Bataille de Civitella. — 18 juin
Par M. Adolphe Rogeb. — H. 1,96. — L. 1,03.
Guillaume Fier-à-Bras, Drogon et Umfroy, fils de Tancrède de Hauteville, gentilbomme de la basse Normandie, suivis peu après de leurs jeunes frères, Robert Guiscard et Roger, entreprirent la conquête du duché de Fouille. Le pape Léon IX, inquiet pour le Saint-Siège et pour ritalie entière, arma contre eux, par ses pieuses exhortations, les deux empires d'Orient et d'Occident. Il n'avait pas moins de cinquante mille hommes et marcha lui-même à leur tête. Les Normands ayant rencontré à Civitella, dans la Capitanate, l'armée pontificale, la mirent en pleine déroute. Léon IX resta prisonnier entre leurs mains. Umfi-oy et Robert Guiscard lui témoignèrent un respect qui allait jusqu'à l'adoration; mais, à genoux devant lui, ils lui dictèrent leurs conditions.