PREMIERS MOTS DES PRIERES COPIEES A LA FIN DU PSAUTIER D'INGEBURGE
Deus, cui proprium est misereri . . .
Omnipotens sempiterne Deus, qui facis mirabilia magna solus. . .
Prétende, Domine, famulis et famulabus. . .
Ure igne Sancti Spiritus renés nostros . . .
<■) Fol. J91 v°.
Actiones nostras, quesiimus, Domine, aspirando . . .
A domo tua, quesumus, Domine, spirituales nequicie. . .
Adesto, Domine, supplicationibus nostris. . .
Deus, a quo sancta desideria. . .
Animabus, quesumus. Domine, famulorum famularumque . . .
Deus , qui es sanctorum tuorum splendor. . .
Omnipotens sempiterne Deus, misère [re] famulis . . .
Deus, qui non vis mortem peccatorum . . .
Deus, regnorum tuorum omnium, chrisfiani maxime protector imperii . . .
Deus, auctor pacis et amator. . .
O intemerata virgo, Dei genilrix. . .
Adjuva me, clementissima domina. . .
Domine Deus, pater omnipotens, qui consubstantialem . . .
Veni, Creator spiritus, mentes tuorum visita. . .
Pax Domini, vultus Domini, corpus Domini . . .
Domine Jhesu Chrisle, ad tuum sanctum corpus. . .
Fili Dei,redemptormundi,qui venisti. . .
Auxiliatrix esto michi, sancta Trinitas. . .
Sancta Trinitas, unus Deus, ignosce michi omnia peccata mea. . .
Domine Jhesu Christe, vexillum tue crucis adoro . . .
Deus, qui per crucem et passionem redemisti mundum . . .
Obsecro te. Domine Jhesu Christe, fili Dei vivi, ut per crucem tuam . . .
Salva me. Domine Christe, salvator, per virtutem sancte crucis . . .
Signa me. Domine, signaculo sancte crucis. . .
In presentia corporis et sanguinis tui.
Domine J. C. . . .
Domine, virtus salutis mee, invoco. . . Tuam , Domine, clementiam suppliciter. . .
MEMORIAUX FRAUDULEUSEMENT INSERES DANS LE PSAUTIER D'INGEBURGE POUR SERVIR DE PREUVE À LA GENEALOGIE DE LA FAMILLE DE MESMES^.
Ce livre fii au roy saint Loys, qui, en la fin de ses jours, le donna a messire Guillame de Mesme, son premier chappellain, lequel messire Guillame le donna, au jour de son trespas, a messire Regn. de Mesme, son nepveu, qui depuis le donna a l'eghse et couvent des Cordeliers de Paris, ou il se fit enterrer; et la a demouré grant temps, jusques au temps de maistre Thomas de Cussy, cordelier et Useur du dit couvent. Et je le dit frère Thomas, pour la neccessité du dit couvent, ay vendu le dit Saultier en plain marchié, au plus ofiFrant -\-, sept vings et quatre frans, le xiiii*= jour du mois de juillet l'an mil ccc
iiii" et VIII. Et en signe de vérité, je le dit frère Thomas ay mis mon signet manuel en ce présent Saultier.
T. DE CussY.
+ Et l'achetta messire Jehan, clerc de la chappelle de la royne Blanche, pour la dicte roy ne.
T. DE CussY.
Et depuis les choses dessus dictes, ce présent Saultier a esté vendu et revendu, tant qu'il advint que, le mercredi avant la feste de Toussains, l'an courant l'an mil cccc et vint
Fol. 2 v° et 3.
six, que messire Jehan de Thoulonjon, seigneur dudit lieu et de Senecey ou duché de Bourgongne, acheta ce dit Saultier, et lui Costa cent frans d'or, d'un revendeur de livres du palais de Paris; et lequel Saultier il donna a madame Jehanne de Chalon, sa mère, le jour de l'an l'an mil xxvi, présent messire Hemart Bouton, chevalier, seigneur de Quincey, et pluseurs autres, et moy : P. de Laumont.
Item, depuis, ce présent Psaltier a esté donné par ma dicte dame a maistre Guillaume Borreiller, son compère, pour agréables services qu'il lui a faiz, lequel lui a esté délivré par Jehan de Thoulonjon , seigneur de Trauc, présent moy : Porchequin.
Item, je le dit Guillaume Borrelier ay donné le dit Psaltier a mon très honnoré et doubté seigneur monseigneur d'Anthume , chancellier de monseigneur de Bourgongne, le xn^ jour de may, l'an mil quatre cens quarente et ung, tesmoing mon seing manuel : G. Borrelier.
Et après le trespas de noble et puissant seigneur messire Nicholas Rolin, chevalier, seigneur d'Anthume , chancellier de très excellent et très puissant prince monseigneur le duc Phelippe de Bourgongne, l'an mil cccc
soixante huit, je Guigoine de Salins, dame d'Anthume, vesve dudit seigneur d'Anthume, ay donné a très excellent, très hault et très puissant prince mon très redoubté et souverain seigneur monseigneur Charles, duc de Bourgongne et premier de ce nom, cestui Psaultier, et luy ay fait présenter par mon nepveu messire Aymar Bouton, chevalier, son conseiller et chambellan. Et pour souvenance et mémoire, luy ay fait signer cestes de sa main. Le second jour de décembre, l'an comme dessus.
Emart Bouton.
Et le trespas advenu de mon dit seigneur le duc Charles, madame Marie, duchesse de Bourgoingne, sa seule fille et héritière, qui depuis ot espousé monseigneur Maximilien, duc d'Austriche, unique filz et héritier de l'empereur des Rommains, donna icellui Psaultier a maistre Charles Soillot, son secrétaire,et lui eu fist faire le don par Waultre de Heusdain, son conseillier et garde de ses joyaulx, le x*^ jour d'aoust, l'an mil quatre cens soixante dix sept.
Tesmoing la cedulle et descharge de ma dicte dame sur ce faicte et expédiée, et signée de sa main et cy attachie^'', le xvii^ du mois de décembre prouchain après ensievant l'an que dessus.
CERTIFICAT RELATIF À LA REMISE DU MEME PSAUTIER ENTRE LES MAINS DU PRESIDENT HENRI DE MESMES, PAR PIERRE DE BELLIÈVRE
Hune librum, vetustate venerandum regiique prophetae versibus olim a sanctissimo Francorum rege cantari solitis nobilitatum.
a Philippo, Hispaniarum principe, Magnam Britanniam petente, ut Mariam, Anglise reginam, uxorem duceret, gratum illi munus
Au feuillet sur lequel nous lisons ce certificat est resté attaché le talon de la cédule en papier contenant la décharge de Marie de Bourgogne, qui complétait la série des faux exécutés pour établir la succession des anciens propriétaires du Psautier.
' * Pièce ajoutée sur le folio 2 du Psautier d'Ingeburge.
oblaturo, in Angliam tandem post tôt mutata nomina e Belgio allatum, in superba ac vere regia Sancti Jacobi bibliotheca quondam asservatum, Petrus Belle vreus, régi christianissimo a secretioribus consiliis, ejusque apud Carolum primum, serenissimum Magnae Britannise regem, orator, e profanis manibus vindicandum curavit, antiquum Memmiorum codicem, suis servavit, majorumque pietatis
tam insigne documentum, Henrico Memmio, régi a secretioribus consiliis, supremi senatus amplissimo praesidi, illustrissimse fàmiliae principi, e legatione rediens, restituit, œternum sui erga colendissimum virum obsequii monumentum , anno reparatae salutis cididcxlix.
P. DE Bellièvre.
TESTAMENT PAR LEQUEL LE PRESIDENT JEAN-ANTOINE DE MESMES SUBSTITUE PERPÉTUELLEMENT À L'AÎNÉ DE SA FAMILLE LE PSAUTIER DE SAINT LOUIS, C'EST-À-DIRE LE PSAUTIER D'INGEBURGE
(23 février 1673.)
Aujourd'huy, vingt troisiesme jour de febvrier m vi*^ soixante treize, sur les neuf heures du matin, au mandement de haultet puissant seigneur messire Jean Anthoine de Mesmes, chevalier, seigneur d'Irval, comte d'Avauxet aun'es lieux, conseiller ordinaire du roy en tous ses conseils d'estat, privé, direction et finances et président en sa courde parlement, les notaires du roy au Chastelet de Paris soubzsignés se sont transportés en son hostel scis à Paris, rue Sainte Avoye, paroisse Saint Nicolas des Champs, où ils l'auroient trouvé au lict, mallade, touttes fois sain de penssée, mémoire et entendement, ainsy qu'il est aparu aus dits notaires, lequel, considérant la nécessité qu'il y a de mourir, avant que d'en estre prévenu , a faict, dite et nommé aus dits notaires son testament, ainsy qu'il entent, au nom du Père, du Fils, du Saint Esprit.
Premièrement, comme chrestien et catholique, a recommandé son ame à Dieu le créateur, le priant, par le mérite de la mort et passion de Nostre sauveur et rédempteur Jésus Christ, luy pardonner ses fautes et offence, et le faire jouir de la béatitude éternelle, im-
plorant à cette effet les prières et intercessions de la très sainte Vierge et de tous les saints et saintes de paradis, désire et ordonne son corps mort eti^e inhumé et enterré en l'église des Augustins, en la sépulture de messieurs ses ancestres, avec madame son espouse et aussy inhumée. Quant à son convoy, service et enterrement, s'en remet à la discrétion de monsieur le président de Mesmes, son fils aisné, le priant que ce soit avec modestie.
Veult et entend le dit seigneur testateur que le Psautier du roy saint Louis, par luy donné à M""*^ de Mesmes, son pre-
mier aumosnier, l'antienne bible manuscrite et toutte la bibliothèque composée tant des livres que des manuscripts qui sont dans les deux salles basses du dit grand hostel de Montmorency, soient et apartiennent à mons. le Président, son fils aisné, lesquels Psautier de saint Louis, antienne bible manuscrite et bibliothèque de livres et manuscripts le dit seigneur testateur a substitués et substitue perpétuellement à l'aisné de sa maison qui fera profession de robbe.
Minute originale au Musée Condé.
La célèbre Bible de Théodultë, nis. lat. 9380 de la Bibliothèque nationale.
