JUPITER CUSTOS ET LE GÉNIE DES TRÉSORS

Cet autel romain porte deux inscriptions ; l’une, gravée sur la face, en grands caractères :

Jovi custodi | et genio | thesaurorum | aram | C. Julius, Auglusti} lib(ertus) | Satyrus | d. d (1).

nous apprend que le marbre a été consacré par Caius Julius Satyrus, affranchi d'un Auguste, à Jupiter gardien et au Génie des trésors ; l’autre, tracée sur le côté droit, au-dessus de la patère et en lettres moins soignées :

D.D signifie dedicat.

Dediclata) XIII klalendas) Febrluarias) | M. Civica Barbaro | M. Metilio Regulo | cos.

indique la date de la consécration, le 20 janvier de l’année 157 de notre ère. Une ænochoë est sculptée sur la face latérale de gauche.

L'affranchi impérial qui a dédié notre monument à Jupiter était soit trésorier de la couronne {1}, soit employé du fisc. Son nom de famille indique suffisamment que ce n’est pas à Antonin le Pieux qu’il devait la liberté; son ancien patron, un membre de la famille Julia, l'avait probablement légué par testament à l'empereur.

Une monnaie de Néron représente Jupiler cuslos assis, tenant le foudre et un sceptre (2); quant au génie protecteur des trésors, il a dù avoir la forme d'un serpent.

Marbre trouvé à Rome ( « al presente stà in un orticello dietro il monasterio di Santa Susanna nel colle Quirinale. » Ripa\ — « Hortis Nigroniis in Pincio » (Fabretti). — « Je l'ai déterrée dans la vigne de M. le marquis Belloni, à Rome. » (Winckelmann). — Collection Jenkins.

Cesare Ripa (Perugino), Iconologia (Siena, 1613, in-4\, p. 238, — Fabretti, Inscriptiones, p. 77, 88. — Winckelmann, Description des pierres gravées du baron de Stosch, p. 83. — Bracci, Memorie degli antichi incisori, t. II, 48. 49. — Visconti, Opere varie, L, 73. — Fea, Frammenti di fasti consolari (Roma 1820), p. 53, n. 33, — Osann, Sylloge, p. 378, 64. — Bouillon, t. III, Aute!s, pl. 6 ‘avec le nom des consuls). — C/arac, Cat. n. 609; Musée n. 569, inscriptions, pl. 40.,— Orelli, n. 1682 (voir t. ILE, p. 153). — Egger; Bulletin archéologique de l’Athénæum français, 1855, p. 91

Hauteur 0,77. — Largeur 0,52,