Abydos.-Harabat-el-Madfouneh. Calcaire

Hauteur 1 17 Largeur 0 80

Cette belle stèle consacre le souvenir de Roma , personnage mort sous l’un des rois de la XIXme dynastie et enseveli dans la nécropole d'Abydos.

Magasin n" 5 948-949

Au sommet de la stèle, Roma, sa sœur et sa fille, se présentent devant Osiris, Isis et Nephthys.

Au second registre, le défunt prononce une prière d’où nous extrayons les passages suivants :

Salut à toi, ô Osiris, premier [ils du dieu Seb , l' aine des cinq dieux issus de la déesse Nout, le grand fils aîné de son père Ra, le père des pères , celui qui occupe une place auprès de Ra, le roi des temps immenses et le maître de l’éternité, le premier de son cycle divin, celui dont la vertu est efficace. A peine sorti des entrailles de sa mère, il a pris la couronne blanche. L’ensemble des urœus est sur sa tête... Personne ne connaît son nom. Innombrables sont ses noms dans les villes et dans les nomes (où il est adoré) ; quand le soleil se lève au ciel, c’est par sa volonté. Quand il se couche , il contemple ses beautés. Salut à loi que ton nom de trèsvertueux rend si grand, toi le fis aîné ressuscité (d’entre les morts). Il n'y a aucun dieu qui fasse ce qu’il a fait. Il est le seigneur de la vie et on vit par ses créations. Personne ne peut vivre sans sa volonté... Il fait prospérer tout ce qui l’entoure. Il est Osiris d’Abydos, seigneur de Tattou, roi de l’ Amenti; c’est, lui qui couvre sa tête des deux longues plumes. Quand il apparaît au ciel, Beset en sa double forme le salue (se tenant ) en sa présence. Il est l’âme des morts dans la région funéraire. Il est le Sahou des maîtres du nome d’Abgdos. Il a créé le soleil par ses beautés. Les hommes et les dieux, les défunts immortels et les morts (expression remarquable qui désigne les justes admis dans le séjour éternel et ceux que la mort définitive attend) le respectent dans leur cœur. — Ceci est prononcé par celui dont la charge est de donner les liquides (?) pour la maison du roi, celui qui est proposé à la ceinture royale du dieu bienfaisant, Roma , le dit juste. — Il dit : je viens à toi, maître de Toser , Osiris, roi d’Abydos. J’ai été la vérité elle-même , étant sur la terre. J’ai fait la justice, et me suis toujours éloigné du péché. Accorde-moi d'être lumineux au ciel , puissant sur la terre et justifié comme les maîtres de la région funéraire ; que mon âme prospère (jusqu’à ce qu’elle revive en mon cœur?), etc., etc.