‹ Notice des principaux monuments exposés dans les galeries provisoires du Musée d'antiquitiés égyptiennes de S. A. le Khedive á Boulaq /Chapitre 217 sur 386 · Provient d’achat). Granit noir · texte numérisé non relu

Provient d’achat). Granit noir

Hauteur 0 06

Un petit vase de la forme de ceux qui servent à conserver le Kohol. Il a pour anse un singe grimpant. L’inscription qu’on y lit se traduit ainsi: la divine épouse, la royale épouse principale H at-as; elle a fait (ce vase) à sa mère la royale épouse principale Ah-inès , la proclamée juste auprès

d’Osiris. La reine Hat-as (plus souvent Hat-asou) dont il est ici question est la régente fameuse qui , vers le milieu de la XVIIIme dynastie , partagea le trône avec ses frères Thouthmès II et Thouthmès III et parvint même à régner quelque temps seule.

Page 1