XXXIV.' HlSTOtHE LITTÉRAIRE DES OUVRAGES A CLEF ^ c'est

à-<l:iredes ouvrages satiriques , moraux , politiques^ etc. , dans lesquels les noms des lieux , des personnages, sont déguisés , et les événemeus eacfaés sous le voile de l'allégorie \ avec la clef de chaque ouvrage rapportée en entier, expliquée et accompagnée de notes historiques ou littéraires selon la nature du sujet,

Maiiiuscrit pouvaut former 2 vol, in-^, C^ sujet était délicat à traiter ; aussi nous avons mis tous qios soins à le présenter de manière à ne choquer ni les personnes , ni les convenances ^ sans cependant lui rien faire perdre de ce qu'il a de piquant et de curieux. Le premier ouvrage dont nous donnons la clef, 6st la satire de Pétrone (il est question de V Enéide dans notre discours préliminaire) ; et le dernier est un livre'qui vient de paraître à Paris (1829.)

XXXV, Chrysopée littéraire , ou Notice historique et chronologique d^s prix auxquels, depuis le dix-septième liècle jusqu'à ce jour, un grand nombre d'auteurs put Ëédé leurs manuscrits à des libraires*

Cet opuscule office de singulieiNs rapprochemens sur l'estimation des manuscrits et sur le prix que les auteurs en ont exigé ou retiré dans les différens siècles depuis la découverte dé l'imprimerie. Les articles Milton et lord Byron ; Friedling et Walter Scott ; Corneille, Racine , Boileau et MM. tjel , tel , tel ; ces articles , dis-je , sont assez curieux , et font voir la différence des temps , des personnes et de la disposition des esprits portés à l'engouement pour certains auteurs dont la réputation pâlit bientôt et ne tarde pas à disparaître , Saint- Evremont, par exemple ; et com}>ien d'autres citera-t-on dans moins d'un siècle !

XXXVI. , Histoire littéraire ©es Dédicaces, avec une notice raîsonnée de toutes les critiques qu'on en a faites, et un recueil choisi de celles qui sont les plus singulières et les plus rems^rq^ables, soit par le style, ^it par la bassesse , soit par la malignité , soit enfin par la bizar-

Qoogle

OUVRAGES MANUSCRITS. ÎQ

rerie, depuis i5i i jusqu'à nos jo,urs; suivie d'ufie notice sur quelques plàcets du même genre.

Manuscrit |)ouv9ht formep i vol. in^S. Cet ouvrage est assez curieux. Parmi pfaoïsieurs dédicaces dont j'ai donné le texte dans ee livre , il y en a de singulières. Me pèrmettra-t-on d'en rapporter ici une du xvi« siècle , quoiqu'elle pe soit pas la plus remarquable ; eUe donnerait à penser que le romantique ne date pas en France du dixHieuvième. -

En i5ia, Anne de Bretagne, veuve de Charles YIII et femme de Louis XII , fit une grave maladie , qui donna de vives inquiétudes à son époux et au peuplé , dont elle était fort aimée-. Jean Marot fit des vers sur sa convalescence ; il les adressa à la Reine avec une dédicace en prose , que nous donnons d'autant plus volontiers qu'elle ne se trouve pa» dans les oeuvres de ce poète. N'altérons ni le style ni l'orthographe de cette pièce d'éloquence.

« A très haulte et très excellente princesse de Bretaigne , Royne « de France.

a Après , ma très honnorée Dame , que les tempestueux orages et « nuhileux tourbillons de vostre très ennuyeuse maladie , qui total- « lement troublée avoyent k txanquilité de mon rustique et très « fragile esperit , ont es^é déchassez "par la clarté et illumination de '< convallescence très désirée ; et que l'entendement agité par les « flotz et vagues de perturbation, a finàblement trouvé poii: salutaire « de consolation opportune , et s'est en luy-mesme recueilly (après « toute diutume terafpeste ) en la station de joyeux repos , ainsi que (( les fleurs décidues et ternissantes par intempérance pluviale se « ressourdent et recouvrent la pristine dignité de leur dyapleure « dyaphanée aux nouveaulx rays de Phébus : Plaise vous scavoir que <e je Jehan Desmarestz alias Marot , de tous facteurs le moindre dis- « cipleet loingtain imitateur des meilleurs réthoriciens, vostre très «t humble et très obéissant et très adonné subject , serviteur et « esclave , vous voulant monstrer et faire t/esmoingnage de l'afièc- « tueux vouloir et intencion très-désireuse que j'ay de continuer le « propos obstiné et non jamais variable de tousjours faire et exploic « ter quelque petite euvre à la récréation* et délectation de votre « bieneurée noblesse , ay mis et employé la force et totale vigueur de « ma très rude et imbécille capacité à construire , édiffier et com- « poser ung euvre de la ressource et quasi nouvelle instauration de

<« vostre santé : Ëuvre certes petit quant à la structure et fiE^^rique rt composition , mais quant au subject , de telle magnitude et eicel- « lence que îing aultre Yirgille ou Homère , poètes de immortelle « nsnommée, travailleroient beaucoup à Inexécution suffisante d^icelle. <c Car, de coucher par escript deuement et selon l'exigence con- « digne , les lamentations de l'église., regrets de noblesse , pleurs et ce complaintes du populaire , avecques l'affection des prians , la palet leur des craignans , le cry des gémissans , les impétueux sangloûts tt des souspiran^ , et généralement toute manière de désolation que ft je ose affermer par les devant dictz troys estats avoir esté usurpée (( durant l'éclipse dessus mencionnée , appartient plus à sublimité ft héroïque , ou resonnance tragédiale , que au petit et humble stile « de bas maternel langage. Ce néantmoins , princesse très inclyte, « j'ay tnis la voile au vent , et me suis adventuré de prendre hai'-^ <c diesse à parfournir et parachever mon entreprinse laborieuse ; « deux raisons principales à ce me mouvant : la, première , pour ce « que comme celluy à qui le cas touchoit , ay faict si bon guet et « diligente exploration sur le mistère , en assistant présentialement « au spectacle en corps et en esperit , ainsi que comprins est en ce « mien petit euvre que plus orneement lé descrire pevent plusieurs, « plus véritablement, nul. L'aultre, que par cy-devant j'ay expéri- « mente vostre très humaine bénignité estre de profimdité si im- « mense que les petitz labeurs partans de ma rude capacité , ont « trouvé grâce devant vos yeulx, ont esté honnorez de la conversa- « tion de vos aultres livres, ont esté plus par heur que par mérite, « leus en vostre très noble présence. Plaise vous donc , très haulte , « très excellente et très magnanime Dame , recueillir et prendre en « gré ce mien humble.petit présent , et en icelluy veoir la forme et « manière de vostre convallescence attribuable , selon mon juge- « ment, en la seule main salutifère du Créatem% auquel je prie vous « donner grâce de persévérer en prospérité. »

Cette dédicace n'est pas la plus singulière de mon recueil , mais elle donne une idée du style qui régnait à la cour de Louis XII.

XXXVII. Recherches sur la condition et la reliure des Livres chez les anciens dans le moyen âge , et sur les révolutions que la reliure a éprouvées, depuis le seizième siècle jusqu'à ce jour.

Manuscrit pouvant former i petit vol. inS.

OUVRAGES MANUtCRlTS^ Ai

XXXVni. Dissertation sur les Aijtïiurs nv Virgile virai en Borguignoriy c'est-à-dire. du Virgile tourné en patois bourguignon (l'Enéide seulement ) ; avec le second livre ainsi traduit , et accompagné d'une contre-traduction française en forme de notes-, suivie de recherches sur toutes les traduction^ de l'Enéide en vers burlesques, et terminée par une bibliographie renfermant l'indication de tous les ouvrages en patpis bourguignon, soit imprimés, soit manuscrits, que l'on a pu découvrir.

J'ai fait part de ce travail manuscrit à l'Académie des Sciences, etc., de Dijon. (Fo^- cir-devant aux Imprimés , p. ai . )

XXXIX. Essai bibliographique sur toutes les éditions des Noêls bourguignons , par Bernard de La Monuoye ; précédé de nouvelles recherches sur la vie et les écrits de l'auteur, disposées par ordre de dates pour tous les . événeitiens qui le concernent depuis le i5 juin i64i, jour de sa naissante, jusqu'au i5 octobre i^^^j }0W de sa mort.

Ce travail a été terminé en 1 8 1 8 .

XL. Bibliographie pogonologique , ou Histoire, description et analyse de tous les Livres qui ont été publiés sur la barbe , depuis le traité de J. Pierius Valerianus (Jean-Pierre Bolzani) , eiî 1 53 1 , jusqu'à ce jour 5 avec les mêmes détails sur les ouvrages relatifs aux cheveux , à la calvitie et aux perruques.

Cet ouvrage assez facétieux , est plus intéressant que son titre ne semble l'annoncer, parce qu'il tient aux mœurs de chaque siècle , et rapporte les querelles opiniâtres qui ont eu lieu relativement à la barbe en différens temps.

XLL Bibliographie amusante, ou Notice raisonnée des

42 OllVilé.GKS MANUtSCRITS.

ouvrages dont les titrés sont singuliers, originaux, plaisans, facétieux, satiriques, ridicules. «

C'est surtout dans les seizième et dix-septième siècles que les livres, et surtout les livres de dévotidn , se faisaient remarquer par leurs titres bizarres ; je n'en citerai ici que deux exemples :

« La Tabatière spirituelle pour faire étemuer les âmes dévotes « vers le Sauveur. — La Seringue spirituelle pour les âmes consti- « pées en dévotion. » Ces ouvrages étaient écrits d'un style qui répondait parfaitement au titre , et qui annonce bien l'indélicatesse , disons mieux , la grossièreté du siècle où ils ont paru. Par exemple , voici comment l'auteur de la Seringue spirituelle apostrophe, p. ï8o, les dames qui mettaient du fard : a Yilaines carcasses , cloaques « d'infection , bourbiers d'immondices , n'avez-vous pas honte de « vous tourner et retourner dans la chaudière de l'amour illicite , « et d'y rougir comme les écrevisses lorsqu'elles cuisent, pour vous « faire des adorateurs? Au reste il est juste que des visages qui ne « savent plus rougir de pudeur, rougissent au moins par artifice. « Mais puisque vous avez voulu imiter la rougeur des écrevispes , « comme elles vous irez à reculons dans la voie du ciel, »

XLII. Bibliographie spéciale ei* raisonnée de tous les . ouvrages publiés soiis le titre d'AwA.

C'est une seconde édition , corrigée et beaucoup plus ample que la première. (P^oy. aux ouvrages Imprimés , l'article n° xii.)

XLin. Prédicatoriana 5 ou Recherches et choix d'anecdotes sur les prédicateurs, particulièrement sur ceux \^^*:\\ i\\\" ' des quinzième et seizième siècles , avec des extraits piquans de leurs sermons originaux, singuliers, naïfs, etc. , et l'indication des meilleures éditions des principaux sermonnaires.

* Manuscrit pouvant former i iovtvoL inS. On trouve dans ce re-

cueil des fragmens de sermons de saint Bernard et d'autres prédicateurs, dans le langage du temps, c'est-à-dire du treizième siècle.