Apjpatition de saint Gervais et de saint Protais

à saint Anibroise, archevêque de Milan.

H. 3, 60. - L. 6, 81. - T. — Fig. plus gr, que «au

Saint Ambroise, à genoux devant un prie-Dieu, contemple l'apparition lumineuse des deux martyrs que lui présente saint PauK Sous les nuages qui les portent on aperçoit un faisceau de licteurs , un arc, un carquois rempli de flèches , une trompette, un aviron, des couronnes de verdure, un vase plein de pièces d*or. A drpite, derrière saint Ambroise, deux candélabres et le siège épiscopal sous un dais de velours rouge. Au fond, derrière une balustrade, le peuple milanais en foule assistant à ce miracle dans la basilique de Saint-Félix*et- Saint-Nabor. Il fait nuit, quelques lampes éclairent faiblement Téglise, et la lune, qu*on aperçoit à travers les fenêtres, brille d'un vif éclat.

Filhol, 1. 10, pL 698. - Landont i, \, pK 23. Ancienne collection. — Ce tableau, peint Tors 1655, est un des six exécutés par Gbamçalgne , le Sueur et Bourdon , pour le chœur de l'église Saint-Gervais, â Paris. L'Invention des reliquçs des deux martyrs, peinte par Ghampaigne; le Martyre des deux saints, composé par lui , mais peint par son beau-frère , sont au Musée de Lyon. — Ces tableaux, suivant Thierry, servirent de modèles à des tapisseries que Ton exposait les jours de grande fête dans Téglise.

81, Translation des corps de saint Gervais et de

saint Protais.

H. a 60. - L, 6, 81. - T. — Fig. plus gr. que nal.

Après avoir été exhumés sur l'indication de saint Ambroise, évêque de Milan, les corps des deux saints , cou*

42 CHAMPAIGNE (de).

chés sur un Ut , 9mi traosportés processionnelleinent par des prélats dans la basilique Fausta. Au premier plan, à gauche, un possédé renversé et soutenu par deux hommes, dont un lui montre les martyrs; auprès d'eux, un homme è genoux, les mains jointes et les bras étendus vers les deux saints. A droite , un personnage prosterné.

Landon, M,^^2ie(25.

Ancienne collection. — Ce lableau, ainsi que le précédent, proviennent de Végliçe Sainl-Gervaig , ù Paris.