AUTEL CONSACRÉ A SILVAIN

Sur la face principale est sculptée l'inscription suivante, en caractères du 1°" siècle de l'ère chrétienne :

Silvano | sacrum. | Puteolanus, | Cæsaris n(ostri) ser(vus)| ex voto. « Putéolanus, esclave de notre César, a consacré cet autel à Silvain, pour l’accomplissement d’un vœu. » On sait que les empereurs romains avaient une villa à Pouz-

(1) Orelli, Inscript. n. 1603.