Notes sur les plantes [microforme]
ART ES en 1858, par M. L’ABBÉ FERLAND sur les côtes de Labrador, # Fa, baignées par les eaux du Saint-Laurent.
bé Ferland ayant eu l’heureuse idée de He les plantes qu’il a rencontrées dans son voyage aux côtes du Labrador, nous nous empressons d’en donner la liste à nos lecteurs, persuadés que nous ferons plaisir à ceux d’entre eux qui
prennent intérêt à la botanique. En effet, les plantes des autres parties du Canada sont déjà connues, même à l'étranger; les envois successifs de plantes par monsieur Sarrazin, le docteur J. Gaultier, le marquis de la Galissonnière, plantes qui se voient encore dans les grands herbiers d'Europe, puis les travaux subséquents de Michaux, de Pursh, de Hooker et autres, ont déjà fait connaître la végétation du Canada : il ne nous reste plus qu’à indiquer les lieux divers où se trouvent les plantes déjà décrites par ces auteurs. Une bonne flore locale remplira cette lacune. Mais il n’en est pas ainsi de la végétation du Labrador : ces plages ont été peu visitées par les naturalistes, et, bien que le nombre des espèces soit très-limité, soit à raison de l’Apreté du climat, soit à cause de l’uniformité du sol, leur étude
ne laisse pas d’être très-intéressante, parce qu’elle nous fait connaître les rapports de végétation qui existent entre ces contrées et les contrées analogues du continent européen.
La liste suivante renferme plusieurs espèces qui ne sont pas mentionnées dans le petit ouvrage intititulé : De Plantis Labradoricis, publié en 1830.
DROSERACEZÆ. D. C.
Drosera rotundifolia, (Zinn.)
Cette plante n’est pas particulière aux côtes du Labrador; on la retrouve dans presque toutes les savannes du Tanada. Seulement, ce qu’il y a de remarquable, c’est que cette plante, qui atteint dix à douze pouces de hauteur presque partout, n’a que deux pouces sur les côtes du Labrador.
A La Tabatière, en fleur au mois d’août.
CARYOPHYLLACEZÆ,. (Juss.) Arenaria serpyllifolia. (Zinn.)
Nom français : Sabline à feuilles de serpolet. Cette plante, qui est très-commune en Europe, dans les lieux sablonneux et arides, est excessivement rare en Canada; je ne pense pas qu’elle ait été signalée par aucun auteur. Elle est certainement spontanée au Labrador.
A La Tabatière, en fleur au mois d’août.
Silene acaulis, (Zinn.)
Petite plante gazonnante, se rencontrant dans les Alpes, et très-commune sur les côtes du Labrador. A La Tabatière, en fleur au mois d’août.
sm.
SR énervé he
ROSACEÆ. (Juss.)
Rubus chamæmorus. (ZLinn.)
Cette plante, qui se retrouve dans le Groënland, en Sibérie, en Russie, est excessivement commune au Labrador.
Le fruit jaune de cette plante est appelé chicolté par les Canadiens et les sauvages, et bake-apple par les Anglais du pays; il est très-estimé et mis à toutes les sauces, comme on le voit par le récit de monsieur Ferland.
A La Tabatière, en fruit au mois d’août.
N. B.—Pursh a aussi trouvé cette plante dans l'ile d’Anticosti.
Rubus arcticus. (Zinn.) ‘ acaulis. (#ichx.) “ pistillatus. (Smith.)
La plante tout entière a environ quatre pouces en hauteur ; elle est très-commune sur ces parages. $es fruits, qui ont la couleur de l’ambre, sont délicieux.
Ile Saint-Augustin, en fleur le 12 août.
Comarum palustre. (Zinn.) Potentilla palustris. (Scopoli.)
Cette plante a une aire très-étendue, puisqu'on la trouve en Amérique, depuis le point le plus septentrional du Labrador jusque dans les états de la Nouvelle-Angleterre, et, en Europe, depuis la Russie et la Sibérie jusqu’au nord même de l'Italie.
A La Tabatière, en fleur au mois d’août.
Potentilla tridentata, (Ait.)
Plante de quatre à dix pouces. Nos lecteurs sont probablement familiers avec cette plante, qui se rencontre assez abondamment aux environs de Québec, dans la direction du Cap-Rouge.
A La Tabatière, en fleur au mois d’août.
ONAGRACEZÆ., (Juss.) Hippuris vulgaris. (Zinn.)
Plante se retrouvant au Groënland, en Islande, en Laponie, en Russie et en France, dans les fossés aquatiques, etc.
Bien que cette plante ait une aire très-étendue, comme on le voit, cependant elle est rare, puisqu’elle n’a été signalée jusqu’à présent qu’en deux endroits du Canada, à Lotbinière et à La Malbaie.
A La Tabatière, en fleur au mois d’août.
CRASSULACEZÆ. D. C.
Sedum Rhodiola, (2. G) Rhodiola rosea. (Linn.) Plante du Groënland, de la Laponie, de la Sibérie, de la Suède, trouvée sur les hautes montagnes de Ecosse et de l’Angleterre, et dans les Alpes, à sept
mille pieds au-dessus du niveau de la mer.
A La Tabatière, en fleur au mois d’août.
ERICACEZÆ. (Zind.)
Vaccinium uliginogfum. (Zinn.) 4 Au lac des Cygnes.—(Michæx.) Au Groënland, Islande, en Laponie et dans toute l'Amérique septen-
Lac
trionale. Cette plante se rencontre aussi dans les Alpes, jusqu'aux limites des neiges.
A La Tabatière, en fleur au mois d’août,.
Vaccinium pensylvanicum. (Zam.)
# corymbosum. (Zinn.)
Cette espèce de Blue, à variété à fruit noir (var : Atrocarpum), est abondante sur les côtes du Labrador ; elle est recherchée pour ses fruits par les habitants du pays.
A La Tabatière, en fruit au mois d’août.
Vaccinium oxycoccus. (Zinn.) Oxycoccus palustris. (Pers.) “ % vulgaris. (Pursh.)
Le fruit porte le nom d’Afoca, dans le pays; il est aussi très-recherché par les habitants, qui le mangent. Cette plante se retrouve au Groënland, en Islande, en Laponie et dans les parties arctiques de la Sibérie et de la Russie.
A La Tabatière, en fleur au mois d’août.
Ledum latifolium. (Ait.) Thé du Labrador.
L’échantillon dontilesticiquestion a des dimensions beaucoup plus petites que les Ledum que nous rencontrons dans les savannes du Canada, plante qui est généralement connue sous le nom de ‘thé velouté.”
À La Tabatière, en fleur au mois d’août.
Arctostaphylos alpina, (Spreng.)
Arbutus alpina. (Zinn.)
Cette plante est une de celle que A. de Candolle met au nombre des espèces qu’il appelle disjointes, c’est-à-dire, se retrouvant dans des pays très-éloignés les uns des autres.
En fruit au mois d’août, à La Tabatière.
Andromeda polifolia, (Zinn.)
Arbuste dont la hauteur varie depuis six pouces jusqu’à deux à trois pieds. Se retrouve aussi au Groënland, en Laponie et dans les parties froides et alpines de la Russie et de la Sibérie.
A La Tabatière, en fleur au mois d’août.
SCROPHULARIÆ. (Juss.) Euphrasia offcinalis. (Zinn.)
La plante trouvée au Labrador, n’a qu’un à deux pouces de hauteur, et se rapproche beaucoup de PEuphrasia minima (Jacq.), tandis que, dans les autres parties du Canada, elle atteint jusqu’à six à huit pouces de hauteur.
A La Tabatière, en fleur au mois d’août,
POLEMONIACEZXÆ, (Juss.)
Diapensia Lapponica. (Zinn.) ‘# “ obtusifolia, (Salisb.)
Plante commune dans les régions arctiques et dans toute la Laponie, comme l’indique son nom spécifique.
A La Tabatière, en fruit au mois d’août.
ete Donne
GENTIANACEZÆ, (Juss) Pleurogyne rotata, ((riseb.) Gentiana sulcata.—( Wild.) ‘0 ° rotata.—(Frocl.) Var : americana.—(Grise).) Au Labrador, au Groënland, à Terreneuve et en Islande.
A La Tabatière, en fleur au mois d’août.
EMPETRACEZÆ, Empetrum nigrum. (Zinn.)
Cette plante se retrouve au Groënland, en Islande, en Laponie, en Russie, en Sibérie, dans le nord de l'Allemagne et sur le sommet le plus élevé des Alpes. Son fruit porte le nom vulgaire de “ graine de corbigeaux ?” (Numenius hudsonicus), parce qu’il est trèsrecherché de ces oiseaux.
A La Tabatière, en fruit au mois d’août.
Empetrum rubrum. (Wiid,)
Cette plante se distingue, de la précédente surtout,
par ses fruits rouges. Elle se retrouve à l’extrémité méridionale de l’Amérique, le long du détroit de Magellan, dans les sables, (Duchartre, Manuel des Plantes.)
A La Tabatière, en fruit au mois d’août.
BETULACEZÆ, Betula glandulosa. (Yichx,) ‘“ pumila. (Zinn.)
Petit arbre de six à huit pieds, mais qui est beaucoup plus petit au Labrador. L’échantillon dont il
est ici question ressemble en tout point a la plante qui se trouve sous ce nom dans l’herbier de Michaux. A La Tabatière, en fruit au mois d’août.
SALICACEZÆ.
Salix alpestris, (4nderson.)
“ helvetica.
“ pyrenaica. (Gouan.)
“ americana. (Cordifotia Ph.)
Nous avons comparé cet échantillon avec la plante de Gouan, venant des Pyrénées ; la plante du Labrador a les feuilles plus ovales, c’est-à-dire, plus larges que l'espèce pyrénéenne, mais ressemble en tout point au S. helvetica de nos collections alpines.
A La Tabatière, en fruit au mois d’août.
TYPHACEZÆ, Sparganium angustifolium. (Hichx.)
Cette espèce de Sparganier se retrouve aussi à la Nouvelle-Hollande,.
En fleur au mois d’août, à La Tabatière.
