ADDITIONS ET CORRECTIONS

Page 1, ligne 6. Dans la première édition in-folio de son Histoire de France, tome II (1646), p. 222. Mézeray s'exprime ainsi : « Il fallut que la dame de Beaujeu souffrit partager, même inégalement, son autorité avec deux hommes de médiocre condition : savoir, Jean de Vers et Guillaume Briçonnet, gens d'entreprise d'autant plus hasardeuse et plus prompte qu'ils n'avoienl nulle connoissance, ni même aucune disposition naturelle aux affaires. Jean de Vers, natif de Languedoc, servant le prince à la chambre, s'étoit mis si avant dans les bonnes grâces de son maître, qu'il l'avoit fait sénéchal de Beaucairc et président des comptes. Briçonnet, à ce que dit Comines, de marchand devenu général de France, élu après évoque de Saint-Malo et surintendant des finances, s'étoit rendu aussi nécessaire par le maniement de la bourse comme l'autre par celui de la personne. Ceux-là furent les premiers qui, pour avoir de grands emplois dans de grandes affaires, mirent en avant le voyage d'Italie.... » Plus loin (p. 227), il l'appelle Élienne de Vers. Dans l'édition de 1755, on a imprimé : « Etienne de Vers, natif de Dauphiné, » et cependant on a rétabli : « Languedoc » dans l'édition officielle de 1830.

Pages 3 et 4. Un document diplomatique reproduit dans les Miscellanées de Baluze, éd. in-folio, tome I, p. 362-364, fait connaître qu'il y avait une proche parenté entre le sénéchal et les personnages du nom d'Ancezune que nous avons vus à plusieurs reprises (p. 79 et 191, et ci-après, add. à la page 16) employés aux mêmes négociations que lui. Dans les instructions pour les ambassadeurs envoyés à Rome le 21 juillet 1484 (ces ambassadeurs étaient le dauphin d'Auvergne, les évèques de Langres et de Séez, l'abbé delà Ferté, les chambellans de la Barde et de Gardete, le protonotaire Jean Raulin, Robert Gaguin, ministre général des Trinitaires, et maîtres Claude Chauvreux et Jean Rabot, conseillers aux parlements de Paris et de Grenoble), Charles VIII enjoint de demander, entre autres requêtes au pape, l'évèché de Toulon et la prévôté de Pignan pour M" Rostaing d'Ancezune, protonotaire du saint-siège, neveu du bailli de Meaux, son conseiller ou chambellan. Ce Rostaing d'Ancezune, qui fut plus tard, comme je l'ai dit (p. 191, note 3), archevêque d'Embrun et ambassadeur à Rome, et son frère Giraud, que nous avons vu, entre autres missions, accompagner Etienne de Vesc à Venise en mai 1500, appartenaient à une famille qui avait

tout à la fois des attaches avec le Comtat, avec le Languedoc et avec le Dauphiné, mais dont la généalogie n'est pas assez exactement établie. Antoine d'Ancezune, leur père, grand écuyer de la reine femme de Louis XI, résigna son office de contrôleur des ports d'Avignon au profit de Giraud, le 10 octobre 1483, et testa le 27 mars 1486. Il avait épousé avant 1451 Louise Falcon, fille de Pierre, seigneur de Lauriol, et d'Antonie Salmaho (?). Est-ce de ce côté qu'il y avait parenté entre Etienne et les Ancezune? Des alliances plus anciennes s'étaient conclues entre les deux familles : au xiv'' siècle, Dalmas de Vesc, seigneur de Dieulefit, avait épousé Alix d'Ancezune, fille d'un cadet, et Armand d'Ancezune, oncle du père d'Antoine, avait épousé Louise de Vesc. Sur ces deux derniers époux, Nostradamus rapporte une histoire miraculeuse de résurrection d'enfant arrivée en 1358. Presque toute la famille d'Ancezune, sous Louis XI, avait des charges dans la maison ou dans l'apanage de la reine : j'ai dit qu'Antoine était son grand écuyer ; Guillaume d'Ancezune tenait d'elle l'office de capitaine-châtelain et viguier de Roquemaure, dans lequel il fut confirmé le 11 janvier 1484, après la mort de la princesse; de môme, Giraud, l'un des fils d'Antoine et des neveux de notre sénéchal, était panetier de la reine et avait été pourvu par elle, en place du bâtard de Comminges, de l'office de capitaine-viguier de Saint-André-dela-Villeneuve, dans lequel il fut aussi confirmé le 20 octobre 1483. Le môme Giraud est qualifié écuyer, seigneur de Cabrieres et contrôleur de la maîtrise des ports et passages de la sénéchaussée de Beaucaire dans un certificat de service qu'il délivra, le ï août 1496, à noble homme Louis de Villeneuve, échanson du roi, maître des ports et passages (voyez plus loin l'addition à la page 108). Il avait pour lieutenant général Jacques de Portes. En 1501, il signait : Giraud de Ancezune, tandis qu'en 1409, on trouve la signature de Raymond d'Ancesune, « élu sur le fait des aides ordinaires pour le fait de la guerre aux diocèses d'Uzès et d'Avignon dedans le royaume. » — Quelle que fût l'origine de la parenté d'Etienne de Vesc avec ces personnages si importants et si bien pourvus dans la région du Rhône, on voit qu'elle ajoute encore aux probabilités de sa légitime et noble origine.

Page 4, note 3. Le dossier Vesc fait maintenant partie du volume 2978 de la série des Pièces originales.

Pages 6, note 2, et 12, note 2. Sur Jean Bourré, voyez la notice de M. Marchegay : Bourré gouverneur du Dauphin, et l'article de M. Vae- ■ sen : les Papiers de Jean Bourré, dans la Bibliothèque de l'Ecole des chartes, 1882.

Page 12, note 1. Effacez la virgule entre Lancelot et 100. — M. Noël Valois vient de publier tout récemment (1883) une étude sur le Conseil du roi et le Grand Conseil ])endant la première année du règne de Charles VllI, où il est parlé, p. 20-21, d'Etienne de Vesc. M.Valois m'a indiqué deux documents de l'année 1484 (Arch. nat., U 624, p. 26, et Journal du Conseil du roi Charles VIII, publié par Ad. Bernier, p. 72), d'où il ressort que le bailli avait alors la garde du « registre des collations de bénéfices » et du « rôle du roi où sont nommés ceux qui sont â

appointer d'ofiices. » Cette mission prouve tout à la fois quelle confiance il inspirait à son maître et de quel crédit il pouvait user en toutes choses.

Page 13. On trouvera à l'Appendice, p. 223, le texte des provisions de président des comptes, qui sont datées du 17 mai 1489, avec enregistrement du 29. Comparez p. 85, note 3.

Ibidem, ligne dernière. La charge de sénéchal de Beaucaire ne pouvait se donner qu'à un chevalier; ce fut l'occasion d'une curieuse scène qui se passa en plein parlement, lors de la visite de l'empereur Sigismond à Paris, au commencement de 1416, et que rapportent tous les chroniqueurs du temps, Monstrelet, Juvénal des Ursins, le Bourgeois de Paris, etc. Le président Hénault cite ce fait dans son Abré<jé chronologique.

Page 14, lin de note. Parmi les lieutenants du sénéchal, il faut nommer aussi Jean de Montagu, appartenant à la famille des seigneurs de Saint- Marcel-d'Ardèche, et qui devint, après Etienne de Vesc, capitaine d'Aigues- Morles. Le petit-lils de ce Jean de Montagu transporta sa résidence en Auvergne, à la suite de son mariage avec l'héritière de la maison de Beaune, et devint la lige des marquis de Bouzols. Il y avait alliance entre les Montagu et les Nicolay comme entre ceux-ci et les Vesc.

Page 15, ligne 15. On trouve mention, dans une copie du compte de l'hôtel du roi de l'année 1487 (Cabinet des titres, vol. 685), de cette somme de 8,000 livres « dont le Roi lui a fait don en faveur des singuliers et raisonnables services qu'il a ci-devant faits au Roi, tant avant que depuis son avènement à la couronne, fait et continue chacun jour soigneusement pour et à lentour de sa personne, et espère que plus fasse, et pour lui aider à soi acquitter d'aucune grande dette et somme de deniers eu quoi il est tenu et obligé. »

Page 16, dernière ligne, sur la terre de Caromb. — En juillet 1485, Charles VIII, venant de donner la capitainerie de la tour d'Aigues-Mortes au bailli, lui permit d'acheter trente-deux pièces d'artillerie de fer que le trésorier de Dauphiné avait fait fabriquer, et dont il l'autorisa à faire emploi, non seulement pour la garde et défense de sa capitainerie, mais aussi « pour garnir sa place de Caron, qu'il a naguère achetée. » (Lettres du roi et de M. de Bresse, signées au Bois-de-Vincennes le 19 juillet 1485.) La livraison de ces pièces offrit quelques difficultés; le trésorier en charge, sous prétexte que son prédécesseur pouvait le rendre responsable, refusa de donner les douze dernières, qui étaient « de fer, enfùtées d'orme, chacune pièce garnie de deux chambres, vingt-huit pièces appelées potences, seize chevilles, dix-huit coins, le tout de fer, ensemble deux baralletes de deux pieds de long et un petit sac de cuir, èsquels a de poudre à coulevrine environ dix livres. » Mais M. de Bresse intervint de nouveau conformément aux ordonnances qui ne permettaient à aucun sujet du roi, quel qu'il fût, de faire fabriquer de l'artillerie sans l'autorisation royale (sur cette défense, voyez le P. Daniel, Histoire delà milice françoise, tome II, p. 522), et il enjoignit au nouveau trésorier de remettre ces pièces et ces divers objets aux mains d'Etienne de Vesc, représenté par Antoine d'Aucezune, grand écuyer de la reine, et Guillaume d'Ancezune, son fils, capitaine de Roquemaure. (Lettre datée de Grenoble le 10 sep-

tembre 1486.) L'enlèvernenl fui fait tout aussitôt. Les pièces inédites relatives à cette affaire m'ont été communiquées en 1880 par M. Emmanuel Pilot de Thorey, de Grenoble; elles sont extraites des deux registres B 2905 et 2949 de la Chambre des comptes de Grenoble, aux archives du département de l'Isère, et entreront dans une série de pièces de même origine que M. Pilot de Thorey doit publier sur les deux expéditions de Charles VIII et de Louis XII en Italie.

Page 18, note 1. On trouve dans les registres du parlement de Paris, à la date de 1480 (Arch. nationales, X'a 1489, fol. 177), une demande faite par Etienne de Vesc, premier valet de chambre de M. le Dauphin, et par sa femme, tendant à ce que les enquêtes jadis faites pour M° Jean Marcel, feu M" Guillaume Courtois et sa femme, et « petit Jehan Marcel, » à rencontre de la veuve de feu Simon Clément, soient envoyées au Grand Conseil. En 1462, Savigny appartenait à Louise de Lisle, femme de Jean de Prestes, écuyer. (Hommage du fief du Petit- Champagne, dans le dossier 43727 des Pièces originales, îo\. 24.)

Ibidem, note 4. Les lettres portant faculté de fortifier et remparer le château de Savigny sont mentionnées dans le mémorial S de la Chambre des comptes de Paris, ainsi que les trois autres pièces qui suivent, concernant Etienne de Vesc : 1° don de l'aubaine de Jean David ; 2° bail à fief de cinquante perches d'eau le long de la Seine, vis-à-vis l'hôtel de la Borde, pour augmentation de la terre de la Borde ; 3° provisions de président lai en la Chambre des comptes (reproduites ci-dessus, p. 2"23).

Page 19, note 2. Le ms. fr. 20684, p. 615, contient mention des droits de rachat et cinquième denier pour les terres de Viry, Thorigny et Orangis, achetées le 15 janvier 1487, d'après les comptes de recette de l'ordinaire de Paris.

Page 22. En août 1490, Etienne de Vesc assista, comme membre du Conseil, à la signature de lettres de légitimation pour un Jean, bâtard de Vesc, qui, étant archer des ordonnances sous la charge du capitaine Galiot [de GenouillacJ, avait déjà obtenu des lettres de rémission pour homicide en octobre 1484. (Trésor des chartes, JJ 215, n° 11, et 221, u" 144.) Ce bâtard était fils de feu Louis de Vesc et de dame Dragonette, alors mariée. C'est évidemment le même archer de la garde qui, pour sa part du butin de Naples, en 1495, eut un office à Lipari ; cidessus, p. 110, note 2. — En mars 1490, avant Pâques, le nom du « sire de Grimault, sénéchal de Beaucaire, » figure au bas de lettres signées à Nantes par Charles VIII et créant, en faveur de Guillaume Briçonnet, des foires à Chouzé-sur-Loire, dé])endance de la seigneurie du Plessis-Rideau. (Trésor des chartes, JJ 221, n" 292.) A la fin de l'année 1493, il est porté dans un compte de l'hôtel du roi pour « 125 écus d'or couronne, faisant partie de 500 écus d'or pour le payement d'une chaîne d'or de même prix, laquelle le roi a prise de lui et mise en ses mains pour icelle être portée à M""" Marguerite d'Autriche, à laquelle ledit seigneur en a fait don à son plaisir. » (Cabinet des titres, vol. 685; communication de M. Moranvillé.) Ce fait se rapporte au temps où Charles VIII fit recon-

SENECHAL DE BEÀUCAniE. 289

diiire en Flandre Marguerite d'Autriche, dégagée par le traité de Senlis des engagements matrimoniaux pris en son nom. — On le voit figurant aux séances du Conseil en parlement, de l'i'J2, pour le procès du bailli d'Évreux, et de 1493, pour la publication de diverses ordonnances. (J. du Tiilet, Recueil des rangs des grands de France, p. 76 et 77.)

Page 30, noie 2. Le nom latin du conseiller de Bonne de Milan était Cichus Symoneta, et il a signé ou contresigné Cichus des actes de 1470 qui sont insérés dans un registre de la chancellerie milanaise conservé à la Bibliothèque nationale, ms. lat. 10133.

Page 31, note 2. Le premier volume de Sanudo forme maintenant un ouvrage complet : la Spedizione dl Carlo VIII in Italia, raccontata da Marino Sa auto ; in-S" de 684 p. Quant aux Diarii proprement dits, ils ont dépassé depuis longtemps la seconde expédition de Naples.

Page 36, note 4, ligne 1. Au lieu de l'indication : ci-dessus, p. 298, lisez : ci-dessus, p. 28.

Page 38, note 1. Un G. Briconnet contresigne en 1481 des lettres de la chancellerie de Louis XI. (Trésor des chartes, JJ 209.)

Page 39, fin de la note 1. On trouvera une lettre de Michel Gaillart au roi, donnant des détails sur sa carrièi'e, dans le ms. fr. 2908, fol. 71.

Page 44, note 2. Le traité du Droit des rois de France fut publié aussi en 1649, dans les observations sur les Mémoires de Philippe de Commines, éd. in-folio, p. 492 et suiv.

Page 45 et page 46, note 2. Par lettres données à Senlis le 11 août 1486, René de Lorraine, ayant intention de faire « la recouvrance et conquête du royaume de Naples, où il va présentement, et lui est nécessaire et besoin mener et conduire son armée et y aller ta puissance d'armes, qui ne se peut faire sans grands deniers, frais, mises et dépens, » obtint la permission de vendre, transporter, aliéner, démembrer ou engager le comté d'Harcourt, qui lui venait de sa première femme. Le texte de ces lettres se trouve dans le Mémorial de la Chambre des comptes coté S, fol. 199 (Arch. nat., P 2301, p. 1029).

Page 50, ligne dernière. L'article tout récemment publié par mon confrère et ami H.-Fr. Delaborde sur la Légation du cardinal Balue en 1484, prouve que j'ai eu tort, suivant en cela le rédacteur du Musée des Archives, de qualifier le cardinal Balue d'agent secret. Depuis la fin de 1484, il était protecteur des affaires de la France et représentant attitré du roi Charles à Rome.

Page 65, note 1. Au lieu de l'indication : année 1879, p. 320, lisez : ci-dessus, p. 50.

Page 73, note 2, ligne 3. Au lieu de : Bidaut, lisez : Denis de Bidant, comme page 98, note 3, etc.

Page 76, note 2, ligne 15. Par lettres signées à Amboise le 20 avril 1490, Charles VIII chargea Liénard Baronnat de recueillir tous les titres et papiers concernant le domaine, de les faire enregistrer à la Chambre des comptes et de les déposer ensuite au Trésor des chartes. Voyez le texte dans l'Appendice, p. 228. Le travail de Baronnat est publié aussi dans

VHistoire de Charles VI, par Godefroy, p. 544-555, et suivi de l'inventaire des documents conservés aux archives d'Angers : « Ci finit le cas tel qu'il est du droit que le roi peut justement quereller et demander au royaume de Sicile. »

Page 79, ligne 4. Sur le séjour de la cour à Lyon, voir quelques renseignements donnés par Jal, dans son Dictionnaire critique, p. 56, v° Anne de Bretagne.

Ibidem, ligne 14. Au lieu de." Géraud d'Ancezune, lisez : Giraud d'Ancezune, comme plus loin, p. 191. Voyez ci-dessus l'addition aux p. 3 et 4.

Page 82, ligne 7. Au lieu de : Bidaut, lisez : de Bidant.

Page 85, fin de la note 4. C'est en passant à Turin, le 30 août 1495, que Charles VIII donna la dignité de chancelier de France à Robert Briçonnet, qui avait la garde du scel ordinaire, en labsence du grand, pendant la campagne.

Page 93, note 1, lignes 25 et 26. Nous retrouverons encore plus d'une fois les deux frères de Guerre (notamment p. 130, 139, 148, 175, etc.). Les chroniqueurs ne paraissent pas fixés sur leur nationalité. Sanudo, parlant de Menée, ou plutôt ?Jenaud (en italien, Meaao ou Monaldo : voyez les Bulletins publiés par feu M. de la Pilorgerie, p. 86), dit : « Ch'è spagniul, — di natione yspano, licei fusse per il re di Francia. » Brantome, qui connut à Naples un Barthélémy de Guerre, ancien châtelain de Moulins pour le connétable de Bourbon, « fort honnête gentilhomme certes » [Œuvres, tome VII, p. 244), et qui raconte ailleurs (tome VI, p. 235-240) le duel de Claude d'Aiguerre [sic), baron de Vienne-le-Chàtel, avec le seigneur de Fandilles, dit que ce seigneur était attaché à la cour de Lorraine, « ses prédécesseurs étant pourtant sortis de Basque ou de Biard, car .... le roi René de Sicile aimoit fort les Gascons. » Même incertitude pour le nom : Brantôme dit : des Guerres ou d'Aguerre; le traducteur de Paul Jove : Daguerre ; Commynes a écrit : Gracian de Gevaro, dans une lettre où il raconte que ce capitaine faillit prendre Metz par surprise, en 1493 [Lettres et négociations, publiées par le baron Kervyn de Lettenhove, tome il, p. 84); ['Histoire généalogique donne le nom de d'Aguerre à la postérité de Gracien, et notamment à une célèbre ligueuse qui fut mère du premier maréchal de Créquy et dont une fille s'allia avec le fils de Jeanne de Vesc, dernière héritière de notre sénéchal. Mais les pièces originales (Cabinet des manuscrits, vol. 1432) fournissent la vraie orthographe de ce nom lorrain, qui est bien de <iuerre.

Menaud de Guerre était dès 1476 au service de René de Lorraine (ce prince, dit Brantôme, 1' « avoit fort aimé »), qui le commit alors, avec le bâtard de Lorraine et G. de Bassompierre, pour recevoir la soumission des places du Luxembourg. Il est qualifié damoiseau et châtelain du château royal et viguier de Sommières de 1485 à 1505, ailleurs baron de Remigny, capitaine de cinquante lances fournies et chambellan du roi. En 1500, J.-J. Trivulce conseillait aux Vénitiens de le prendre à leurs gages, comme capitaine aussi vaillant qu'expérimenté (Sanudo, tome III,

SENECUAL DE KE.UICAIRE. 29^

col. 422). Il dut mourir vers 1505, éjmque où Martin de Guerre le remplaça comme capitaine de Sonimiè-res.

Gracien de Guerre, que l'éditeur de Commynes (éd. Dupont, tome II, p. -iSl) qualifie de français et de seigneur d'Aubenton, était, dès 1483 ou 1484, chambellan de Charles VIII {Séances du conseil de régence de 1484, p. 37), qui lui donna les revenus du comté de Pardiac et de la baronnie de Montlezun (Mémorial de la Chambre des comptes R, fol. 325). En 1491, il est qualifié de gouverneur de Mouzon (lettre de Charles VIII au parlement). Il avait alors une compagnie de lances des ordonnances, et, pendant la première occupation de Naples, en mars 1495, il reçut le comté vacant de Montorio, comme « ancien et fidèle serviteur du roi et de son père. » [Exequtorîale 11, fol. 74 v°.) En 1506, il porte le titre de baron de Remigny qu'avait eu Menaud de Guerre ; en 1513, il est encore gouverneur de Mouzon et seigneur de Vienne-le-Chàtel : ce qui établit sa relation avec les deux filles d'Aguerre ou de Guerre qui se marièrent plus tard dans les maisons de Blanchefort-Créquy et de Brichanteau-Nangis.

Page 93, note I, ligne 29. Au lieu de : Percy, qui est la forme ancienne, lisez : Pre'cij. Voyez p. 146, etc.

Ibidem, fin de la note. L'énumération des deux armées de terre et de mer donnée par Brantôme (tome III, p. 295 et 300) est empruntée à la chronique de P. Desrey.

Page 98, note 3. Au lieu de : Bidaut, lisez : de Bidant, comme le portent les signatures de ce personnage.

Page 101, noie 1. Le texte du traité du 15 janvier 1495 imprimé dans les Preuves du Commi/iies de M"« Dupont, tome III, p. 377-386, porte au dernier article concluant, au lieu de conclave. On conteste actuellement que ce texte ait jamais été autre chose qu'un projet de traité.

Page 102, ligne 26. Jean Nicolay ne figure pas dans la liste des quinze ambassadeurs que Charles VIII dirigea sur diverses cours avant son départ pour Naples, liste que donne Brantôme [Œuvres complètes, tome II, p. 293 et 294) d'après Robert Gaguin et son traducteur P. Desrey. Ailleurs (tome III, p. 104), Brantôme dit que le roi Charles envoya, pour préparer l'expédition de Naples par la voie diplomatique, des gens d'épée plutôt que des gens de robe, tandis que ceux-ci furent employés de préférence par François P^ Nous avons vu en effet des missions importantes confiées à des hommes de guerre et de noblesse chevaleresque, des chambellans ou des maîtres d'hôtel, comme les du Bouchage, les la Trémoïlle, l'Isle-Adam, Aubigny, Cytain, Baschi, Dinteville, Commynes, Myolans, Ancezune, M. de Bresse, M. de Luxembourg, etc. ; mais ceux-là étaient presque toujours secondés par des gens de robe, habitués à avoir « la langue, » à suivre les négociations plus longues, à parler couramment et à rédiger les dépêches, tels que les Briçonnet, Bidant, Ganay, Rabot, Matheron, Morlhon, Nicolay, etc. Lannoy, quoique homme d'épée, doit être aussi compté dans ces derniers : voyez p. 151, note 1.

Page 105, ligne 28. Le sac de Monte-San-Giovanni serait du 9, et

292 ETIE?fNE DE VESC

non du 8 février, selon le journal de dépenses du maître d'hôtel de M. de la Trémoïlle, où on lit cette note : « Lundy, ix'= jour de février, que le siège fut mis à Mont Jouan ; et ce jour entra Monseigneur, avec son guidon le premier, en la place, et son enseigne la première par l'autre brèche; et furent ce jour plusieurs hommes d'armes et archers de Monseigneur que mors et blessés. » — En marge : « Et fut ladicte place prinse d'assault, où le roy es toit présent. » La dépense des gens de M. de la Trémoïlle fut : « En vin, au matin, porté au siège, XXXIII bocatz, à x d., xxvii s. vi d. — Plus, que porté audict siège que à la souppée, lx bocatz, l s. — En porc, xxviii s. i d. ob.; mi polès, XVI s. Yiii d.; plus, une pôle, m s. i d. ob.; troyes oyes, XV s. VII d. ob.; II chevereaux, ix s. un d. ob. »

M. le duc de la Trémoïlle a bien voulu mettre à ma disposition le curieux journal d'où j'extrais ces quelques lignes. Une partie en a déjà été publiée par M. Edouard de Barthélémy, mais avec des incorrections regrettables, dans la Bévue des Sociétés savantes, 2" semestre de 1876, p. 176-183, et je pense que le texte entier trouvera place dans la grande l)ublication que MM. Miintz et H.-Fr. Delaborde préparent sur l'expédition de Charles VIII.

Page 108, ligne 3. L'académicien Lancelot, au cours d'un voyage sur les bords du Rhône, recueillit un acte d'indemnité passé le 3 mai 1494, par noble et puissant homme messire Antoine de Ville, chevalier, seigneur de Domjulien et de Beaupré, chambellan du roi, capitaine de la ville de Montéliinar, pour le logement chez les habitans de Pierrelatte et de la Palud d'une compagnie de cinquante hommes d'armes et d'une troupe de quatre cents arbalétriers qui se rendaient à la conquête deNaples. (Bibl. nationale, ms. Lancelot 168, fol. 242.) Sur ce personnage, qui est nommé encore plus loin, p. 130, voyez une notice de M. C. Guyot, en 1881 : l'Église de Domjulien {Vosges) et la pierre tombale d'Antoine de Ville.

Ibidem, ligne 4, et page 109, ligne 2. Je crois qu'on ne connaît pas bien l'origine de Guillaume de Villeneuve. Il devait être en relations étroites avec notre sénéchal, car on trouve dans le dossier Vesc des Pièces originales, n" 16, un certificat délivré par Etienne, le 8 janvier 1492, à messire Tanguy de Villeneuve, chevalier, et à Guillaume, Louis et Bernard de Villeneuve, comme gardes et sergents des garnisons de la grosse tour et des tourelles d'Aigues-Mortes.

Page 110, note 2. Voyez ci-dessus, p. 288, l'addition à la page 22.

Page 120, note 2. Selon une annotation marginale du journal de dépenses de la maison de M. de la Trémoïlle, c'est le 23 février, et non le 25, que « mourut le Turcq. »

Page 125, note 3. A la même époque, en mars 1495, le frère du cardinal, général des finances de Languedoc, était à Gênes, faisant préparer uiKî ilolte. (Sanudo, la Spedi:.ione di Carlo VIIJ, p. 273-274.)

Page 130 et note 1. Pour la composition du corps d'armée laissé à Naples, comparez les Œuvres de Brantôme, tome II, p. 295 et suiv.

SENECHAL DE BEACCAIRE. 293

Page 130, note 4. Cbamperoux avait reçu les titres de duc de Lecce, de grand maréchal du royaume et de gouverneur d'Otrante. Voyez ci-dessus, p. 282-283, ce qui est dit de lui comme gouverneur de Tarente.

Page 131, ligne 2. Le trésorier Jean de la Primaudaye mourut sans doute au retour de l'expédition : par mandement donné à Paris le 21 septembre 1498, Louis XII ordonna de compter à sa veuve une somme de quatorze mille et tant de livres pour acquitter une partie des dettes qu'il avait contractées à Naples. (Catalogue de la vente du libraire Voisin, 31 mars 1884, n" 200.)

Page 144. Baluze a inséré dans ses Miscellanea, éd. in-folio, tome 1, p. 526-527, une très intéressante relation du soulèvement de la ville de Naples, en 1495, dans laquelle l'épisode du sénéchal de Beaucaire est rapporté en ces termes : « Paulo ante Belcairus, unus ex principibus gallicis, qui arcem Capuanam cum presidio habebat, diflisus posse eam tueri, semita occultiore, per exterius urbis pomerium, [pervenit] in arcem Novam, magna sane negligentia nostrorum, qui, si id attendissent, nulle negolio capere hominem locupletissimum potuerunt {sic). »

Ibidem, lignes 5-8. Suivant une lettre de J. JotTrey, en date du 15 mai 1496, que m'a communiquée M. Pilot de Thorey, Rabot « a cuydé estre délivré ; mais il est encore à Naples, où il est assez bien traictié par ung serviteur du pape son ancien ami, nommé Flores, qui lui l'ait plusieurs plaisirs. »

Page 146, ligne 25. Au lieu de : Gemel, lisez : Gimel.

Page 148, dernières lignes. Pendant que le roi se frayait un passage à travers les armées coalisées, le cardinal Briçonnet, resté à Rome, dressa une sorte de mémorandum sur la conduite à tenir en Italie. Cette pièce, d'une page et demie, datée du 8 juillet, a passé dans nue vente d'autographes faite par M. Etienne Charavay, le 18 décembre 1882 ; mais je n'ai pu en prendre communication.

Page 149, note 2. Sur Arbent, voyez la continuation de la 3" partie de l'Histoire de Bresse et de Bugey, par Guichenon, p. 7, et le Dictionnaire de la noblesse de la Chenaye des Bois. C'était un ancien serviteur du duc de Bourgogne, passé à Louis XI en 1480.

Page 154, note 5. En mars 1496, Malipiero compte du côté des Aragonais : les ducs d'Amalli et de Melfi, les comtes de Marigliano, de Maltalone, de Popoli, de Sant'Angelo, de Potenza, de Bonafin, de Terra- Nuova, de Azelo, de Nola, de Sarno, d'Altavilla, de Fondi, de Montella et de Cento, Gaspard d'Aquin, Mathieu Standardo, Charles Carrafa, Fabrice Lionessa; du côté des Angevins ou Français : les princes de Salerne et de Bisignano, les comtes de Capaccio, de Lauricano, de Mileto, de Turcio, de Conza, de Nicastro, d'Abario, d'Alisana, de Noia, de Campo- Basso et de Manieta, le duc de Xatan, le marquis de Bitonto, Charles di Sanguini, Pardo Orsino, Girone, Francesco d'Orthona, Jean et Frédéric de Monforte, Charles de San-Lunardo, Camille et Jean-Baptiste Carraciolo, Jacques, François et Denis Galeoto. {Chronique de Malipiero, p. 430.)

Page 167, note 2. Des lettres d'août 149G, reproduites dans les Diarii de

Sanudo (tome I, col, 279-281), annoncent que la famine est déjà grande dans Gaëte, qu'on a fait sortir toutes les bouches inutiles, que les œufs se vendent un ducat pièce, etc. Une autre lettre de Provence, arrivée le 30 août [ibidem, col. 281), fait savoir qu'une flotte de ravitaillement va partir pour Gaëte : « Le 6 galie di Tolone fono varate, dove erano Stefano de Andréa et Petro Palaviciuo, et aspettava Belcheire, el quai era a Grimaldo et da Tolone se ne dovea andar a Marseja, dove era il grande scudier governador, etc. » Voyez ci-dessus, p. 162, note 3.

Page 169, ligne antépénultième. Le document des Négociations diplomatiques avec la Toscane (tome I, p. 688) auquel j'ai fait allusion n'a pas trait à la reddition de Gaëte, mais à la capitulation d'Atella, et il est des 16-19 août 1496.

Ibidem, note 6. Le nom moderne de Rocca-Guglielma est Esperia.

Page 174, ligne 29, et page 175, ligne 22. Monte-Sant'Angelo ou Angiolo (ci-dessus, p. 110), sur la croupe du Gargano, était le plus ancien sanctuaire d'Occident dédié à saint Michel, et attirait un immense pèlerinage.

Page 175, note 2. Sur Oslie et sur Menaud de Guerre, qui, de là, empêchait les bâtiments de remonter à Rome, voyez, dans le premier volume de Sanudo (la Spedizione di Carlo VIII, p. 579-584), une longue lettre écrite par Charles VIII au pape, de Quiers, le 20 août 1495, et d'autres lettres au « capitaine Guerra » lui-même. Aussitôt après que Gonsalve eut forcé Menaud de Guerre à rendre la roque d'Ostie, en mars 1497, il reçut la capitulation de Gracien à Rocca-Guglielma [Diarii, tome I, p. 555-556). Collenuccio, dans son Compendio deU'istoria di Napoli, fol. 285 v, représente « Menaldo Guerra di Navarra » comme un pirate et corsaire féroce, qui, de la roque d'Ostie, semait la terreur tout à l'entour, et dont l'aspect épouvanta les Romains lorsque Gonsalve l'amena en triomphe, attaché sur un cheval maigre. Gonsalve, qui avait d'abord voulu l'emmener en Espagne, finit par lui rendre la liberté.

Page 177, ligne avant-dernière. Au lieu de : Gemel, lisez : Gimel.

Page 193, ligne 13. Au lieu de : Trnjano de Botemis (?), il faut lire : Trojano de Buctunis. C'est un conseiller royal et président de la Sommaire dont Tuppi parle au tome I de son livre De origine tribunalium ISeapolis, p. 210.

Page 209, note 1. M. de Lannoy-Morvillier avait eu une mission à Venise en mars 1494 : ci-dessus, p. 79.

Page 221, note 5. Sur la terre de Châteauneuf-de-Mazenc, voyez l'in- Vcntaire des titres de la Chambre des comptes de Grenoble, ms. fr. 8488, fol. 184-189.