.—Bapt. d’une enfant de “ Charles Reny Fory, et de Marie Josette Cochy. Parrein, Zgnace Cochy ; mareine Louise Levitré. ...”
.. 28 Juin.—-$Sép. de “Jean Robin.... 72 ans,” “ dt. La. touche.” (en marge).
22 Aoust,—Sép. de “Marie Anne Delage veuve Brisset .……... 80 ans.”
. de Ste, and, ancien CA] de Char.
au, de St, .. de Char.
(Mr. Borel, Mr. Gravé,
le Scivrac, Id s'intitule
Pommereau, y Dupont dit
l L LALELA)
ême à ‘ Mi- Parrein Mr.
er, Sieur de 1, Rigaud et représenté . Louise Ju- 16) “ Louise Wu,"
eny Fory, et hy ; mareine
s,” 4 dt, La-
euve Brisset
27 Oct.—Sép. de “ Pierre Protot..,., 71 ans.” 15 Nov.—Sép. de “ Marie Magdelaine Marcoux, veuve Clouet.... 81 ans.”
7 Fév.—Mariage entre “J. B. Chamberland.... de Charlesbourg... et Catherine Bittner, fille de François Antoine Urbain Bittner et de Magdelaine Wolf... .” “ Présents. ... Louis de Villeray... .”
4 Juil.—Mariage entre “J. B. Filion..... de Ste. Marie ….…..€t Marie Louise Parent. .…. ” Dispense accordée par Mer. l'Evêque de Québec (Mgr. d’Esglis).
8 Aoust—Mariage entre ‘ Ambroise Trudel.. , de l’Ange Gardien... et Marie Angélique Toupin....”
14 Nov.—Mariage entre “ George Laurent Büittner, fils de François B. et de Marie Magdelaine Volfin.... et Marie Rochereau. . . .”?
1787, 11 Janv.—Bapt. de ‘“ Charlotte Hermine Louise Catherine, née le 9, fille de Mr. de Salaberry. Parrain Messire Charles Victoire François de Salaberry, Chevalier, Conseiller du Roi en ses Couseils, Président en sa chambre des Comptes, etc... lequel, en vertu de sa procuration passée en son hôtel à Paris par Giret et Rameau, Notaires, le 3 Mai 1785, dont copie collationnée et vidimée demeure jointe et annexée au présent registre, a été representé par l’Honorable Joseph Gaspard Chaussegros de Léry, Ecuyer, ancien
Capitaine dans les troupes de Sa Majesté très-chrétienne,
Chevalier de l'Ordre royal et militaire de St. Louis, membre du Conseil du Roi et Législatif de la province de Québec, Seigneur de Rigaud-Vaudreuil, paroisse St, François d'Assise, en la nouvelle Beauce, de Sainte Barbe, de Gentilly paroisse Saint Edouard, de Legardeur, de Perthuys et de Beauvais. La marraine Dame Louise Martel de Brouage, époux de l’Honorable Chaussegros de Léry, représentant du dit Seigneur Président de Salaberry....”
(Signé) “J. G. C. de Léry; Brouague Léry ; Catherine delery ; de Sulaberry ; de Salaberry, fils...”
17 Juillet.—Bapt. d’ ‘“ Adélaïde Doucet.... Parrein, Jacques Joseph Villers; marreine, Françoise Miet, femme Villers... .”
2 Déc.—Bapt. de ‘“ Catherine Antoinette Bergevin..…. Parrein, François B.; marreine, Catherine PBitiner...."
9 Janv.—Sép. de “ Noël Parent.... 75 ans.”
19 Sept.—Sép. de “Marie Joseph Parent, épouse de Louis Bergevin.... 78 ans.”
29 Déc.—Sép. de ‘“ Marie Magdeleine Volfin.... 65 ans.”
6 Fév.—Dispense accordée par Mgr. l’Evêque d’Almire (Mgr. Hubert, coadjuteur).
13-———— Mariage entre “ Monsieur Noël Lépiné, Ecuier fils de feu Monsieur Ignace de Lépiné Ecuier.... et Marie Charlotte Rodrigue. . . .”
1788, 9 May.—“ Parein Jacques Contremine dit Jolicœur. ...”
22————Bapt. d’un enfant de “ Jacques Morrin, et de Marguerite Byor....”
7 Sept.—Bapt. de ‘ Catherine Amélie Charlotte de Salaberry, née la veille. ... Parrein, Mr. Louis Antoine Juchereau Duchesnay fils, Ecuier, Seigneur de Gaudarville ; marreine Mad. Charlotte Aubert de la Chesnay veuve de Messire François Luc, Comte et Marquis d’Albergati Vezza, vivant Chevalier de l'Ordre Royal et militaire de St. Louis, Colonel au service de Sa Majesté très-chrétienne. ... (Signé) “ Charlotte Aubert veuve dalbergati ;.... Launière fils, ete.”
15 Janv.—Mariage entre “ François Huot... de l’Ange- Gardien.... et Isabelle Garnier...
Mariage entre ‘“Gcorge Andrews.... de
Dul (Sig r'ea
Do
rin, (Sie chet:
Lév
; Catherine
. Parrein,
Miet, fenme
crgevin....
bittner...." 2)
, épouse de
ifin.... 65 que d’Almire
piné, Ecuier ... et Marie
nine dit Joli-
Morrin, et de
lotte de Sa- Antoine Ju- Gaudarville ; nay veuve de ergati Vezza, de St. Louis, nne.... (Si- ,.. Launière
,. de l’Ange-
rews.... de
Dublin én Irlande.... et Marie Angélique Creste., , ,” (Signé) ‘Geve. Andrews; Juchereau Duchesnay ; Juchereau Duchesnay fils; Joseph Duval (ngt. à Q.); Simon Doucet (Capitaine) ; Fr. Robichau (ngt. à Q.); de Cauchy (Guilier, mtre. tailleur) ; James Stapleton. .. .” 28 Mariage entre “ Louis Toupin....
de cette paroisse. ... et Christine Bittner... .”
ci-devant
16 Sept.—Mariage entre Jean Tisseran.…… de St. Surrin, archevêeché de Bordeau ; et Marie Catherine Creste. .” (Signé)... Joseph Bezau ; Jean Johnston ; Joseph Bou-
LJ
chette. ... ete
T Oct.—Mariage entre “ Laurent Nolet.... de la Pointe Lévi..., et Marie Geneviève Syre... .”
1789. 3 Avril—Bapt. de “ Monique Olivier, née la teille...,. du Sieur Simon Doucet et de Dame Suzanne Villers. ... Parrain Sieur Olivier Leblan ; marreine Dame Monique Robichau. . .”” (Signé) “ Oliver White. . ,”
1 Déc.—Bapt. de “ Charles François Bergevin... Parein le Sr. Charles Michel de Salaberry, fils; mareine, Françoise Bergevin, sœur de l'enfant, ... (Signé) “ CA, de Salaberry ; f. bergevin. .. .”
13 Janv.—Mariage entre “ André Parent. ... et Marie Joseph, demeurante chez Mr. de Salaberry. . . .”
8 Fév.— Mariage entre “J, B. Dubeau...... et Marie
Joseph Bergevin.…..."” Mariage entre “ Louis Marie Joncas de St.
Thomas... et Marie Jeanne Parent...” 27 Oct.—Mariage entre “J. B. Bittner..….. et Louise
Hélène Langlois..." (Signé) “ Juchereau Duchesnay ; Juchereau Duchesnay fils ; Chevalier Duchesmay......ete.” 3 Nov.— Mariage entre “ Mr, Gabriel Elzé:r Taschereau Ecuier, ci-devant l’un des Juges des plaidoyers communs du District de Montréal, l’un des juges de paix de S. M.
pour le District de Québec, Seigneur de Ste. Marie, Li.
nière, St. Joseph, Joliet et autres lieux, veuf de défunte Su
Marie Louise Elizabeth Bazin, de Québec... et Demoi- |
selle Louise Françoise Juchereau Duchesnay..…....” (Signé) an
“@, Taschereau ; Louise Françoise Duchesnay ; Desche- ,
Fe naux fils ; Perrault l'ainé..…..ete.” Jos Ta “Vus et approuvés les Régistres doubles. Dans le l'éj Eu cours de nos visites à Beauport le 25 J'uillet 1789...” FA ki (Signé) “+ Jean francs Evêque de Québec,” (Mgr. Ste Hubert), No. 751 (Mr. Noiseux).
De 1790 à 1800, we
Le Années, Baptêmes, Sépultures. Mariages, à Se tente VD. RO
1791 45 46 7 de 1792 50 16 13
1794 46 28 14 es 1795 | 44 30 12 lp 1796 | 53 27 6 « 1797 48 16 6
1798 46 26 8 Ma
+ es me |
Total en 10 ans.
a ———————pZ
Les Registres de 1790 et 1791 sont cotés et paraphés par Mr. Panet ; les suivants, par T'homs Dunn, J. P. C”
1790, 21 Janv.—Deux Sép. faites par Mr. Derome, no curé de Charlesbourg, No. 797 (Mr. Noiseux). | —Sép. dans l’église de “ Dame Suzanne Blon- Æ mo
deau, veuve de Monsieur Joseph Hertel, Ecuier, Seigneur . . ‘ 4 ; de Pierreville et Laguillaudière...…..79 ans.” l'A
. Marie, Li.
de défunte . et Demoi- .….”” (Signé) ay ; Desche-
Mariages,
s et paraphés on, J, P. C”
Mr. Derome,
azanne Bloner, Seigneur
N. B—Quatre actes faits par “f. félix Berey, rec. Supr;” “ pendant la maladie de Mr. Renauld.” 10 Oct.—Sép. de “ Charles Boyn dt Dufresne...….80
ans.
2 Fév.—Mariage entre ‘ Joseph Chalifou..…...et Marie Joseph Clouet..…...” (Signé) “ MAI. Clouet,' “frère de l'épouse.”
20 Juil.—Mariage entre “ François Lapointe..…..de Ste. Foy... et Catherine Pélagie Giroux... $
19 Oct.—Mariage entre “ Joseph Noël Parent...…..et Marie Louise Garnier... FL
9 Nov.—Mariage entre “ Gabriel Garnier..…...de Québec RAT , et Marie Bittner..……..”
Dispense contresignée par “ Mr. Plessis ptre.
22791, 20 Juil.—Bapt. fait par “ Gaillard ptre;” curé de Ste, Anne. (No. 866, Mr. Noiseux).
18 Sept.—Bapt. de “ Simon Jacques Joseph, fils du Sieur Simon Doucet et Dame Suzanne Villers. J'ai été le parrein ; la marreine, Mad. de Salaberry.….…. ” (Signé) & Renauld ptre.”
13 Avril.Sép. par le P. de Berey, dans l’église, “ de Maître Jean Garneau, Licutenant-Capitaine des milices de Beauport, mort la surveille... vivant Seigneur du fief Duchesnay..…… 53 ans... Ont assisté... Messire Jean Vidal, prêtre habitu# de la paroisse de Québec...” (Signé) AJ, Vidal, ptre..….… etc.” No. 9:14 (Mr. Noiseux).
17 Juil.—Sép. de ‘ Pierre KRoussin..….…. 32 ans, trouvé noyé dans la Rivière Montmorenci..…….
9 Aoust.—Sép. dans l’église de “Jacques Joseph Villers, mort la surveille... 65 ans.”
15 Fév.—Mariage entre “François Laberge..…….. de l'Ange-Gardien..…… et Marguerite Garnier... U H
18 Juil.—Mariage entre “Joseph Jobin..….. de St, Henry... et Marie Angélique Chalou..…..”” (Certificat de Mr. Vezina, curé de St. Henry)... (No. 823, Wr. Noiseux).
9 Aoust.—Mariage célébré par Mr. Derome, entre “ Jo. seph Valin.…... de Charl:sbourg...….…., et Marie Joseph Garnier...” Dispense par “ Mgr. de Capse, Coadjuteur
de Québec et Vicaire Général du Diocese...…. à
7 Nov.—Mariage entre “ Paul Rainville et Marie Lapointe...”
22 Mariage entre “ J. B. Pajot..….. de Charlesbourg... et Marie Pélagie Dubeau..…..”
2792. 10 Avril.—Bapt. de “ Jacques, fils de Jean Bergevin..….”
“ Le deux de Juillet mil sept cent quatre-vingt douze par nous soussiené, Evêque de Capse, présence de Messire Renauld, curé de Beauport, a été baptisé Edouard Alphonse, né le vingt de Juin dernier du légitime mariage de Monsieur Ignace Michel Louis Autoine de Salaberry, Ecuyer, Seigneur de Montmorency, l’un des juges de paix de Sa Majesté, etca., et de Dame Catherine de Hertel; le parain a été Son ALTESSE RoYALE, Monseigneur le prince Epovarp d'Angleterre, Chevalier du Très-Noble Ordre de la Jarretière et de l'Ordre très-illustre de St. Patrick, Colonel du Regiment Royal Fusiliers, Commandant à Québec, ete, ete. etc.; la maraine Madame Alphonsine Therese Bernardine Julie de Montgenêt de St. Laurent, Baronne de Fortisson ; qui ont signé avec nous. (Signé) “ Edouard, Prince de la Grande Bretagne; Mongenêt de St. Laurent, Bne. de Fortisson ; Hertel de Salaberry ; John Vesey ; Edmund Byng, Lt. Roy. Fusrs.; Fredk. Aug. Wetherall Captn. 11th Regt.; Renauld ptre.; Adélaïde de Salaberry ; John Hale; Wm. Henry Digby, Lt. Koyal Fusiliers; de
. de St, ? (Certificat o. 823, Mr.
entre ‘Jo.
[arie J oseph Coadjuteur
Marie Lade Charlesle Jean Ber-
ot douze par Messire Rerd Alphonse, age de Monrry, Ecuyer, paix de Sa el; le parain r le prince ble Ordre de atrick, Colont à Québec, ine Therese nt, Baronne ) Edouard, St. Laurent, John Vesey ; g. Wetherall e Salaberry ; rusiliers ; de
Salaberry ; Ch. de Salaberry ; Chs. Thomas, OC. C. P. ; “Ÿ Charles François Evêque de Capse."” 10 Déc.—KSép. de ‘ Jacques Bellanger, mort subitement …… 70 ans.”
10 Janv.—Mariage entre ‘“ Antoine Bertrand... de Québec... et Marie Louise Parent... ÿ Mariage entre “ Charles Vezinas..……… de l'Ange-Gardien..……… et Marie Angélique Garnier...” 24 Mariage entre “ Joseph Theriaque dit Filliau de Montréal... et Marie Jeanne Binet.” 31 Mariage entre “ Jean Bouché dit Cambray…
et Angélique Rochcreau.” Mariage entre ‘ Jean Latouche..…,. et Catherine Robert... V
7 Fév.—Mariage entre “ François Bedouin..…… de Québec... et Geneviève Louise Vallée...”
14 Mariage entre ‘Jean Constantineau, de Québec... et Marie Magdelaine Garnier...”
26 Juin.—Mariage entre “ Pierre Le Bœuf,..... de Charlesbourg... et Charlotte Lamotte...”
17 Juil.—Mariage entre “ Louis Thibodeau..…. de Ste. Marie, nouvelle Beauce. ... et Marie Vezinas..…..”
21 Aoust.—Mariage entre ‘ Pierre Parent... et Magdelaine Baïllargeon..…… de St. Laurent...”
6 Nov.—Mariage entre “J. B. Gély..……. de l’Ancienne Lorette.…... et Angélique Parent...”
1793, 4 Oct.—Bapt. de “ Françoise Victoire Doucet... Parrain Pierre Doucet, frère ; mareine, Françoise Bergevin, cousine germaine de l'enfant... |
29 Avril.—Sép. “ dans l’église, de Marie Lapointe, épouse de Paul Rainville, fils... È
30 Juin.—Sép. de “ Marie Fougère, femme de Pierre Roussin, morte subitement... Go ans.”
15 Janv.—Mariage entre “ Joseph Clouet..….. et Marguerite Chalifou..…...”
22———Mariage entre ‘ Jean Vallée... et Geneviève Binet.”
gotiant à Québec, veuf de défunte Marie Thereze Trinque .... €t Claire Parent, fille de Jean Lifard Parent et de Marie Geneviève Parent...”
29 Mariage entre “ François Robert. ... et Marie Genevieve Garnier...”
Mariage entre “ François Giroux... et Marie Angélique Toupin. .. .”
25 Juin.—Mariage entre “ J, B. Rochereau..….. et Ma-
rie Louise Lefevre..…..”
23 Juil.—Mariage entre “Pierre Syre.... et Marie
Marguerite Maheux.... Certificat de Mr. Dubord, curé à Ste. Marie... .” (No. 902, Mr. Noiseux).
30—— Mariage entre “ Thomas Rochereau...….. et Marie Angélique Langlois. …..” Mariage entre “ Augustin Deguise dt. Flaman... de Québec... et Marie Jeanne Rochereau..….…. (sœur du précédent)” (Signé) “ Louis Deguise ; Marianne Deligny....”
12 Nov.—Mariage entre “ Charles Maheux.... et Marie Angélique Garnier...”
12794. 2 Avril—Bapt. de “ Marguerite Julie Berge- SR,
16 Juin.—Bapt. d’un enfant de “Jean Plamondon et de Marie Anne Audrois....”
31 Janv.—Sép. “du Sieur Louis Nicolas Labat de Scivrac.... 74 ans...”
28 Mars.—Sép. de ‘“ Fleurent Paradis, mort subitement cs FU ONE. : , °°
Mariage entre “le Sieur Charles Deblois, né-
Quét Mail 4 | Ursu Giro lesbot
Baill:
Josep
(Cer Ü
lifou,
l'An
ee et Mar- Geneviève Deblois, né-
ze Trinque ’arent et de
,. et Marie
bord, curé à
aise dt. Klahereau...…….
; Marianne .…. et Maulie Bergeamondon et
Labat de
subitement
. et Marie
24 May.—Sép. de “ Pierre Duprac, mort subitement .… 30 ans...”
21 Janv.—Mariage entre “ Godefroy Bellanger. ... de Québec... et Geneviève Felicite Garnier... .”
28 Mariage entre ‘“ Antoine Garnier. et Jeanne Maillou. .. .”
4 Fév.—Mariage entre “ François Parent... et Marie Ursule Maheux..…….. à
18 Mariage entre “ Michel Lefdvre..……. et Marie Giroux... à
25 Mariage entre ‘ Pierre Bédard... de Charlesbourg..…. et Magdelaine Parent... .”
22 Juil.—-Mariage entre “ Pierre Mailloux..……. et Marie. Baillargeon. ... de St. Laurent...”
29 Mariage entre “ Paul Vincent Rainville.... et Geneviève Félicite Garnier... ÿ
16 Sept.—Mariage entre “ Charles Giroux.... et Félicite Binet..…… à
Mariage entre “ Charles Binet. . .. et Marie Louise Garnier. . . .”
14 Oct.—Mariage entre ‘Etienne Demers.... de St. Joseph Pointe Levy... et Marie Magdelaine Maheux.…..” (Certificat de Mr. Masse) (No. 891, Mr. Noiseux). Mariage entre ‘ Joseph Ysoir.... et Marie Cha-
Mariage entre “ Fra: :ois Bourbeau.….…
l'Ange-Gardien..……. et Josette Manuby..…… .
5 Nov.—Mariage entre “ Charles Gravel...….. du Chateau Riché..…… et Marie Garnier..." (Certificat de Mr.
Hubert, curé du Ch. Riché) No. 876 ?
1995. Avec cette année commence un nouveau Registre, couvert en parchemin, qui renferme les actes jusqu'au 28 Déc. 1810. Il est “ cotté et paraphé par P. À. De Bonne,
l'un des Juges de la Cour du Bane du Roi de ce District.”
23 Fév.—Sép. de ‘ François Giroux, mort subitement 46 ans.”
25 Oct.—Sép. de ‘“ Antoine Berton, mort subitement...
16 Fév.—Mariage entre ‘“ Joseph Maret dit Lépine... de l’Ange-Gardien..…. et Marie Hubert Lippeau..……. L
14 Avril. —Mariage entre “ Michel Maroy..….. et Marie Louise Ménard...”
5 May.—Mariage entre ‘ Pierre de Guise dt. Flaman.. de Québec... et Marie Anne Manuby dite Clairmont...”
29 Sept.—Mariage entre ‘ Pierre Godreau..….... de Kt, Henry... et Geneviève Delage...”
20 Oct.—Mariage entre “ Michel Collins... du Comté de Tipperrary en Irlande... et Magdelaine Bouché..…..”
1796. 20 Sept.—Sép. de ‘“ Joseph Lamotte, mort subitement..……. 60 ans.”
26 J du Matiige entre “ Jean François Gendron..……,
de St. Henry... et Ursule Parent.” 26 Avril.—Mariage entre ‘“ Toussaint Desruisseaux...…. de St. Antoine... et Murie Louise Guillot..…..”?
1797. 17 Janv.—Mariage entre ‘ Charles Paquet, domicilié de St. Joseph, nouvelle Beauce, fils de J, B. Paquet PUR de Charlesbourg... et Marguerite Bergevin fille de François B......”
22 Aoust.—Mariage entre “ Pierre Bilodeau...…. de St, Charles et Marie Louise Allard...” ‘ Certificat de Mr. Roy, curé de St. Charles... ? (No. 843).
23 Sept.—Mariage entre “ Joseph Maton, soldat de Ste. Croix... et Louise Montigny dite Minet...…. de Québec rés ” Dispense de trois bans..….. ‘“ Consentement accordé par Mr. fe ns, Major du Régiment Royal Volontaires Canadiens...
e District.” bitement 46
itement
… et Marie
t. Flaman..
lairmont.….….”
te, mort Sutendron...…..
1ISSCAUX.
LE
Paquet, do-
. B. Paquet
gevin fille de
Certificat de
oldat de Ste.
.… de Québec ment accordé
Royal Volon-
1998. 7 Juillet.—Sép, de “ Marie Louise Vallée, veuve
de Jean Rochereau...... morte subitement... 79 ans.” 23 Janv.—-Mariage entre ‘ Jean Lefcvre de Char-
lesbourg. ….. et Marguerite Marcoux..….…. Certificat de Mr.
Derome, curé de Charlesbourg.” (No. 797.)
24 Juillet. —Mariage entre “Joseph Baillargeon..…., de
St, Laurent... et Marie Elizabeth Maheux..…..”
31 Mariage entre ‘“ Jacques Rouseau..….., de St, Pierre Isle d'Orléans... et Marie Louise Binet..…….. k “Certificat de Mr. Boissonault, curé de St, Pierre..." (No. 904.)
N. B.—A partir de cette année, l'état et la paroisse de chacun sont marqués dans les actes,
“Vus et approuvés dans le cours de la visite pastorale le 14 Juillet 1798... (Signé) f P. ÆEvèque de Québec,” (Mgr. Denaut).
1799. 21 Juin.—Sép. de ‘“ Louis Bergevin dit Langevin, cultivateur, mort la surveille... 86 ans.”
29 Janv.—Mariage entre “J, B. Masse, boulanger... de Québec... et Geneviève Rochcreau..…..”
11 Juin.—Mariage entre ‘“ Alexis Gravel...…., de Québec... et Marie Laurent. dt. Lorty.”
30 J'uillet.—Mariage entre ‘“ Pierre Boin it Dufresne nie et Marie Louise Careau..…..”
20 Aoust.—Mariage entre “ Pierre Robin dt. Latouche ….. €t Marie Louise Parent...”
17 Sep.—Mariage entre ‘Gabriel Garnier, tonnelier.…. de Québec... et Marguerite Garnier...”
Mr. Renauld fait son dernier acte le 19 janvier 1808, Acte de sépulture de Messire Pierre Simon Renauld. “ Le vingt huit Janvier dix-huit cent huit, par nous curé
de l’Ancienne Lorette soussigné a été inhumé dans le
chœur de l’église de Beauport du côté de l'Evangile, le corps de Messire Pierre Simon Renauld Prêtre, curé de la dite paroisse de Beauport depuis quarante-neuf ans, décédé depuis deux jours, âgé de soixante-seize ans et onze mois, Furent présents Messires Jacques Derome, curé de Charles- Bourg, Pierre Bernard de Borniol, curé de St, Laurent de l'Isle d'Orléans, Jean Raimbault curé deNicolet, Josh, Desjardins, Chapelain de l'Hôtel-Dieu, porteurs des coins du drap, et plusieurs autres prêtres et amis soussignés. (Signé) “ Derome ptre. ; de Borniol pte. ; Jn. Raïimbault ptr.; OI. Langlois ptr.; J. Desjardins ptr.; Ant, Bedard pretre; Ch. Boucherville ptre.; J. Demers ptre. ; Mich. Clouet ; Huot ptre.
“© Descheneaux Ptr.”
vangile, le curé de la ns, décédé
nze mois, Années. Marguilliers. Années, dd 1720 | ‘‘ Guillot.’’ e Charles 1721 | “Charles Vallée.” 1760 saurent de 1722 | < — Mainville.” [1761 let, Josh, 1723 | ‘ Vincent Prévost.” 1762 d à 1724 | ‘Le même-—2°?’ 1763 : ef coms 1725 | 4 Paul de Rainville.’ 11764 signés, La s aus par, 1765 . 172 ‘Pierre Maheu. 1766 Rnmbauts 1728 | “Noël Giroud.” 1767 it, Bedard 1729 | “ Pierre Parent.”’ 1768 e. ; Mich, 1730 | ‘Louis Vachon dt La11769 miné.’’ 1770 à 1731 | “Nicolas Bellanger.”’ [1771 æ Ptr. 1732 | “Jean Turgeon.” 1772 1733 | J, B. Rochereau ditl1773 Lespérance.’? 1774 1734 | ‘{ Pierre Grenier.’? 1775 1735 | ‘ Louis Langevin.”? 1776 1736 | “ Noël Marcou.’’ 1777 1737 | “ Paul de Rainville.”’ |1778 1738 | NoëlGiroux, du Sault”|1779 1739 | François Parent.” 1780 1740 | “Ignace Toupin.”? 1781 1741 , f Jean Duprac.” 1782 1742 | ‘ Eustache Avice.”? 1785 1743 | ‘ René Dauphin.’ 1784 1744 | Louis Binet.”? 1785 1745 | Simon Parent.” 1786 1746 | “Jean Chevalier.” 1787 1747 | “ Joseph Grenier: 1788 1748 | ‘Jean B. Laurent’? 1789 1749 | “Pierre Giroux.’’ 1790 1750 | Joseph Carreau.”? 1791 1751 | “Nicolas Vallée.’ 11792 1752 | —Le même ‘2°7— 11793 1753 | 4“ Germain Maillou.”’ 1794 1754 | & Charles Garnier.’? 1725 1755 | “Joseph Parent.” 1796 1756 | “Jean Duprac.” 11797 1757 | Noël Giroux.” 11798 1758 | “Joseph Giroux.” 1799
Notes sur les Comptes,
De 1720 à 1800.
Marguilliers,
1759 | “ Pierre Creste.”?
‘ Pierre Parent.”
‘ Louis Rodrigue.”
‘ André Marcoux.”
‘ Charles Giroux.”
‘“ Louis Langevin.’’
‘ Jean Lespérance.'?
Antoine Marcoux.’’
‘ Barthélemi Rodrigue’?
‘ Jean Maheux.”’
‘6 Pierre Garnier.”
‘ Jean Parent.”
‘ Alexandre Vallée.” ‘Jean Marie Bellanger’?
‘6 Alexandre Vallée.”?
‘6 Charles Garnier.’ “Nicolas Parent.” ‘Jacques Bellanger.”?
Jean Garneau.”’
4 Le même-—2°"
(6 Thomas Lespérance.??
‘ François Rainville.”?
‘ Joseph Binet.’’ Le même—2°’!
(6 Jean Baptiste Lefevre”?
( Jacques Parent.”
4 François Mailloux.”?
‘ Nicolas Parent.”
6 Louis Giroux.”
‘i Vincent Garnier.”?
‘ Louis Parent.”
« Louis Langevin.”
‘ Louis Vallée.”
« Jean Baptiste Dubeau”?
« Jean Bapt. Laplante.” « Dominique Laurent.” « Jean Marie Marcoux.”?
6 André Marcou.”
& Jean Marie Bellanger’?
6 Charles Baugy.”
« Louis Lespérance.”?
FE <o is Lu un =
En 1720, on lit: ‘“ Receu soixante et douze livres à la première pierre de l’église... 72 fr.”
Et plus loin: ‘“ L'on a retiré de ce compte cent deux livres pour la nouvelle église qu’on bâtit, qu'on a donné aux trois frères jumeaux.”
En 1722, il est marqué 156 fr. pour ‘“ les bancs de ï vieille Eglise, F
1723. Les Comptes de cette année sont rendus le 20 Février 1724, ‘en présence du Rd. Pere Antoine Delino, Missionaire de la paroisse de Beauport, François de Mar. ganne Sr. Escuyer de La Valtrie, et les anciens marguilliers de la ditte paroisse.”
Les comptes de 1724 sont rendus le 10 Mars 1726 devant Mr, Royet. La recette s'était montée à 962 fr.; puis il ajoute : “ le d. Vincent Prevost a fait dépense de la d. somme pour la batisse de la nouvelle église, du consentement des habitants, marguilliers et du missionnaire recolet qui estoit alors suivant le devis qui en a esté dressé et par les quittance du couvreur, charpentier du clocher et menusier, forgeron qu'il a produit, dont on tient quitte le d. Vincent Prevost pour les années qu'il a géré l’église, dont tous ont esté contents des soins qu’il a pris...”
En 1725 on trouve : “ Pour de la cire et cierges, au frère sacristain des Jésuites pour toute l’année... 135 fr. 13s.” “ Huile pour l’année... 35 fr.” “ Vin pour la messe dans l'année 18 fr. 19s.” ‘“ Hosties...... 8 fr.” ‘ Burettes
2 fr. 105.” “ Coq du clocher... 10 fr.” ‘“ Façon de chasuble, 25 fr,” ‘“ Compte qui a esté tiré par Noel Duprac, notaire de la paroisse
Le 6 Juin 1726, Ordonnance de l’Archidiacre, Mr. de Lotbinière, ‘en faisant nostre visite dans la paroisse de Beauport.” 1°. Ordre de fermer les portes de l’ancienne eglise, ‘ dans laquelle le Seigneur du lieu est enterré et
ze livres à la
te cent deux a à donné aux
es bancs de la
rendus le 20 ntoine Delino, nçois de Mar.
13 maroguilliers
Mars 1726 de- 962 fr.; puis ense de la d.
e, du consenteonnaire recolet 6 dressé et par cher et menuquitte le d.
é l’église, dont erges, au frère 135 fr. 13s.”
la messe dans
.” “ Burettes
4 Façon de tiré par Noel
diacre, Mr. de la paroisse de s de l’ancienne
est enterré et
plusieurs autres personnes,” et d'y mettre une croix, ‘“exhortant les marguilliers d’abattre une partie de la muraille pour faire du dit lieu un cimetière pour les enfants, lorsque les corps qui y sont enterrés auront été déposés dans la nouvelle église...” 2°, Ordre de fermer le cimetière, ‘et de le mettre en estat que les bestiaux n’y puissent entrer,” avec menace de défendre d'y enterrer... 3°. Ordre au marguillier de l’année précédente de rendre ses comptes le 8 Sept. suivant.”
Par les comptes de 1726, on voit que la fabrique se fournissait chez Mr. La Oitière.
Le rendant comptes, Michel Parent, est “ défunt.”
En 1730, payé “ pour hosties chez le frère Innocent... 6fr.” “A Pierre Parent pour soin de l'église... 30 fr.” Reçu “ pour les bancs... 308 fr.”
Le 15 Mars 1733, Ordonnance signée: “ Miniac, vre. gnal. ;”” il alloue les comptes précédents, ordonne à Jean Turgeon, marguillier e: 1732, ‘“ de demain en quinze de venir en ville pour présenter ses comptes en bonne et due forme ;” ‘que tous les habitants sans distinction soyent à l'avenir exacts à payer la rente des hans, faute de quoy leurs bans seront mis à l'enchère, ainsi qu’il est d’usage dans les autres paroisses ;”” enfin “que, comme nous avons remarqué que dans le sanctuaire on avoit contre le bon ordre placé les bancs des chantres, il soit fait un chœur hors du balustre où les d. chantres pourront être avec décence et sans embarrasser le service de l’autel.”
Le 5 Nov. 1733, Ordonnance de “ Eustache Chartier de Lotbinière, consr. au conseil supérieur de Québec, archidiacre et grand vicaire de ce diocèse dans la visite que nous avons fait dans la paroisse de Beauport à la réquisition de Monsieur Poulin chanoine de la cathédrale de Quebec faisant les fonctions curiales, et des marguilliers de la ditte pa-
roisse pour régler la place du sanctuaire, tant du grand autel que des chapelles de la ditte église, avons en présence des dits marguilliers fait marquer par le Sieur Le Vasseur sculpteur, qui fait les dits rétable, l'endroit et place du dit sanctuaire et du banc du seigneur et des reverends peres jesuittes et du chœur de la ditte église que nous avons fait marquer ors du sanctuaire..."
1732. Payé au frère Lours ( ? ) Jesuite pour cierges.…. 20 fr.” ‘“ A Mr. Beaurivage marchand...” “pour burettes de métaille...... 3 fr.” “Payé pour les 5 messes fondées par feu Mr. Royet..…... 3 fr. 158.” (C’est la première fois qu’elles sont mentionnées).
A partir de cette année, la dépense est bien plus détaillée, ainsi que le casuel compris dans la recette,
En 1733, payé “ au Vasseur sculpteur... 1000 fr.”
En 1734, ‘ payé pour boisson dans les travaux de l’église .. 4 fr. 168.” ‘Quand les ouvriers sont venu poser la cornice pour nourriture... 9 fr.” “ pour boisson en ville allant chercher le retable... 4 fr."
En 1735 “ reçu de Mr. le curé pour une amende de trois habitans de Beauport... 9 fr” Payé “à Romain pour avoir peinturé les statues... 35 fr.” “ Pour du sucre pour nos ouvriers... 158.”
Le 5 Mars 1736, Ordonnance de Mr. de Lotbinière, archidiacre, 1°. pour allouer les comptes; 2°. pour régler la place des bancs des Demoiselles St. Martin, du Sr. de la Valtrie, du Seigneur et des Pères Jésuites ; 3 ©. pour défendre ‘au missionnaire de recevoir aux sacrements ceux des paroissiens qni continueront à porter un camail dans l'église, sauf à ceux qui ne peuvent s’en passer de prendre une perruque ou une calotte.”
Le 2 Mars 1737, autre ordonnance du même, 1 ©. réglant la place des bancs ‘de Madame Duchesnay, Dame du
D em 2,060 = =
ant du grand 1s en présence r Le Vasseur t place du dit verends peres ous avons fait
pur cierges.…..
LL 66 pour bules D messes (C'est la pre-
| plus détaillée,
. 1000 fr.”
aux de l’église venu poser la
boisson en ville
mende de trois Romain pour du sucre pour
Lotbinière, ar- ©, pour régler a, du Sr. de la ..3®, pour décrements Ceux un camail dans «ser de prendre
même, 1°. réesnaY ; Dame du
dt. Beauport, et des Révérends Pères Jésuistes Co-seigneurs du dt. lieu ;” 2°, celle des bancs ‘des Demoiselles Duchesnay, des Demoiselles de St. Martin (banc accordé à celles-ci par feu Mr. de Varennes cy-devant archidiacre) et du Sr. de la Valtrie en vertu du Reglement du Conseil Supérieur...…. qui ordonne que les gentils-hommes auront un banc à la teste des habitans, à condition cependant que les dites Damoiselles de St. Martin, et le dt. Sr. de la Valtrie les occuperont eux-mêmes, et n’y pourront mettre à leur place ny leurs fermiers, ny domestiques, ou autres habis tans; lesquels bancs des Reverends Peres Jesuistes, des Damoiselles Duchesnay, des Damoiselles St. Martin et du Sr. de la Valterie payeront la rente ordinaire suivant le dt. reglement ;” 3°. la place “ des bancs du Juge accordé au Sr. Duchesnay par Mr. Begon cy-devant intendant dans ce pays, et de la veuve Lagroix, à elle accordé par Monseigr. l'Evesque ;” 4°. celle de quelques autres bancs, |
1736. “ Payé à celui qui a peinturé les trois statues qui sont au portail de l’église... 25 fr...” “à Pierre Creste pour la balustrade..….…. 30 fr.”
Le 23 Mars 1738, procès-verbal de visite par ‘“ nous Jean Pierre de Miniac prêtre, Licentié es droit, chanoine de l'Eglise Cathédrale de Québec et Vicaire Général du Diocèze.”” (Belle écriture) “ Le très-St. Sacrement renfer: mé décemment dans le tabernacle garni et doublé ainsi qu’il convient. Les vases sacrés sont d'argent dorés en dedans selon les Rubriques. Les fonts baptismaux sont ert état quoique de cuivre et les Boitiers seulement d'étain. La Sacristie est pourvue des Ornements et linges nécessaires.”
Assemblée après la messe, continuée après vépres. Ordonnance confirmant celle “de Mr. de Varenne du 27 Aoust 1724,” et plagant le banc seigneurial “le long du
mur à main droite près du balustre du petit autel ;” à la suite, le banc accordé pour la nombreuse famille du seigneur ; ‘suivra l’œuvre qui sera remis à sa première place.”
‘ De l’autre côté à main gauche le long du mur et vis. vis du banc seigneurial sera placé celui des R. P. Jésuites Coseigneurs.”” Le suivant, “ accordé à la famille du feu Sicur de St. Martin,” et “occupé par l’escalier de la chaire, est cédé pour l'utilité de l’église par le Sr. Aubert mari d’une demoiselle de St. Martin, tant au nom de la Dame son épouse, que de la demoiselle sa belle-sœur ;”” et remise à lui faite, en conséquence, de “ plus de dix années de rente.”
‘ Seront les bancs des $rs. de la Valterie et Capitaine de milice placés à la tête des habitants des rangées du milieu.”
Cette ordonnance a être exécutée ‘ incessamment.” (Signé) “J. P. D. Miniac V. G.; L. Mercereau Secrétaire.”
Il alloue les comptes pour 1736, et presse le marguillier de 1737 de rendre les siens au plus tard dans le mois de Juin. T1 décharge Me. Charles Parent, marguillier, “ de son employ de syndic pour la construction du retable, en le remerciant de ses soins et de ses peines qui ont été utiles à l’eglise.”
Le 27 Mars 1738... ‘ayant appris au dit lieu de Ste. Anne que le Sieur Portneuf, missre... de St. Joachim était encore malade à L’'Hotel Dieu de Québec, nous sommes parti pour retourner en ville, et étant monté en passant à l’église de Beauport...” la fabrique n’ayant pas exécuté l'ordonnance précédente au sujet des banes, et le marguillier en charge Noël Giroux ne s'étant pas rendu à l'église quoique mandé, Mr. de Miniac “ la met en exécution ” lui-même et fait placer les bancs ‘“ selon l’ancien arrangement.” Défense d’y rien changer.
Le 1er Juin 1740, ordonnance de Mr. “ Jean Pierre de Miniac prestre etc. archidiacre et vicaire général du diocese de Quebec,” où 1o il alloue les comptes et prescrit de les
autel ;”” à la aille du seimière place.” mur et vis-à- , P, Jésuites du feu Sicur le la chaire, Aubert mari la Dame son t remise à lui de rente.” Capitaine de s du milieu.” nment.” (Si- , Secrétaire.” le marguillier mois de Juin.
de son employ le remerciant à l’eglise.” it lieu de Ste.
St. Joachim Québec, nous tant monté en ue n'ayant pas es banes, et le nt pas rendu à met en exécuon l’ancien ar-
Jean Pierre de éral du diocese prescrit de les
mieux tenir; 20 il ordonne de, mettre en tête du nouveau compte la balance du précédent; 30 il permet de remettre “aux nommés Noel Duprac et Noel Vachon la rente annuelle de leur banc, pourveu touttefois qu'ils se rendent assidus au service divin et continuent de s’acquiter avec zele des fonctions de chantre, ce qui pourra s’accorder à leurs succes. seurs, s'ils montrent la même fidélité.” (Signé) “ Miniac.” Même jour.—Autre ordonnance du même au sujet de deux chaises que le seigneur, Mr. Duchesnay, avait fait placer près des balustres.
1742. Beaucoup d'items pour les travaux de l’église.
1743. “ Pour façon du lutrain...…... 12 fr.’ (Comptes rendus par “ Angélique Texier veuve de feu René Dauphin marguillier en charge en 1743... à
1774. “ Và et approuvé les précédents comptes: dans la suite on marquera les reprises, notament la rente du banc qu’oceupent les p. jésuites et on mettera en détail les noms de ceux qui payent les bancs, les enterrements, les quêtes. Dans le cour de nos visites le 25 juillet 1744. (Signé) “4h. m. eveque de Quebec.”
ETAT des effets appartenans a la fabrique de Be .aport au mois d'Octobre 1744 et dont j'ai donné mon reçu à Mre. Poulin prestre chanoine de l'Eglise de Quebec et cey devant missionnaire en la d. paroisse de Beauport.” (Trop long à reproduire). |
« Jean Baptiste Laurent Marguillier en 1748 a fait venir tout le bois de charpente du jubé gratis; a fait construire le jubé ; a fait faire la guirlande de fleurs qui sert de niche; la couronne impérialle qui est audessus en diamans; la couronne royalle qui sert au Soleil aussi de diamans. Et a garni le Soleil de diamans à double rang, Ces 4 derniers articles concernant la niche et le Soleil ont couté des deniers de l'Eglise... 65 fr.”
‘ Les 2 diamans qui sont attachés aux palmes des anges du Soleil ont été donnés par Madlle. Duchesnay et coutent 50 fr. d'achapt, 1 partie des autres diamans a été aussy donnée ainsy que la façon de l'ouvrage qui a duré 3 mois par Damlle. Marie Anne Peuvret de Gaudarville.
“ Pierre Giroux en 1749 a concedé les bans du jubé qui produisent à l'Eglise 54 fr. de rente”............ etc.
“La Fraischeur en 1750 : 1 chasuble de damas blanc ct Croix rouge,........ .…. et une chasuble garnie de galons d’or par les habitans. Il en a couté pour ces ornemens des fonds de l'Eglise 253 fr. La façon par Mile. Peuvret gratis.
1751. Nicolas Vallée... Me. Damour a donné un marc d'argent pour les burettes...….
Tout cet inventaire est évidemment fait par Mr. Chardon, quoiqu'il ne soit pas signé. Les comptes des années suivantes sont renfermés dans un autres cahier plus grand, aussi couvert en parchemin, et ayant pour titre : ‘“ Comptes des Marguilliers de l’œuvre et fabrique de l'Eglise paroissiale de Beauport, commencés en l’année 1745.” Mr. Chardon tenait ces comptes en détail, comme il avait été prescrit par Mgr. de Pontbriand dans l'ordonnance citée plus haut. Ceux du temps de Mr. Poulin étaient réglés bien exactement l’année suivante.
La fin du petit cahier contient des notes sur les matériaux, etc., fournis par les paroissiens pour la construction du presbytère, du temps de Mr. VanFelson.
1757. Ces comptes, que la mort de Mr, Chardon est venue interrompre, sont demeurés incomplets, et n’ont été rendus que le 22 Mai 1761, aussi bien que ceux de 1758.
N. B.—A la fin du cahier, se trouve une délibération des Marguilliers au sujet des bancs du jubé neuf, 7 Avril
es des anges y et coutent a été aussy duré 3 mois le.
du jubé qui etc.
mas blanc ct e galons d’or memens des Ile. Peuvret
a donné un
ar Mr. Chars des années r plus grand, > : Comptes julise parois- 745 Mr.
e il avait été ice citée plus at réglés bien
sur les matéconstruction
Chardon est , et n'ont été ax de 1758.
délibération neuf, 7 Avril
1749, la première que l’on rencontre dans les archives, à ma connaissance.
1762. “ Pour la Croix, payé à Crépeau 150 fr . “ À Delisle, pour poser la dite croix... 90 fr.”
1764. * Banc de capitaine 4 fr. 10s......, Banc de justice 4 fr. 108.” (ainsi que les années suivantes).
1767. ‘ Comptes examinés et alloués” par Mgr. Briand, “Ordonné que les dépenses de trois voitures nécessaires pour nous et les personnes de notre suite dans le cours de nos visites seront payées par la fabrique.” (Signé) “+ J. OL. Eveque de Québec.
“ Par Monseigneur.
(Signé) “ Aubert, ptre. secret.”
Cette dépense s’est montée à 18 fr. ‘“ pour conduire Monseigneur, de Québec à Beanport, et de Beauport à l'Ange- Gardien.”
Depuis 1768. “ Banc du Baillif” au lieu de “ Banc de Justice.”
24 Mars 1771. Assemblée de Marguilliers, au nombre de quinze, pour recevoir les comptes de Jean Parent... “Sont aussi convenus que Paul Rainville, marguillier en charge, {:: faire le plutôt qu'il sera possible un tabernacle pour chacune des Chapelles de l’église de Beauport.”
1772. “ Une garniture de bouquets payée par Madile, Roy aux Dames de l'Hôtel-Dieu 42 fr. et donnée à la fabrique de Beauport.”
1773. 8 juin... “ Monseigneur l’évêque Jean Olivier Briand a bénit la eloche de Beauport pesant 307 Ibs. Le parrein a été Mr. Duchesnay, seigneur de Beauport; la
.mareine Dame Catherine Brouague, épouse de Mr. Duprez.
La cloche a nom Olivier Catherine.” “44 aulnes d’étotfe de soye données par Mr. Duchesnay, et 6 aulnes 4 de toile, le
jour du baptême de la cloche: aussi huit aulnes plus ou moins de ruban bleu.”
“ La petite cloche vendue à Mr. Lévêque marchand 75 fr.”
“ La grosse en mitraille au même 182 fr. 8s.”
“# Payé à Mr. Lévêque marchand pour une cloche 736 fr. 168.” ‘ Pour le mouton de la cloche et la monter dans le clocher 21 fr.” ‘“ Pour ferrure du dit mouton 12 fr.” A Bergéas pour deux processionaux reliés 10 fr. 165.”
1774. “ Payé pour reliure des deux livres du lutrin 36 fr” “Au même, pour le missel 14 f”” “A Ranvoizé, pour une lampe d'argent 776 fr. 8s.”
1779 etc. “ Reçu de Mr. de Salaberry, pour son banc, 9 fr.”
1780. Payé ‘au Bedeau 60 fr.”
1782. “ Couverture de bardeau sur l’église.” ‘ Payé à Ranvoizé trois boites d'argent pour les Stes. huiles, 36 fr.”
1783. 12 Juil. “ à Mr. Deschenaux, notaire, pour le marché des tours, 9 fr.” Chaux et pierre pour les tours.
1784. ‘ À François Poitevin pr. gages de bedeau..…… 60 fr.” Procès au sujet des tours, qui paraissent avoir été construites aux frais de la Fabrique.
1787. Diverses sommes payées par la Fabrique à ‘Jean Garneau, syndic, pour la bâtisse des tours.”
1789. 25 Juil. Mgr. Hubert n’alloue pas les comptes et .
ne décharge pas les marguilliers, “ attendu qu'il s’y trouve des erreurs et qu’il ne paroît à la fin de l’année aucune reddition en forme.” ‘Ordonné que désormais les comptes soient rendus dans une assemblée à la fin de chaque année, dipnse qu’il ne soit fait aucune dépense extraordinaire que
du consentement de l’assemblée; que pareillement il ne soit
jamais tiré d'argent du coffre-fort que dans une assemblée des dits marguilliers.”
nes plus ou
y marchand
oche 736 fr.
nter dans le 12 fr” À 168.” du lutrin 36 Ranvoizé,
pur son banc, LL 66 Payé à uiles, 36 fr.” , pour le mary tours.
sent avoir été
que à Jean
es comptes et.
x'il s'y trouve e aucune red- 8 les comptes haque année, ordinaire que
nent il ne soit
une assemblée
10 Aoust. À Beriau menuisier pour façon de l’œil-debouc, 42 fr.”
1790. 25 Mars. Assemblée de marguillicrs, au nombre de douze, pour la reddition des comptes de 1789.
5 Avril. Confirmation de cette reddition de comptes, et paiement de la balance, “en présence de Louis Miray notaire... de Messire Renauld curé... Re.”
1791. Lambris du rond-point de l’église. 148
1793. “ Payé à François Paschal, bedeau, 60 fr.” ii
1796 et 97. Travaux “à la tour.”
1797. “ À Pierre Giguière pour office de bedeau, 60 fr.
A la suite de la reddition de comptes, autorisation d’engager un bedeau ‘“ pourvu que la personne ainsi nommée À sera de l'agrément de Mr. le curé...” puis, Inventaire | “ du linge de la dite fabrique.”
Plusieurs années : “ Rum pour la lampe... El 1798. “ Peinturage et lambrissage de la tour...
"GEST 90 ‘AUHNO O01I os reseeteoeeeteoesmeeeeecesscensesece NIDAH SH'TYHVHI Gz
br eue a pe ne sis dress lie ESSE 00 F UND 6 fe INIIO auaralez "6IST ‘3des 0€ "AUN9 % fe AVANQUA HAIAITO ANHU|SS "SIST ‘des "AHAN 94 fees XAHIGVO AIHVNK SIAOTIIS di "8081 des 6z | “HHNDeg free NOS'THANVA ANIOLNV(03 2 “S08I IOLIA9 ä “que AI9SSO(T soso ecoccosss ee soscosessesscserce SIO[SUU'T JOTAI[(O 6L — "6SLI IMAV "AHAN 9 fe d'IANVNAH NONIS HUAAHIAISI ï C ELL RO AAA op fe NOGHVHO SINO'ILI “ . [EL “AU OI HUAO œ fees NITAOG THHOINE!
: LL RO queaossog NN En quoumg moqoyler ea “£SLI ‘490 CZ "JUEAIOSSI(T creme seseceeeeeeeeeeseseceeececs * OUT QUIOQUY ne | FIL Fe ‘KNK
(eyms) LHO4NVHE AG SAUIVIIA LA SINVAUISSAG ‘SJUHNI
“mof 00 e nbsnf somo soy souuorquoux op sodo:d + quep uodeo na te ‘OOSI ue sonsiSogg so[ ans sojou so] nduourqu ote { onbiont)—g °N7
GEST HO | ‘“anwoiA | ORNE TURN RIRE PEN RE EPST: ureSse") puourey L£ D 0 eus AVISNAUL HHIONHH ND 9E
GG
"SCSI ‘PO ‘SCSI ILAY £G ‘JUBAIOSSI(T ..0000000000000000000 cocescetecevececeee LOST ‘A4 "AMUOTA |"eseesessecscenesscensscesesssee umOI asndeg uvoppE
