ARÈS
La dame romaine, habillée en Vénus, se tient de profil à la droite de son mari. Le mouvement de ses bras indique que c’est elle-même qui vient de l'armer du glaive. Elle est chaussée de sandales et vêtue d’une tunique à manches courtes et d’un manteau qui, descendant de l’épaule gauche, recoüvre la partie inférieure du corps. Deux bracelets [{modernes), en forme de serpents, entourent ses bras.
On a souvent remarqué que le groupe du Louvre est une imitation de deux sculptures célebres des Musées du Capitole et de Florence (1).
[Restaurations : la main gauche de Mars avec la poignée de l'épée, l'extrémité de son nez, le pouce et la moitié de l'index droits, un morceau de l’orteil droit, une partie du cimier et quelques plis de la cuirasse.
La tête de Vénus est rapportée. Sa main gauche avec le poignet, son avant-bras droit avec la main et une partie du baudrier sont modernes.]
Groupe en marbre grec, de travail romain (les pupilles sont indiquées). — Villa Borghèse, st. 6, 3.
Perrier, Raccolta di statue (1638-1653), pl. 24. — Winckelmann, Préface de l'Histoire de l’Art ; OEuvres complètes (Stuttgart, 1847), t. 1,2. — l'2yne, Antiquarische Aufsætze, t. 1, 161. — Visconti, Opere varie, t. IV, 502. Monumenti scelti Borghesiani, pl. 9 (p. 86- 91). — Hirt, Bilderbuch, pl. 7, 4. — Bouillon, vol. IE, pl. 52. — Filhol, 1. XI. — Henry, Observations criliques, p. 58-67. — Clarac, Cat. n. 272; Musée, pl. 326, 1431. Sur la statue antique de Vénns
Victrix, pl. 2.
Hauteur 4,80.