JUPITER APENNINUS

(Musée d'Afrique.)

Jovi o[ptimo) m(aximo)} | Apennino | conserva|tori | domi-

(1) Toïs oùpaviors vw d&vxcrpégoytes Tôv tpéynhov cpétouxte. Scholiaste d’Apollonius, Argonautiques, IE, 587 (p. 335, Keil). — “Qs Eoç ‘EXnvexôv, ei uèv vois &vw Éduov, &vax)ävy Tèv Toù ispsiou tpaynhoy, otre apopäv ais tèv oùpayov. Eustathe, Iliade, p. 134.

nor|um) | #. ñ. [n] (1) | fortissimo|rum | felicissimo\rumque| Imperatorum |.

Cette inscription, gravée en beaux caractères sur la face d'un autel, remonte au règne de Septime-Sévère et de ses deux fils Caracalla et Géta (209-211 de l'ère chrétienne). Quant à Jupiter des Apennins, son sanctuaire principal s'élevait sur le mont Saint-Bernard, où de nombreuses plaques de bronze votives, portant l’épigraphe Jovi Poenino, Peoenino ou Puoenino ont été découvertes. C'était une divinité celtique romanisée {2}, peut-être Taranis, dieu du Tonnerre. |

Dalle de marbre. Une bordure règne autour de l'inscription.

Trouvée à Philippeville, l’ancienne Rusicade, dans les fouilles qu'on faisait sur le sommet de La colline, pour y construire l’hôpital militaire.

Clarac, Musée, t. 11, 1269 ; Inscriptions, pl. 71, 14. — Baehr, dans Jahn’s Jahrbücher, t. 52, 412. — Delamare , Exploration de l'Algérie ; Archéologie, pl. 28, 10. — ZeZ/, Delectus, n. 9.— Henzen, n. 9613. — Renier, Inscriptions de l'Algérie, n. 2160.

Hauteur 0,92. — Largeur 0,53.

(1) Ces trois À signifient érium nostrorum. La dernière, relative à Géta, a été martelée après la mort de cet empereur (212). Voir cidessus, p. 491. 492.

(2) J. Grimm, Mythologie allemande, p. 154 (troisième édition).