APOLLON, ARTÉMIS er LÉTO

Une statuette archaïque d’Apollon est placée sur un pilastre qui occupe l'extrémité droite du bas-relief. Le dieu est représenté nu, la jambe droite en avant, le bras gauche abaissé ; de la main droite il tient une patére.

Trois divinités marchant, d’un pas solennel, l’une derrière l’autre, viennent célébrer quelque fête religieuse. Apollon lui-même, vêtu de la robe pythique, conduit ce petit cortége. Les yeux levés vers la statue, il chante un hymne en s’accompagnant de la lyre; de la main gauche il touche les cordes :bække:), de l’autre il manie le plectrum (xpéxer) (2)

(1) EE edxporirou yadnéas &pônv xp6yov. Sophocle, Antigone v.

(2) On remarque la housse destinée à recouvrir l'instrumen* quand on ne s’en servait pas.

Properce dit (HE, 31, 15) :

Deinde inter matrem deus ipse interque sororerm Pythius in longa carmina veste sonat,

Arlémis, caractérisée par le carquois et l'arc qu’elle porte sur l'épaule, tient de la main gauche une torche allamée ; de la main droite elle a saisi un pan du manteau de son frère. |

Enfin Léto, qui porte un long sceptre, suit ses enfants en rajustant sa draperie.

Ces trois personnages sont diadémés; leurs cheveux, disposés en longues nattes, retombent sur la poitrine. Les déesses sont vêtues de chitons à manches courtes en laine, dont on distingue encore le tissu; des pendants d'oreilles et des bracelets prêtent un éclat particulier à leur toilette.

[Sont modernes : les deux tiers du pilastre, la jambe gauche et la moitié du pied droit d’Apollon, le bras gauche de la statuette.]

Imitation de l’ancien style. — Marbre pentélique. — Villa Albani.

Winckelmann, Monumenti inediti, vol, I, vignette en tête de la dédicace (manque dans l'édition de 1821). — Petit-Radel, 4, 8. — Henry, Observations critiques, p. 70. — Bouillon, t. III, Bas-reliefs, pl. 26, 9. — Clarac, Cat. 342; Musée pl. 122, 38 (texte, vol. 2, 232). — Müller-Wieseler, Denkmæler, vol. 1, pl. 13, 46.

Hauteur O0 ©. — Largeur 0,5.

47 LÉTO (LATONE).

La déesse qui, marchant vers la droite, tient d’une main son sceptre et de l’autre rajuste son diploëdion, appartient à la série de sculptures d’ancien style que nous venons d'examiner. Ses cheveux, disposés en quatre tresses et ornés d’un diadème ; son chiton de laine, à courtes manches; son long sceptre surmonté d’une fleur de grenadier ; enfin sa parfaite ressemblance avec la figure qui marche derrière Apollon et Diane sur les autres bas-reliefs delphiques : tout cela ne permet pas de douter de la justesse de notre attribution. Voyez, du reste, p. 30 (note)

BAS-RELIEFS DELPHIQUES, &9

Le coude du bras droit et tout le bas au-dessous des genoux sont modernes].

Bas-relief d’un beau travail. — Villa Albani.

Bouillon, t. II, Bas-reliefs, pl. 26, 4. — Clarac, Cat. 186 ; Musée pl. 149, 27. — Welcker, Annali romani, vol. 5 (1833), p. 144.

Hautcur 0,49. — Largeur 0,28,