SILÈNES COUCHÉS
a. Un Silène ivre, plongé dans le sommeil, est couché sur une pardalide. Ses jambes sont croisées ; sa tête, couronnée de lierre et de corymbes, repose sur une outre à vin, dont l'orifice, qu'il tient des deux mains, servait de tuyau à une fontaine. Au milieu de sa poitrine on remarque une touffe de poils.
[Restaurations : Le nez, une feuille de la couronne, le pommeau de la joue gauche, une pièce au bras gauche, quelques pièces sur l’abdomen et les doigts du pied gauche.)
b. Pendant du premier, couché sur l'oreille gauche, tandis que l’autre est couché sur l'oreille droite.
[Restaurations : Le nez, deux pièces dans la joue droite, une feuille de la couronne, une pièce au-dessus de l’œil droit.]
Statues en marbre blanc provenant du péristyle du théâtre antique de Falerii (Civita Castellana), en Étrurie. — Musée Campana.
H. d’Escamps, Marbres antiques du Musée Campana, n. 30 (photographie).
Longueur 4,38.