ESCULAPE ET HYGIÉE. DÉCORATION D'UNE FONTAINE

Les deux divinitésde la Santé, posées de face, présentent chacune un plat, chargé de pommes, à un grand serpent enroulé dont la gueule servait de tuyau de fontaine. Esculape porte une bandelette dans les cheveux ; il a le bras droitet la poitrine nus, son bras gauche est caché sous la draperie. Hygiée, coiffée d’un diadème, est vêtue d’un manteau replié sur le bras gauche, et d’une tunique talaire qui laisse l’autre bras et l'épaule à découvert. Tous les deux sont chaussés de sandales.

Quant à l'inscription, aujourd'hui mutilée, on y lisait autrefois (4) :

[Numini]bus [sa]neftis] (C. Pupius, C. F.], Ani(ensi tribu), Firminus [v. s.] d f{d.]

et

‘ (1) Je mets entre crochets les lettres qui ont disparu, Pighius donne dans la dernière ligne V. S. D, Aldroandi D. D. Il faut lire : voto soluto dono dedit ou dedicavit.

[La partie supérieure du fond est brisée.]

Très-beau bas-relief en marbre blanc, de forte saillie, trouvé à Rome. « In domo privata prope palatium Sermonetae Card. in ripa Tiberis » (Pighius). — « In casa di Mons. Gio. Battista Galletti, mastro di casa di Papa Giulio II a l’Orse » (A/droandi). — Villa Borghèse.

Dessin de Pighius (O0. Jahn, Leipziger Berichte, 1868, p. 188, n. 62). — Aldroandi, Statue, p. 187 (édition de 1562). — Gruter, Inscriptiones, p. 68, 4. — Montelatici, p. 192. — Bouillon, t. LIL, Bas-reliefs, pl. 9, 1. — Clarac, Cat. n. 254; Musée, pl. 177, 60.

Hauteur 4,10. — Largeur 0,70.