STÈLE DE CLODIUS

trouve une femme drapée, de face, posant la main droite sur un autel qui porte l'inscription

SALVV M

Dans le bas, on lit un autre texte en caractères presque cursifs et assez difficiles à déchiffrer :

CASSIANA, M{arci) (?} L(iberta] (?}, FLAVIA SYRA MATER VOTVM SOLVIT SATVRNO. RELIQVA (sic) MEI (sic) ROGO SALVOS.

Cette dernière phrase doit naturellement être interprétée : reliquos meos rogo salvos faciat. La mère, en accomplissant son vœu, prie Saturne de protéger ses enfants.

Trouvée à Sétif, l’ancienne Sitifis.

Clarac, Musée, t. II, 1267 ; Inscriptions, pl. 71, 7. — Delamare, Archéologie, pl. 81, 1. — Bæhr, Jahn’s Jahrbücher, t. 66, 224. — Renier, ne 3305. — Henzen, n. 5724.

Hauteur 0,68, — Largeur 0,50.