FEMME RESTAURÉE EN MUSE

Son manteau se replie sur le bras gauche. Le sfyle qu'on lui avait mis dans la main droite tendue en avant, a été supprimé; mais il reste un morceau du diptyque (moderne) qu’elle tient à la main gauche. Dans le catalogue du comte de Clarac, elle porte, par erreur, le nom de Polymnie, et de son côté, pour combler la mesure, le restaurateur l’a couronnée de lierre.

(1) Ce mouvement convient à la fois à E/pis (l’Espérance) et à Véous, mais surtout à des figures de l’ancien style. Gerhard, Prodromus, p. 203.

[Parties modernes : La tête, l’omoplate droite, les deux bras et les épaules, le bout des pieds et un pan de la draperie.]

Clarac, Cat. n. 747 ; Musée, pl. 352, 1091 a.