CIPPE SÉPULCRAL CONSACRÉ A DIANE

Un petit bas-relief, sculpté sur la face d’un cippe sépulcral, creux à l’intérieur, montre la déesse de la chasse, accompagnée de son chien. Chaussée de sandales et vêtue d’une tunique courte qui laisse le sein droit à découvert, Diane se dirige vers la droite, tirant d’une main une flèche de son carquois et tenant son arc dans la main gauche avancée. Sa physionomie est tout enfantine. Une voûte, supportée par deux pilastres cannelés , lui sert d'encadrement.

L'inscription est tracée en beaux caractères du second siècle de notre ère :

Dis) M{anibus) sacrum.

Deanae {1} et

(1) La forme Deana (pour Diana) appartient à la basse latinité.