II. 1, 01. - L. 1, 36. - B. — Fig. de

A gauche , Paris , couvert d'une riche armure et tenant un arc, conduit Hélène. Il est suivi de deux guerriers, l'un accompagnant une jeune femme, l'autre un \ieillard, et précédé par un chien sur le collier duquel

onlit les lettres B.T.A.M. Un valet, portant sous le bras nn livre et sur l'épaule un coffre avec un écusson et les lettres M R(Menelaùs rex), marche en avant. Au centre et au second plan , un temple circulaire d'une architecture bizarre. Une statue de l'Amour tenant trois flèches est placée au sommet du dôme. On voit au-dessus du portique de l'entrée un bas-relief représentant Vénus avec un cœur enflammé dans la main, donnant une flèche à l'Amour aveugle, et on lit au-dessous cette inscription :

TEMPLV3I. VENERIS. GEMTRICIS. ET. VERTICORDLE.

Le temple est rempli de soldats qui emportent des statues d'or, des vases, des meubles, et entraiiient des femmes. A droite, quelques Troyens sur les marches du temple repoussent l'ennemi, qui se précipite d'une montagîie sur laquelle s'élève un château-fort. Au fond, à. gauche, la mer et la flotte troyenne attendant les ravisseurs.

Ancienne collection. — (École allemande.)