REGISTRE SUPÉRIEUR

Côté A.

GRouPE 1. — Zeus (Jupiter), armé du foudre et vêtu d’un manteau (himation) qui laisse la poitrine et le bras droit à découvert, ouvre la marche des immortels. Posé de face, le roi de l’Olympe a la tète tournée vers son épouse

Héra (Junon), qui s'appuie sur un long sceptre, en relevant, de la main gauche, son voile, signe caractéristique des femmes mariées. Ce vêtement, attaché au diadème, ne couvre que l’occiput. Un chiton d’étoffe très-fine et une mantille (diploëdion), terminée en deux pointes, complétent le costume de la déesse.

Groupe 11. — Poséidon (Neptune), vêtu comme son frère

k LES DOUZE DIEUX,

Zeus, tient le trident. Toute la partie supérieure de son corps, à partir de l'épaule droite jusqu’à la hanche gauche, est moderne. La femme sculptée en profil, que l’on voit auprès du souverain de l'Océan, est

Déméter (Cérès). Elle n’a d'antique que les jambes; le restaurateur lui a mis un bouquet d’épis dans la main. L’est avec intention que les deux divinités de la mer et de la terre ont été rapprochées.

Côté B.

(à droites; ériôékra). (1)

GROUPE al. — Apollon est représenté en chiton orthostade (2), habit de fête des joueurs de lyre. On voit le plecirum dans sa main droite abaissée ; de la main gauche, il tenait originairement son instrument à cordes. Par méprise, lerestaurateur a donné à cette divinité la forme d’une femme ; les jambes (moins les pieds) et la main droite seulement sont antiques.

Artémis (Diane), placée en face de son frère, porte un arc, que le restaurateur a rallungé d’un tiers ; de la main droite, elle tirait probablement une flèche de son carquois. Un chiton et une mantille formaient le costume de la jeune chaseresse. Le bas de la figure, à partir de la taille, est seul antique.

GROUPE 1V. — Héphaistos (Vulcain}, les tenailles dans sa main droite abaissée, est couvert d'un manteau. Lui aussi a été restauré en déesse, tout le buste étant moderne. Sculpté en profil, il se trouve vis-à-vis de

Athéné (Minerve), qui a la poitrine garantie par une égide tailladée dans le bas, et la main droite armée d’une lance. Son bouclier est moderne, mais la plus grande partie de la

(1) Chez les Grecs, le côté droit était de bon augure. J. Grimm, Geschichte der deutschen Sprache, p. 983. C. Bætticher, dans l’Indicateur archéologique de Berlin, 1860, p. 67-70.

(2) Ev rÿ oxev néon (Hérodote, 1, 24). C’est la stola Pythia, qui descendait jusqu'aux talons sans être retenue par une ceinture. — Xirüv dpOootéôoc, 6 ph Cwvvéuevos (Pollux, 7, 48).