Paysage

H. 1, 36. - L. 2, 11. - T. - Fig. de 0, 18.

Un cavalier et une dame montée sur un mulet descendent un chemin bordé d'arbres et de rochers, sous la conduite d'un guide qui parle à un paysan assis sur un tertre au bord de la route. Plus loin, à gauche, un homme fait passer son cheval sur un pont de bois qui traverse un torrent. Dans le fond , une vallée et des montagnes éclairées par le soleil couchant. — Signé : J.Both.

Gravé par Duthenofer dant te Muiée royal, -« Filhol, i* 8«

Collection de Louis XVI. — Le paysage est de Jan Both et les figures sont de son frère Andries.

H. D, %, - L. 0, 58. - T. - Fig. de 0, 06.

Dans un chemin creux dominé par des rochers, deux ânes chargés sont conduits par un paysan. Au premier plan 9 un autre paysan s'entretient avec un pâtre auprès

BOUDEWYNS. 25

duquel se reposent un chien et deux chèvres. Fond de montagnes ; effet de soleil couchant.

Gravé par Portier et Niquet Vaine dans le Mutée royal. Musée Napoléon.

IIOUGK ou BOUCLE (van). On ignore l'année de sa nais^ sance; mort à l'Hdtei-DieUy à Paris y en 1673, (Ecole flamande.)

Il fui élève de Snydersel peignit surtout des animaux.