Kervyn de Lettenhove, tome II, p

2. Ibidem, p. 150. En cet endroit, le déchitlreur de la dépêche a lu du Bouchage au lieu de de Beuchayre.

3. Ibidem, p. 186. Il dit au roi : « J'ai autrefois écrit à Mgr le sénéchal. »

4. A ce moment même, on faisait dans l'entourage du roi des pièces satiriques sur l'Espagne, le roi des Romains, le pape, le doge de Venise, et les comédiens de cour les prenaient tour à tour pour texte de leurs railleries. (Godefroy, p. 715.)

5. Du récit bien connu de Commynes (tome II, p. 419-420) il faut rapprocher ceux des contemporains italiens, et notamment celui de Marin Sanudo, qui se trouve reproduit dans Guazzo et dans Bembo, et que nous allons traduire presque littéralement. Voyez aussi Romanin, p. 66- 67, Sismondi, tome XII, p. 272, et Cherrier, tome II, p. 100-162. On trouvera dans ce dernier auteur, p. 163-165, les principales clauses de l'acte de confédération. Sur la signature, voir Sanudo, p. 283 et suiv.

la reine d'Espagne, notre Seigneurie et le duc de Milan. Nous l'avons fait pour la conservation de nos États, pour l'augmentation de la foi et de l'église romaine, et pour la défense des droits de l'empire romain. Avisez-en votre roi^ « Et comme le doge finissait cette allocution, les cloches de la ville se mirent à sonner à toute volée, en signe d'allégresse. Abasourdi, n'en pouvant croire ses oreilles^, Commynes répondit cependant : « Sérénissime prince, je m'en doutais depuis bien des jours, mais ne voulais pas croire que cela se fit. Et mon maître, comment pourra-t-il retourner en France, se trouvant ainsi entouré par vous tous? » Le doge répliqua : « S'il veut passer comme ami, personne n'y fera empêchement; si c'est comme ennemi, nous nous prêterons secours les uns aux autres pour lui résister. Cependant écrivez-lui que, par cette ligue, nous n'entendons point rompre nos bonnes relations et notre amitié avec lui ; elle n'a été faite que pour la conservation de nos États, avec d'autant plus de raison que l'on n'entend plus parler, comme au début, d'expédition contre les Infidèles^. » Ces paroles dites, Commynes, mélancolique et tout blême, se dirigea vers la sortie du palais, sans saluer personne ; mais, arrivé au pied du premier escalier, il dut remonter jusqu'à la porte, appeler le secrétaire du Sénat, et demander qu'on lui répétât ce que venait de dire le doge, comme si les paroles lui étaient déjà sorties de l'esprit''. Le secrétaire ayant satisfait à cette demande, il retourna dans sa barque à San-Giorgio, tenant la tête basse, avec tous les signes de la mélancolie, et sans pouvoir dissimuler ses sentiments comme le doit faire un diplomate. « Mais, ajoute l'historiographe vénitien, il m'est avis que ce chagrin n'était pas tant sur son roi que sur lui-même, car on peut penser qu'il écrivait que jamais pareille ligue ne se conclurait et que ses manœuvres y feraient obstacle, puisqu'il demandait aux ambassadeurs milanais : « Votre duc en sera-t-il! » A quoi eux