‹ Notice des principaux monuments exposés dans les galeries provisoires du Musée d'antiquitiés égyptiennes de S. A. le Khedive á Boulaq /Chapitre 47 sur 386 · Abydos.-Harabat-el-Madfouneh. Calcaire · texte numérisé non relu

Abydos.-Harabat-el-Madfouneh. Calcaire

Hauteur 0 91 Largeur 0 53

Stèle funéraire. Bon échantillon delà gravure de la XIIme dynastie. Les hiéroglyphes sont en creux, les figures en relief. L’inscription se lit: Oblation faite à Osiris, seigneur de Tattou, dieu grand qui réside dans Abydos (pour qu’il

Grand Vestibule 5 2-5 G

accorde) des lions funéraires, etc., au chef de maison Ilotep, fils (de sa mère) Khcnt-Kholi-hotep , la dame de l’offrande. Paroles: ô virants ! ô anciens de la terre! 6 Ions les grammates de l'Egypte, dites : oblation faite (en faveur) du chef de maison Ilotep !

Au second registre le défunt est amené par sa mère en présence de la table d'offrandes. On sait déjà que cette préférence accordée à la mère sur les monuments de l'Ancien et du Nouvel-Empire n’est point sans exception. Les droits de la mère paraissent avoir été prédominant dans la famille à l'exclusion de ceux du père.

Stèle de la XIIme dynastie. La finesse de la gravure rappelle les plus beaux monuments de ce temps. Le défunt est assis avec sa femme devant une table d’offrandes. Il s’appelle Mentou-nasou. Son père Sebek-en-ta et d’autres personnes de sa famille sont représentés au second registre.

Page 1